Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. étirer:
  2. étiré:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for étiré from French to Swedish

étirer:

étirer verb (étire, étires, étirons, étirez, )

  1. étirer (rallonger; allonger; étendre; )
    förlänga; sträcka ut
    • förlänga verb (förlängar, förlängade, förlängat)
    • sträcka ut verb (sträcker ut, sträckte ut, sträckt ut)
  2. étirer (tendre; serrer; étendre)
    sträcka; dra; stretcha; sträcka på sig
    • sträcka verb (sträcker, sträckte, sträckt)
    • dra verb (drar, drog, dragit)
    • stretcha verb (stretchar, stretchade, stretchat)
    • sträcka på sig verb (sträcker på sig, sträckte på sig, sträckt på sig)
  3. étirer
    sträcka
    • sträcka verb (sträcker, sträckte, sträckt)

Conjugations for étirer:

Présent
  1. étire
  2. étires
  3. étire
  4. étirons
  5. étirez
  6. étirent
imparfait
  1. étirais
  2. étirais
  3. étirait
  4. étirions
  5. étiriez
  6. étiraient
passé simple
  1. étirai
  2. étiras
  3. étira
  4. étirâmes
  5. étirâtes
  6. étirèrent
futur simple
  1. étirerai
  2. étireras
  3. étirera
  4. étirerons
  5. étirerez
  6. étireront
subjonctif présent
  1. que j'étire
  2. que tu étires
  3. qu'il étire
  4. que nous étirions
  5. que vous étiriez
  6. qu'ils étirent
conditionnel présent
  1. étirerais
  2. étirerais
  3. étirerait
  4. étirerions
  5. étireriez
  6. étireraient
passé composé
  1. ai étiré
  2. as étiré
  3. a étiré
  4. avons étiré
  5. avez étiré
  6. ont étiré
divers
  1. étire!
  2. étirez!
  3. étirons!
  4. étiré
  5. étirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étirer:

NounRelated TranslationsOther Translations
sträcka itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; tronçon de route; voie
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra serrer; tendre; étendre; étirer amarrer; déballer; décamper; faire glisser; ficher le camp; remorquer; retirer quelque chose de quelque chose; s'en aller; se casser; se retirer; sortir quelque chose de quelque chose; tirer sur la corde; traîner
förlänga allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer prolonger
stretcha serrer; tendre; étendre; étirer se dégourdir
sträcka serrer; tendre; étendre; étirer aller jusqu'à; arriver à; atteindre; disloquer; déboîter; munir de cordes; pouvoir de fils; se fouler; tendre; étendre
sträcka på sig serrer; tendre; étendre; étirer se tirer vers le haut; tirer
sträcka ut allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer allonger; s'étendre; se dégourdir

Synonyms for "étirer":


Wiktionary Translations for étirer:


Cross Translation:
FromToVia
étirer töja; dra ut; sträcka ut dehnen — etwas ausweiten, strecken, vergrößern

étiré:

étiré adj

  1. étiré (allongé; étendu)

Translation Matrix for étiré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
förlängd allongé; étendu; étiré prolongé; tendu; étendu
förlängt allongé; étendu; étiré prolongé; tendu; étendu

External Machine Translations: