Summary


French

Detailed Translations for apprêté from French to Swedish

apprêté:


Translation Matrix for apprêté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
affekterad affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
affekterat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
artificiell affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; factice; faux; feint; forcé
artificiellt affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; factice; faux; feint; forcé
falsk affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré abject; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falskt affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré abject; amer; amère; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
förvrängt affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
hycklat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
låtsad affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré dit; prétendu; soi-disant; supposé
låtsat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
spelat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré

Synonyms for "apprêté":


Wiktionary Translations for apprêté:


Cross Translation:
FromToVia
apprêté tillgjord; sökt gesuchtabwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich

apprêter:

apprêter verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )

  1. apprêter (préparer)
    laga; koka; bereda
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • koka verb (kokar, kokade, kokat)
    • bereda verb (beredar, beredde, berett)
  2. apprêter (préparer; se préparer à)
    förbereda; göra i ordning; iordningställa
    • förbereda verb (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra i ordning verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
    • iordningställa verb (iordningställer, iordningställde, iordningställt)

Conjugations for apprêter:

Présent
  1. apprête
  2. apprêtes
  3. apprête
  4. apprêtons
  5. apprêtez
  6. apprêtent
imparfait
  1. apprêtais
  2. apprêtais
  3. apprêtait
  4. apprêtions
  5. apprêtiez
  6. apprêtaient
passé simple
  1. apprêtai
  2. apprêtas
  3. apprêta
  4. apprêtâmes
  5. apprêtâtes
  6. apprêtèrent
futur simple
  1. apprêterai
  2. apprêteras
  3. apprêtera
  4. apprêterons
  5. apprêterez
  6. apprêteront
subjonctif présent
  1. que j'apprête
  2. que tu apprêtes
  3. qu'il apprête
  4. que nous apprêtions
  5. que vous apprêtiez
  6. qu'ils apprêtent
conditionnel présent
  1. apprêterais
  2. apprêterais
  3. apprêterait
  4. apprêterions
  5. apprêteriez
  6. apprêteraient
passé composé
  1. ai apprêté
  2. as apprêté
  3. a apprêté
  4. avons apprêté
  5. avez apprêté
  6. ont apprêté
divers
  1. apprête!
  2. apprêtez!
  3. apprêtons!
  4. apprêté
  5. apprêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for apprêter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bereda apprêter; préparer préparer
förbereda apprêter; préparer; se préparer à agir sur; déployer; faire des préparatifs; familiariser; initier; mettre au courant; mettre à la disposition; prendre des préparations; préparer; répandre; se préparer à; étaler; étendre
göra i ordning apprêter; préparer; se préparer à achever; arranger; finir; régler; terminer
iordningställa apprêter; préparer; se préparer à adapter pour
koka apprêter; préparer atteindre le point d'ébullition; entrer en ébullition; faire cuire à point
laga apprêter; préparer adapter; ajuster; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reboucher; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; s'embraser; étancher

Synonyms for "apprêter":


Wiktionary Translations for apprêter:

apprêter
Cross Translation:
FromToVia
apprêter göra sig redo anschicken — (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun
apprêter grunda; grundmåla prime — to apply a coat of primer paint to

External Machine Translations: