French

Detailed Translations for plaire from French to Swedish

plaire:

plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )

  1. plaire (faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter)
    finna nöje i; tycka om; njuta av
    • finna nöje i verb (finner nöje i, fann nöje i, funnit nöje i)
    • tycka om verb (tycker om, tyckte om, tyckt om)
    • njuta av verb (njuter av, njöt av, njutit av)
  2. plaire (attirer; séduire; enchanter; )
    charma; fascinera
    • charma verb (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera verb (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  3. plaire (jouir de; amuser; sembler bon)
    finna lämpligt
    • finna lämpligt verb (finner lämpligt, fann lämpligt, funnit lämpligt)
  4. plaire (faire la coquette; flirter; coqueter)
    flirta; kokettera
    • flirta verb (flirtar, flirtade, flirtat)
    • kokettera verb (koketterar, koketterade, koketterat)

Conjugations for plaire:

Présent
  1. plais
  2. plais
  3. plaît
  4. plaisons
  5. plaisez
  6. plaisent
imparfait
  1. plaisais
  2. plaisais
  3. plaisait
  4. plaisions
  5. plaisiez
  6. plaisaient
passé simple
  1. plus
  2. plus
  3. plut
  4. plûmes
  5. plûtes
  6. plurent
futur simple
  1. plairai
  2. plairas
  3. plaira
  4. plairons
  5. plairez
  6. plairont
subjonctif présent
  1. que je plaise
  2. que tu plaises
  3. qu'il plaise
  4. que nous plaisions
  5. que vous plaisiez
  6. qu'ils plaisent
conditionnel présent
  1. plairais
  2. plairais
  3. plairait
  4. plairions
  5. plairiez
  6. plairaient
passé composé
  1. ai plu
  2. as plu
  3. a plu
  4. avons plu
  5. avez plu
  6. ont plu
divers
  1. plais!
  2. plaisez!
  3. plaisons!
  4. plu
  5. plaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plaire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
charma attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fascinera attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
finna lämpligt amuser; jouir de; plaire; sembler bon
finna nöje i coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
flirta coqueter; faire la coquette; flirter; plaire faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter
kokettera coqueter; faire la coquette; flirter; plaire
njuta av coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
tycka om coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire aimer; amuser; avoir envie de; jouir; jouir de; savourer; se régaler

Synonyms for "plaire":


Wiktionary Translations for plaire:

plaire
verb
  1. Agréer, être agréable (Sens général)

Cross Translation:
FromToVia
plaire gilla; tycka om like — enjoy
plaire gilla; tycka om like — find attractive
plaire behaga; glädja; tillfredsställa; ställa till freds; ställa till frids please — to make happy or satisfy
plaire tilltala; tala till ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
plaire tilltala gefallen — Dativ|: jemandem angenehm sein

plaire à:

plaire à verb

  1. plaire à (faire plaisir à)
    behaga; klä; passa
    • behaga verb (behagar, behagade, behagat)
    • klä verb (klär, klädde, klätt)
    • passa verb (passar, passade, passat)

Translation Matrix for plaire à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
behaga faire plaisir à; plaire à
klä faire plaisir à; plaire à couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; se bichonner; se pomponner; tapisser
passa faire plaisir à; plaire à aller ensemble; arriver à propos; bien aller; concorder; consentir; convenir; convenir à; s'accorder; s'entendre sur; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
OtherRelated TranslationsOther Translations
klä cacher

External Machine Translations:

Related Translations for plaire