Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: souffrance

French and Swedish Translation Search Results for souffrance

Summary

French to Swedish: more detail...

souffrance:
- sorg; bedrövelse; grämelse; bekymmer; oro; lidande; retelse
Wiktionary:
- souffrance → lidande, kval, smärta, medgivande
- souffrance → lidande

French

Detailed Translations for souffrance from French to Swedish

souffrance:

souffrance [la ~] noun

la souffrance (douleur; tristesse; chagrin; peine; malheur; affliction; ennui)
sorg; bedrövelse; grämelse
- sorg [-en] noun
- bedrövelse [-en] noun
- grämelse [-en] noun
la souffrance (souci; inquiétude; préoccupation; soucis; chagrin; malheur; peine; tristesse; tourment)
bekymmer; oro
- bekymmer [-ett] noun
- oro [-en] noun
la souffrance
lidande
- lidande [-ett] noun
la souffrance (maussaderie; chagrin; peine; mal; douleur; malheur; tristesse; affliction)
retelse
- retelse noun

Translation Matrix for souffrance:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedrövelse	affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse	affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
bekymmer	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse	agitation; chagrins; douleurs; désagréments; ennuis; peines; remous; souci; soucis; souffrances; tracas
grämelse	affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse	agacement; irascibilité; irritation; énervement
lidande	souffrance	malade; souffrant
oro	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse	agitation; angoisses; animation; chagrins; commotion; consternations; craintes; douleurs; effervescence; excitation; peines; peurs; sensation; souffrances; tumulte; émoi
retelse	affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
sorg	affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse	affliction; chagrin; désolation; détresse; lamentation; malheur; misère; mélancolie; peine; tristesse
Other	Related Translations	Other Translations
oro		tourment
Modifier	Related Translations	Other Translations
lidande		passif; souffrant; subissant

Synonyms for "souffrance":

affliction; chagrin; tristesse; deuil; déchirement; tourment; abattement; désespoir; douleur; triste; affligé; attristé; morose; morne; mélancolique; contrit; abattu; amer; sombre; peine; déplaisir; mélancolie; cafard; spleen; malheur; gémissement; plainte; pleur; sanglot; lamentation; jérémiade; soupir; larme; eau; goutte; gouttelette; perle; larmoiement; pleurnichement; pleurnicherie; mal; martyr; martyre; torture; calvaire; supplice; persécution; crucifixion; victime; amertume; désolation; malaise

Wiktionary Translations for souffrance:

souffrance

noun

douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffrir.
- souffrance → lidande; kval; smärta; medgivande

Cross Translation:

From	To	Via
• souffrance	→ lidande	↔ suffering — experiencing pain
• souffrance	→ lidande	↔ suffering — condition

External Machine Translations: