Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. fainéanter:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for fainéante from French to Swedish

fainéante:


Synonyms for "fainéante":


Wiktionary Translations for fainéante:


Cross Translation:
FromToVia
fainéante latmask lazybones — person who is lazy

fainéanter:

fainéanter verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )

  1. fainéanter (flâner; être libre)
    slösa bort tiden
    • slösa bort tiden verb (slösar bort tiden, slösade bort tiden, slösat bort tiden)
  2. fainéanter (traîner; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur)
    masa; söla; såsa
    • masa verb (masar, masade, masat)
    • söla verb (sölar, sölade, sölat)
    • såsa verb (såsar, såsade, såsat)
  3. fainéanter (fricoter; paresser; bricoler; )
    dröna; gå och dra
    • dröna verb (drönar, drönade, drönat)
    • gå och dra verb (går och drar, gick och drog, gått och dragit)

Conjugations for fainéanter:

Présent
  1. fainéante
  2. fainéantes
  3. fainéante
  4. fainéantons
  5. fainéantez
  6. fainéantent
imparfait
  1. fainéantais
  2. fainéantais
  3. fainéantait
  4. fainéantions
  5. fainéantiez
  6. fainéantaient
passé simple
  1. fainéantai
  2. fainéantas
  3. fainéanta
  4. fainéantâmes
  5. fainéantâtes
  6. fainéantèrent
futur simple
  1. fainéanterai
  2. fainéanteras
  3. fainéantera
  4. fainéanterons
  5. fainéanterez
  6. fainéanteront
subjonctif présent
  1. que je fainéante
  2. que tu fainéantes
  3. qu'il fainéante
  4. que nous fainéantions
  5. que vous fainéantiez
  6. qu'ils fainéantent
conditionnel présent
  1. fainéanterais
  2. fainéanterais
  3. fainéanterait
  4. fainéanterions
  5. fainéanteriez
  6. fainéanteraient
passé composé
  1. ai fainéanté
  2. as fainéanté
  3. a fainéanté
  4. avons fainéanté
  5. avez fainéanté
  6. ont fainéanté
divers
  1. fainéante!
  2. fainéantez!
  3. fainéantons!
  4. fainéanté
  5. fainéantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fainéanter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dröna bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
gå och dra bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
masa fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
slösa bort tiden fainéanter; flâner; être libre
såsa fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
söla fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner

Synonyms for "fainéanter":


Wiktionary Translations for fainéanter:


Cross Translation:
FromToVia
fainéanter lata sig faulenzen — nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

External Machine Translations: