Dutch

Detailed Translations for pastor from Dutch to Spanish

pastor:

pastor [de ~ (m)] noun

  1. de pastor (predikant)
    el pastor; el cura; el párroco

Translation Matrix for pastor:

NounRelated TranslationsOther Translations
cura pastor; predikant broeder; frater; herder; kloosterling; monnik; verkondiger; zielzorger
pastor pastor; predikant bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijk herder; geestelijke; herder; herdersjongen; hoeder; pastoor; predikant; prediker; schapenhoeder; scheper; veehoeder; verkondiger; voorganger; zielzorger
párroco pastor; predikant herder; verkondiger; zielzorger

Related Words for "pastor":

  • pastors

Wiktionary Translations for pastor:


Cross Translation:
FromToVia
pastor pastor HirteReligion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte
pastor abad; abate; cura; sacerdote; pastor abbé — À trier
pastor cura; sacerdote; pastor; párroco curéprêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
pastor pastor; dómine; pastor protestante pasteurberger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.

Related Translations for pastor



Spanish

Detailed Translations for pastor from Spanish to Dutch

pastor:

pastor [el ~] noun

  1. el pastor (guía espiritual; eclesiástico)
    de pastoor; geestelijk herder; de hoeder
  2. el pastor (cura; clérigo; párroco; eclesiástico; guía espiritual)
    de herder
  3. el pastor (párroco; cura)
    de pastor; de predikant
  4. el pastor (curador de almas; guía espiritual; cura; )
    de zielzorger
  5. el pastor (pastor protestante; capellán)
    de dominee; de prediker; de predikant; de voorganger
  6. el pastor (eclesiástico; guía espiritual)
    de geestelijke; bedienaar van de godsdienst; de broeder
  7. el pastor (mozo)
    de herdersjongen
  8. el pastor
    de scheper
  9. el pastor
    de veehoeder
  10. el pastor
    schapenhoeder; de hoeder
  11. el pastor
    de veehoeder; de herder
  12. el pastor (orador; predicador; cura; )
    de verkondiger

Translation Matrix for pastor:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedienaar van de godsdienst eclesiástico; guía espiritual; pastor
broeder eclesiástico; guía espiritual; pastor auxiliar de clínica; camillero; cofrade; cura; enfermero; fraile; hermano; hermano lego; monje; padre
dominee capellán; pastor; pastor protestante
geestelijk herder eclesiástico; guía espiritual; pastor
geestelijke eclesiástico; guía espiritual; pastor padre; sacerdote
herder clérigo; cura; eclesiástico; guía espiritual; pastor; párroco
herdersjongen mozo; pastor
hoeder eclesiástico; guía espiritual; pastor
pastoor eclesiástico; guía espiritual; pastor
pastor cura; pastor; párroco
predikant capellán; cura; pastor; pastor protestante; párroco
prediker capellán; pastor; pastor protestante
schapenhoeder pastor
scheper pastor
veehoeder pastor
verkondiger cura; orador; pastor; pastor protestante; precursor; predecesor; predicador; párroco
voorganger capellán; pastor; pastor protestante precursor
zielzorger clérigo; cura; curador de almas; eclesiástico; guía espiritual; pastor; párroco
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geestelijke espiritual

Related Words for "pastor":


Synonyms for "pastor":


Wiktionary Translations for pastor:


Cross Translation:
FromToVia
pastor herder HirteLandwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
pastor pastor; dominee; pastoor HirteReligion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte
pastor schaapherder SchafhirtePerson, die eine Schafherde hütet
pastor herder; schaapherder shepherd — a person who tends sheep
pastor abt; abbé; geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester; weleerwaarde abbé — À trier
pastor geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester curéprêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
pastor herder; dominee; pastor; predikant; voorganger; zielszorger; zielverzorger pasteurberger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.
pastor priester prêtre — ecclésiastique
pastor herder pâtre — éleva|fr Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.

Related Translations for pastor