Habitué: translate French

Summary

French to Swedish: more detail...

habitué:
- van vid
- regelbunden kund
habituer:
- vänja sig vid; förvärva; lära sig; förvärva en färdighet
habituée:
- regelbunden kund
Wiktionary:
- habitué → stamgäst, van
- habituer → vänja

Swedish to French: more detail...

habitué:
The word habitué exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.

French

Detailed Translations for habitué from French to Swedish

habitué:

habitué adj

habitué (accoutumé)
van vid
- van vid adj

habitué [le ~] noun

l'habitué (visiteur régulier; familier; habituée; pilier de café)
regelbunden kund
- regelbunden kund noun

Translation Matrix for habitué:

Noun	Related Translations	Other Translations
regelbunden kund	familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier
Modifier	Related Translations	Other Translations
van vid	accoutumé; habitué

Synonyms for "habitué":

abonné; habituel; coutumier; accoutumé; adapté; acclimaté; assidu; régulier; exact; ponctuel; chevronné; ancien; expérimenté; capable; adroit; client; acheteur; consommateur; fidèle; pratique; chaland; prospect; entraîné; familiarisé; endurci; dressé; façonné; formé; initié; apprivoisé; plié

Wiktionary Translations for habitué:

Cross Translation:

From	To	Via
• habitué	→ stamgäst	↔ denizen — one who frequents a place
• habitué	→ van	↔ used to — accustomed to
• habitué	→ van	↔ wont — accustomed, apt

habituer:

habituer verb (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)

habituer (s'accoutumer à; s'habituer; accoutumer; se familiariser; habituer à; s'habituer à; s'accoutumer; prendre l'habitude)
vänja sig vid
- vänja sig vid verb (vänjer sig vid, vänjde sig vid, vänt sig vid)
habituer (se familiariser; apprendre; accoutumer; s'habituer; s'accoutumer)
förvärva; lära sig; förvärva en färdighet
- förvärva verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)
- lära sig verb (lär sig, lärde sig, lärt sig)
- förvärva en färdighet verb (förvärvar en färdighet, förvärvade en färdighet, förvärvat en färdighet)

Conjugations for habituer:

Présent

habitue
habitues
habitue
habituons
habituez
habituent

imparfait

habituais
habituais
habituait
habituions
habituiez
habituaient

passé simple

habituai
habituas
habitua
habituâmes
habituâtes
habituèrent

futur simple

habituerai
habitueras
habituera
habituerons
habituerez
habitueront

subjonctif présent

que je habitue
que tu habitues
qu'il habitue
que nous habituions
que vous habituiez
qu'ils habituent

conditionnel présent

habituerais
habituerais
habituerait
habituerions
habitueriez
habitueraient

passé composé

ai habitué
as habitué
a habitué
avons habitué
avez habitué
ont habitué

divers

habitue!
habituez!
habituons!
habitué
habituant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for habituer:

Synonyms for "habituer":

acclimater; accoutumer; adapter; apprivoiser; apaiser; calmer; familiariser; accommoder; apprêter; assaisonner; aguerrir; entraîner; dresser; dompter; charmer; séduire; domestiquer; amadouer; soumettre; éduquer; façonner; former; initier; apprendre; plier

Wiktionary Translations for habituer:

Cross Translation:

From	To	Via
• habituer	→ vänja	↔ wont — To make (someone) used to; to accustom

habituée:

habituée [la ~] noun

l'habituée (habitué; visiteur régulier; familier; pilier de café)
regelbunden kund
- regelbunden kund noun

Translation Matrix for habituée:

Noun	Related Translations	Other Translations
regelbunden kund	familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier

Related Translations for habitué

Swedish

Verb	Related Translations	Other Translations
förvärva	accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser	acquérir; gagner; mériter; obtenir; revenir; s'emparer de; se saisir de; être digne de
förvärva en färdighet	accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
lära sig	accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser	apprendre; enseigner; former; instruire
vänja sig vid	accoutumer; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser	s'habituer à; se faire à; se familiariser

French and Swedish Translation Search Results for habitué

Detailed Translations for habitué from French to Swedish

habitué:

habitué adj

habitué (accoutumé)

habitué [le ~] noun

l'habitué (visiteur régulier; familier; habituée; pilier de café)

Translation Matrix for habitué:

Synonyms for "habitué":

Wiktionary Translations for habitué:

habituer:

habituer verb (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)

habituer (s'accoutumer à; s'habituer; accoutumer; se familiariser; habituer à; s'habituer à; s'accoutumer; prendre l'habitude)

habituer (se familiariser; apprendre; accoutumer; s'habituer; s'accoutumer)

Conjugations for habituer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for habituer:

Synonyms for "habituer":

Wiktionary Translations for habituer:

habituée:

habituée [la ~] noun

l'habituée (habitué; visiteur régulier; familier; pilier de café)

Translation Matrix for habituée:

Related Translations for habitué

Detailed Translations for habitué from Swedish to French