Summary
Dutch to German: more detail...
- rollen:
- rol:
-
Wiktionary:
- rollen → rollen, Fuhrpark
- rollen → rollen, quacksalbern, Kurpfuscherei betreiben, wälzen
- rol → Rolle
- rol → Ballen, Walze, Zylinder, Rollsiegel, Liste, Tabelle, Verzeichnis, Person, Größe, Persönlichkeit, Figur, Rolle, Trommel
German to Dutch: more detail...
Dutch
Detailed Translations for rollen from Dutch to German
rollen:
-
rollen (wentelen; draaien; roteren; ronddraaien; kantelen)
rollen; rotieren; herumwirbeln; drehen; herumschwenken; umwenden; kehren; umdrehen; herumdrehen; sich drehen; sich wälzen; kugeln; umkehren; sich herum drehen; verdrehen; transformieren-
herumwirbeln verb (wirble herum, wirbelst herum, wirbelt herum, wirbelte herum, wirbeltet herum, herumgewirbelt)
-
herumschwenken verb (schwenke herum, schwenkst herum, schwenkt herum, schwenkte herum, schwenktet herum, herumgeschwenkt)
-
herumdrehen verb (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
-
sich herum drehen verb
-
transformieren verb (transformiere, transformierst, transformiert, transformierte, transformiertet, transformiert)
Conjugations for rollen:
o.t.t.
- rol
- rolt
- rolt
- rollen
- rollen
- rollen
o.v.t.
- rolde
- rolde
- rolde
- rolden
- rolden
- rolden
v.t.t.
- heb gerold
- hebt gerold
- heeft gerold
- hebben gerold
- hebben gerold
- hebben gerold
v.v.t.
- had gerold
- had gerold
- had gerold
- hadden gerold
- hadden gerold
- hadden gerold
o.t.t.t.
- zal rollen
- zult rollen
- zal rollen
- zullen rollen
- zullen rollen
- zullen rollen
o.v.t.t.
- zou rollen
- zou rollen
- zou rollen
- zouden rollen
- zouden rollen
- zouden rollen
en verder
- ben gerold
- bent gerold
- is gerold
- zijn gerold
- zijn gerold
- zijn gerold
diversen
- rol!
- rolt!
- gerold
- rollend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for rollen:
Related Words for "rollen":
Wiktionary Translations for rollen:
rollen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rollen | → rollen | ↔ roll — to cause to revolve |
• rollen | → rollen | ↔ roll — to drive or impel forward with an easy motion |
• rollen | → rollen | ↔ roll — to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels |
• rollen | → quacksalbern; Kurpfuscherei betreiben; rollen; wälzen | ↔ rouler — Traductions à trier suivant le sens |
rollen form of rol:
-
de rol (personageuitbeelding)
-
de rol
-
de rol (beveiligingsrol)
Translation Matrix for rol:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Personage | personageuitbeelding; rol | |
Rolle | beveiligingsrol; personageuitbeelding; rol | functie; garenklos; haspel; katrolschijf; klos; klosje; koprol; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Sicherheitsrolle | beveiligingsrol; rol |
Related Words for "rol":
Related Definitions for "rol":
Wiktionary Translations for rol:
rol
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rol | → Ballen | ↔ bolt — large roll of material |
• rol | → Walze; Zylinder; Rollsiegel | ↔ cylindre — géom|fr solide engendrer par une droite mobile tourner autour d’un axe auquel elle est parallèle. |
• rol | → Liste; Tabelle; Verzeichnis | ↔ liste — désuet|fr bande, bordure. |
• rol | → Person; Größe; Persönlichkeit; Figur | ↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale. |
• rol | → Rolle; Walze | ↔ rouleau — Traductions à trier |
• rol | → Trommel | ↔ tambour — instrument de musique |
Related Translations for rollen
German
Detailed Translations for rollen from German to Dutch
rollen:
-
rollen (sich wälzen; rotieren; herumwirbeln; drehen; herumschwenken; umwenden; kehren; umdrehen; herumdrehen; sich drehen; kugeln; umkehren; sich herum drehen; verdrehen; transformieren)
-
rollen (wirbeln; drehen; winden; quirlen; rieseln; schwenken; kreiseln; säuseln; strudeln; stöbern; ausreden; heucheln; drechseln; herumdrehen; herumwirbeln; mit dem Kreisel spielen; sichdrehen)
-
rollen (gleiten)
-
rollen
Conjugations for rollen:
Präsens
- rolle
- rollst
- rollt
- rollen
- rollt
- rollen
Imperfekt
- rollte
- rolltest
- rollte
- rollten
- rolltet
- rollten
Perfekt
- habe gerollt
- hast gerollt
- hat gerollt
- haben gerollt
- habt gerollt
- haben gerollt
1. Konjunktiv [1]
- rolle
- rollest
- rolle
- rollen
- rollet
- rollen
2. Konjunktiv
- rollte
- rolltest
- rollte
- rollten
- rolltet
- rollten
Futur 1
- werde rollen
- wirst rollen
- wird rollen
- werden rollen
- werdet rollen
- werden rollen
1. Konjunktiv [2]
- würde rollen
- würdest rollen
- würde rollen
- würden rollen
- würdet rollen
- würden rollen
Diverses
- roll!
- rollt!
- rollen Sie!
- gerollt
- rollend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for rollen:
Synonyms for "rollen":
Wiktionary Translations for rollen:
rollen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rollen | → rollen | ↔ roll — to cause to revolve |
• rollen | → rollen | ↔ roll — to drive or impel forward with an easy motion |
• rollen | → rollen | ↔ roll — to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels |
• rollen | → taxiën | ↔ taxi — move an aircraft |
• rollen | → oprollen; strengelen; wikkelen; winden | ↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même. |
• rollen | → bedotten; rollen; wentelen | ↔ rouler — Traductions à trier suivant le sens |