Summary
Dutch to German: more detail...
- hemel:
-
Wiktionary:
- hemel → Himmel
- hemel → Himmel, Luft, Baldachin, Betthimmel, Thronhimmel, Traghimmel
Dutch
Detailed Translations for hemel from Dutch to German
hemel:
-
de hemel (hemelkoepel; firmament; zwerk; hemelgewelf; uitspansel)
-
de hemel (hiernamaals; paradijs)
Translation Matrix for hemel:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Ewigkeit | hemel; hiernamaals; paradijs | eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid |
Firmament | hemel; hiernamaals; paradijs | |
Himmel | hemel; hiernamaals; paradijs | baldakijn; troonhemel |
Himmelkuppel | firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk | |
Jenseits | hemel; hiernamaals; paradijs | |
Paradies | hemel; hiernamaals; paradijs | |
Zinne | firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk | kanteel |
- | lucht |
Related Words for "hemel":
Synonyms for "hemel":
Related Definitions for "hemel":
Wiktionary Translations for hemel:
hemel
Cross Translation:
noun
hemel
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hemel | → Himmel | ↔ heaven — sky |
• hemel | → Himmel | ↔ heaven — paradise |
• hemel | → Himmel | ↔ sky — atmosphere above a point |
• hemel | → Luft; Himmel | ↔ sky — specific view, condition |
• hemel | → Luft; Himmel | ↔ sky — heaven |
• hemel | → Baldachin; Betthimmel; Thronhimmel; Traghimmel | ↔ baldaquin — (architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel. |
• hemel | → Himmel | ↔ ciel — Traductions à trier suivant le sens |