French

Detailed Translations for ravissant from French to Swedish

ravissant:

ravissant adj

  1. ravissant (attractif; joli; plaisant; mignon; séduisant)
  2. ravissant (céleste; délicieux; magnifique; )
  3. ravissant (charmant; gracieux; séduisant; )
  4. ravissant (délicieux; délicieuse; bon; )
  5. ravissant (de toute beauté)
  6. ravissant (adorable; séduisant; charmant; )
  7. ravissant (adorable; attractif; attrayant; )
  8. ravissant (attirant; attrayant; séduisant; )
  9. ravissant (mignon; adorable; charmant)
  10. ravissant (mignon; cher; doux; )
  11. ravissant (adorable; mignon; séduisant; )
  12. ravissant (mignon; à ravir)
  13. ravissant (charmant; gentil; sympa; )
  14. ravissant (mignon)
  15. ravissant (séduisant; attractif; attirant; )
  16. ravissant (adorable; aimable; gracieux; )

Translation Matrix for ravissant:

NounRelated TranslationsOther Translations
intagande rattrapage
lockande amorçage; attraction; charme; séduction
underbar dandy; héros de salon; salonard
älskade adoration; amant; amour; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; culte; dulcinée; hommage; mon petit chouchou; petit amour; trésor; trésors; vénération
VerbRelated TranslationsOther Translations
se bra ut aller bien; bien aller; flatter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
snygg attractif; de toute beauté; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant accrocheur; attrayant; avec élégamce; beau; belle; de qualité professionnelle; efficace; fringant; impeccable; impeccablement; joli; mignon; mignonne; méticuleusement; méticuleux; original; parfait; percutant; professionnel; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant; étonnant
tilltalande adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attrayant; bien; cher; chouette; chère; chéri; convainquant; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; percutant; plaisant; sympa; sympathiquement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
attraktiv adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieux; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant agréable à l'oeil; beau; bien; charmant; chouette; joli
attraktivt adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant agréable à l'oeil; beau; bien; charmant; chouette; joli
bedårande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant délicieusement; délicieux; savoureux
charmerande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant ensorcelant; fascinant
charmerandet adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
charmig adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
charmigt adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
dyrkansvärt adorable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; joli; ravissant; séduisant
förtjusande adorable; aimable; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
himmelsk céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant
himmelskt bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement angélique; céleste; divin; divinement; paradisiaque; édénique
härlig adorable; bien; bon; bonne; charmant; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; mignon; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement alléchant; appétissant; bien; bon; brillamment; brillant; délectable; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; sacré; saint; saintement; splendide; superbe
härligt adorable; bien; bon; bonne; charmant; céleste; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; mignon; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; appétissant; bien; bon; bonhomme; brillamment; brillant; convenable; de façon sympathique; délectable; délicieusement; délicieux; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; plaisamment; plaisant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; sympathique; éclatant
intagande adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; élégant
kostbart bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement cher; coûteux; d'un prix élevé; précieux
kärt affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant Monsieur; acerbe; amoureux; bouchonné; cajolé; caressé; cassant; câliné; hargneux; sec; épris
ljuv adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
ljuvlig adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant attirant; avec grâce; avec élégance; béat; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; heureusement; heureux; ravi; satisfait; séduisant; élégamment; élégant
ljuvligt adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; brillant; béat; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fabuleux; fantastique; fascinant; fin; finement; formidable; glorieusement; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; heureusement; heureux; magnifique; ravi; satisfait; splendide; superbe; séduisant; élégamment; élégant
ljuvt adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
lockande adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant appétissant; attirant; attrayant; d'une manière attrayante; excitant; sensuel; sensuellement; séduisant; tentant; érotique
mycket charmerande adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
se bra ut attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant
snyggt attractif; de toute beauté; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant avec élégamce; beau; belle; bien; chouette; fringant; impeccable; impeccablement; joli; mignon; mignonne; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
sött adorable; charmant; mignon; ravissant amusant; attirant; avec grâce; avec élégance; beau; bien; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; comme du sucre; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de manière amusante; de manière doucereuse; divertissant; doucereux; douceâtre; doux; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; espiègle; fin; finement; gai; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sucré; sympa; séduisant; élégamment; élégant
tilldragande adorable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; joli; ravissant; séduisant attirant; attractif; attrayant; séduisant; tentant
tjusig adorable; alléchant; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; mignon; ravissant; séduisant adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
tjusigt adorable; alléchant; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; mignon; ravissant; séduisant adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
trevligt adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bon à manger; brillamment; brillant; charmant; chic; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; digne; divertissant; drôle; délicieux; engageant; fabuleux; facile; facilement; familier; fantastique; fascinant; formidable; gaiement; glorieusement; glorieux; intime; intimement; joli; magnifique; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; positif; réjouissant; sociable; splendide; superbe; supportable; sympa; sympathique; à l'aise
underbar bien; bon; bonne; céleste; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; mignon; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement; à ravir agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; chic; chouette; convenable; de façon sympathique; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; phénoménal; plaisamment; plaisant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; surprenant; sympathique; unique; unique en son genre; éclatant; étonnant
underbart adorable; bien; bon; bonne; charmant; céleste; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; mignon; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement; à ravir adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; attendrissant; bon; bonhomme; brillamment; brillant; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; convenable; de façon sympathique; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentille; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; plaisamment; plaisant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; surprenant; sympathique; unique; unique en son genre; éclatant; étonnant
utsökt bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique; resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; éclatant
vackert attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant adorable; beau; bien; charmant; chouette; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; élégamment; élégant
vänligt adorable; alléchant; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante

Synonyms for "ravissant":


Wiktionary Translations for ravissant:

ravissant
adjective
  1. (figuré) Qui transporter d’admiration.

ravir:

ravir verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )

  1. ravir (enlever; kidnapper)
    kidnappa; bortröva
    • kidnappa verb (kidnappar, kidnappade, kidnappat)
    • bortröva verb (bortrövar, bortrövade, bortrövat)
  2. ravir (ensorceler; charmer; enchanter)
    förtrolla
    • förtrolla verb (förtrollar, förtrollade, förtrollat)
  3. ravir (kidnapper; enlever)
    röva bort
    • röva bort verb (rövar bort, rövade bort, rövat bort)

Conjugations for ravir:

Présent
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravissons
  5. ravissez
  6. ravissent
imparfait
  1. ravissais
  2. ravissais
  3. ravissait
  4. ravissions
  5. ravissiez
  6. ravissaient
passé simple
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravîmes
  5. ravîtes
  6. ravirent
futur simple
  1. ravirai
  2. raviras
  3. ravira
  4. ravirons
  5. ravirez
  6. raviront
subjonctif présent
  1. que je ravisse
  2. que tu ravisses
  3. qu'il ravisse
  4. que nous ravissions
  5. que vous ravissiez
  6. qu'ils ravissent
conditionnel présent
  1. ravirais
  2. ravirais
  3. ravirait
  4. ravirions
  5. raviriez
  6. raviraient
passé composé
  1. ai ravi
  2. as ravi
  3. a ravi
  4. avons ravi
  5. avez ravi
  6. ont ravi
divers
  1. ravis!
  2. ravissez!
  3. ravissons!
  4. ravi
  5. ravissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ravir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bortröva enlever; kidnapper; ravir
förtrolla charmer; enchanter; ensorceler; ravir accaparer; envelopper
hänföra continuer à trembler
kidnappa enlever; kidnapper; ravir
röva bort enlever; kidnapper; ravir
OtherRelated TranslationsOther Translations
hänföra ravir
hänrycka ravir

Synonyms for "ravir":


Wiktionary Translations for ravir:

ravir
verb
  1. enlever de force, emporter avec violence.

Cross Translation:
FromToVia
ravir glädja delight — to give pleasure to
ravir kidnappa kidnap — to seize and detain a person unlawfully

External Machine Translations: