French

Detailed Translations for allié from French to Swedish

allier:

allier verb (allie, allies, allions, alliez, )

  1. allier (mélanger; mêler; mixer)
    mixa; blanda; röra ihop
    • mixa verb (mixar, mixade, mixat)
    • blanda verb (blandar, blandade, blandat)
    • röra ihop verb (rör ihop, rörde ihop, rört ihop)
  2. allier (s'allier)
    förbinda
    • förbinda verb (förbinder, förband, förbundit)

Conjugations for allier:

Présent
  1. allie
  2. allies
  3. allie
  4. allions
  5. alliez
  6. allient
imparfait
  1. alliais
  2. alliais
  3. alliait
  4. alliions
  5. alliiez
  6. alliaient
passé simple
  1. alliai
  2. allias
  3. allia
  4. alliâmes
  5. alliâtes
  6. allièrent
futur simple
  1. allierai
  2. allieras
  3. alliera
  4. allierons
  5. allierez
  6. allieront
subjonctif présent
  1. que j'allie
  2. que tu allies
  3. qu'il allie
  4. que nous alliions
  5. que vous alliiez
  6. qu'ils allient
conditionnel présent
  1. allierais
  2. allierais
  3. allierait
  4. allierions
  5. allieriez
  6. allieraient
passé composé
  1. ai allié
  2. as allié
  3. a allié
  4. avons allié
  5. avez allié
  6. ont allié
divers
  1. allie!
  2. alliez!
  3. allions!
  4. allié
  5. alliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for allier:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbinda jonction; union
VerbRelated TranslationsOther Translations
blanda allier; mixer; mélanger; mêler actionner; bouger; lecture aléatoire; lecture aléatoire de tout; lire de façon aléatoire; mettre en désordre; mixer; mélanger; remuer; se mouvoir
förbinda allier; s'allier accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; assembler; associer; attacher; connecter; embrayer; enchaîner; fixer; joindre; relier; se draper dans; unir
mixa allier; mixer; mélanger; mêler actionner; bouger; changer; mettre ensemble; mixer; mélanger; remuer; se mouvoir; substituer; échanger
röra ihop allier; mixer; mélanger; mêler

Synonyms for "allier":


alliée:

alliée [la ~] noun

  1. l'alliée

Translation Matrix for alliée:

NounRelated TranslationsOther Translations
allierad alliée allié
förbunden alliée
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allierad allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
förbunden connecté; lié

allié:

allié [le ~] noun

  1. l'allié
  2. l'allié (zélateur; partisan; supporter; défenseur; promoteur)
  3. l'allié (complice; assistant)

Translation Matrix for allié:

NounRelated TranslationsOther Translations
allierad allié alliée
bundsförvant allié
frände allié
förespråkare allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur avocat; champion; défenseur; promoteur; zélateur
medbrottslig allié; assistant; complice
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allierad allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
allierat allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
besläktad allié; apparenté; familial; proche
besläktat allié; apparenté; familial; proche congénère; paronyme
forma en enhet allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
i reletion med allié; apparenté; familial; proche
relatert allié; apparenté; familial; proche

Synonyms for "allié":


Wiktionary Translations for allié:


Cross Translation:
FromToVia
allié alliera ally — to unite by agreement
allié alliera ally — to form a relation on less formal basis
allié allierad ally — one united to another by treaty or league