Summary
Dutch to English: more detail...
- crash:
-
Wiktionary:
- crash → crash
- crash → system crash, crash
English to Dutch: more detail...
-
crash:
- stoten op; botsen; op elkaar stoten; aanrijden; op elkaar knallen; instorten; ineenstorten; verongelukken; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren; vastlopen; crashen
- collisie; botsing; aanrijding; breuk; scheur; barst; krak; dreun; klap; knal; smak; kwak; aanvaring; minder worden; afname; terugloop; val; daling; debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; beurskrach; krach; crash; vastloper
-
Wiktionary:
- crash → binnenvallen, vastlopen, neerstorten
- crash → botsing, crash, computercrash, knal, beurscrash
- crash → crash, shock, hort, schok, stoot, aanrijding, aanvaring, botsing, aanstoot geven, choqueren, kwetsen, aanbotsen, geduwd worden, zich stoten, klappen, kloppen, slaan, opvallen, houwen, meppen, krach, falen, kapot gaan, stranden, verplettering
Dutch
Detailed Translations for crash from Dutch to English
crash:
-
crash (vastloper)
the crash– The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data. 1
Translation Matrix for crash:
Noun | Related Translations | Other Translations |
crash | crash; vastloper | aanrijding; aanvaring; afname; barst; beurskrach; botsing; breuk; collisie; daling; debacle; dreun; ineenstorting; ineenzakking; instorting; klap; knal; krach; krak; kwak; minder worden; scheur; smak; terugloop; val |
Verb | Related Translations | Other Translations |
crash | aanrijden; botsen; crashen; ineenstorten; instorten; ontbinden; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rotten; stoten op; vastlopen; vergaan; verongelukken; verrotten; verteren; wegrotten |
Related Definitions for "crash":
Wiktionary Translations for crash:
crash
crash
Cross Translation:
noun
-
computer malfunction
-
sudden large decline of business
- crash → crash; beurscrash
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crash | → system crash; crash | ↔ Absturz — Informatik, umgangssprachlich: Stillstand infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers |
• crash | → crash | ↔ plantage — Crash |
English
Detailed Translations for crash from English to Dutch
crash:
-
to crash (bump into; collide; bump up against; bang into)
-
to crash (collapse; topple down)
-
to crash (meet an accident; meet with disaster; perish; be wrecked; fail; be lost)
-
to crash (rot; deteriorate; perish; degenerate; decay; be wrecked; fall into decline; be lost; meet an accident)
-
to crash
– For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation. 1 -
to crash
– For a magnetic head, to hit a recording medium, with possible damage to one or both. 1
Conjugations for crash:
present
- crash
- crash
- crashes
- crash
- crash
- crash
simple past
- crashed
- crashed
- crashed
- crashed
- crashed
- crashed
present perfect
- have crashed
- have crashed
- has crashed
- have crashed
- have crashed
- have crashed
past continuous
- was crashing
- were crashing
- was crashing
- were crashing
- were crashing
- were crashing
future
- shall crash
- will crash
- will crash
- shall crash
- will crash
- will crash
continuous present
- am crashing
- are crashing
- is crashing
- are crashing
- are crashing
- are crashing
subjunctive
- be crashed
- be crashed
- be crashed
- be crashed
- be crashed
- be crashed
diverse
- crash!
- let's crash!
- crashed
- crashing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the crash (collision; hit; smash)
-
the crash (crack; flaw; cracking)
-
the crash (boom; smack; bump; blast; bang; thud; thump)
-
the crash (collision)
-
the crash (decline; decrease; fall; downfall)
-
the crash (collapse; slump; sagging; smash; bust-up)
-
the crash (collapse of the stockmarket; smash; bust-up)
-
the crash
-
the crash
– The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data. 1
Translation Matrix for crash:
Related Words for "crash":
Synonyms for "crash":
Related Definitions for "crash":
Wiktionary Translations for crash:
crash
Cross Translation:
verb
crash
-
slang: to turn up without having been invited
- crash → binnenvallen
-
computing: to terminate unexpectedly
- crash → vastlopen
-
to collide, fall or come down violently
- crash → neerstorten
-
vehicle accident
- crash → botsing
-
computer malfunction
- crash → crash; computercrash
-
loud sound
- crash → knal
-
sudden large decline of business
- crash → crash; beurscrash
noun
verb
-
het vliegvermogen verliezen en onzacht op de aarde terugvallen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crash | → crash | ↔ Absturz — Informatik, umgangssprachlich: Stillstand infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers |
• crash | → shock; hort; schok; stoot; aanrijding; aanvaring; botsing | ↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps. |
• crash | → aanstoot geven; choqueren; kwetsen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; klappen; kloppen; slaan; opvallen; houwen; meppen | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
• crash | → krach | ↔ krach — économie|fr désastre boursier, chute soudaine de la bourse. |
• crash | → crash | ↔ plantage — Crash |
• crash | → falen; kapot gaan; stranden | ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé. |
• crash | → verplettering | ↔ écrasement — action d’écraser ou le fait d’être écrasé. |