Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: nuit

French and Swedish Translation Search Results for nuit

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. nuit:
  2. nuire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for nuit from French to Swedish

nuit:

nuit [la ~] noun

  1. la nuit
    natt
  2. la nuit (nuitée; logement; fait de passer la nuit; coucher)
    övernattning
  3. la nuit (ténèbres; noir; obscurité)
    dunkel; mörker
  4. la nuit (obscurité; ombre; noir; ténèbres)
    mörker

Translation Matrix for nuit:

NounRelated TranslationsOther Translations
dunkel noir; nuit; obscurité; ténèbres
mörker noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres manque de clarté; manque de précision; noir; obscurité; ténèbres; vague
natt nuit
övernattning coucher; fait de passer la nuit; logement; nuit; nuitée
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dunkel confus; douteusement; douteux; estompé; flou; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; méchant; obscur; obscurément; secret; sinistre; vague; vaguement; vaguement visible; vil; visqueux; voilé; énigmatique

Synonyms for "nuit":


Wiktionary Translations for nuit:

nuit
noun
  1. Période quotidienne durant laquelle il fait noir
Cross Translation:
FromToVia
• nuit → natt ↔ night — period between sunset and sunrise
• nuit → övernattning ↔ night — night spent at a hotel
• nuit → mörker ↔ night — darkness
• nuit → natt ↔ nighttime — hours of darkness
• nuit → natt ↔ nacht — de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst
• nuit → mörker ↔ Finsternis — allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
• nuit → natt ↔ Nacht — Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

nuit form of nuire:

nuire verb (nuis, nuit, nuisons, nuisez, )

  1. nuire (causer des dégâts; désavantager; blesser; faire tort à; léser)
    göra illa; skada
    • göra illa verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
  2. nuire (duper; nuire à; desservir; )
    vara ogynnsam; vara ofördelaktig
  3. nuire (endommager; abîmer; casser; )
    förstöra; skada
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
  4. nuire (porter préjudice à)
    skada; såra
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • såra verb (sårar, sårade, sårat)
  5. nuire (blesser; nuire à; désavantager; )
    skada; tillfoga skada; göra någon ont
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • tillfoga skada verb (tillfogar skada, tillfogade skada, tillfogat skada)
    • göra någon ont verb (gör någon ont, gjorde någon ont, gjort någon ont)
  6. nuire (traîner l'honneur dans la boue; faire tort à)
    skava; fläcka
    • skava verb (skaver, skavde, skavt)
    • fläcka verb (fläckar, fläckade, fläckat)
  7. nuire (descendre; baisser; abaisser; )
    ta ned
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Conjugations for nuire:

Présent
  1. nuis
  2. nuis
  3. nuit
  4. nuisons
  5. nuisez
  6. nuisent
imparfait
  1. nuisais
  2. nuisais
  3. nuisait
  4. nuisions
  5. nuisiez
  6. nuisaient
passé simple
  1. nuisis
  2. nuisis
  3. nuisit
  4. nuisîmes
  5. nuisîtes
  6. nuisirent
futur simple
  1. nuirai
  2. nuiras
  3. nuira
  4. nuirons
  5. nuirez
  6. nuiront
subjonctif présent
  1. que je nuise
  2. que tu nuises
  3. qu'il nuise
  4. que nous nuisions
  5. que vous nuisiez
  6. qu'ils nuisent
conditionnel présent
  1. nuirais
  2. nuirais
  3. nuirait
  4. nuirions
  5. nuiriez
  6. nuiraient
passé composé
  1. ai nuit
  2. as nuit
  3. a nuit
  4. avons nuit
  5. avez nuit
  6. ont nuit
divers
  1. nuis!
  2. nuisez!
  3. nuisons!
  5. nuit
  6. nuisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nuire:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstöra destruction; démolition
göra illa douleur; endolorissement; mal
skada atteinte; avarie; blessure; broyage; calomnie; corrosion; diffamation; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; désagrégation; désavantage; déshonneur; détriment; détérioration; endommagement; infamie; insulte; libellé; lésion; meurtrissure; offense; outrage; perte; pertes; plaie; poste déficitaire; préjudice; tort; trauma; traumatisme; écrasement
VerbRelated TranslationsOther Translations
fläcka faire tort à; nuire; traîner l'honneur dans la boue faire des taches; mater; matir; salir; souiller; tacher; teinter; ternir; éteindre
förstöra abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abaisser; abattre; abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; corrompre; couper; dissocier; dissoudre; donner une raclée à; donner une rossée à; déchirer; décomposer; défaire; défigurer; démolir; démonter; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; enfieller; exaspérer; exterminer; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; pervertir; rabaisser; raser; ravager; rompre; rosser; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
göra illa blesser; causer des dégâts; désavantager; faire tort à; léser; nuire abîmer; amocher; blesser; causer; défigurer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir
göra någon ont blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
skada abîmer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; duper; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; faire tort à; fracasser; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à abuser de; agresser; amocher; attaquer; blesser; diffamer; déshonorer; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
skava faire tort à; nuire; traîner l'honneur dans la boue
såra nuire; porter préjudice à blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire à; offenser
ta ned abaisser; baisser; descendre; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
tillfoga skada blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
vara ofördelaktig causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
vara ogynnsam causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sauter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable

Synonyms for "nuire":


Wiktionary Translations for nuire:

nuire
verb
  1. Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.

Related Translations for nuit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1013 seconds
Page rendered in 1.0 seconds