Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. mérite:
  2. mériter:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for mérite from French to Dutch

mérite:

mérite [le ~] noun

  1. le mérite
    de merite; de verdienste; de waarde
  2. le mérite
  3. le mérite

Translation Matrix for mérite:

NounRelated TranslationsOther Translations
loffelijkheid mérite
merite mérite
verdienste mérite appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
verdienstelijkheid mérite
waarde mérite avantage; bénéfice; coût; gain; importance; prix; productivité; profit; rendement; utilité; valeur

Synonyms for "mérite":


Wiktionary Translations for mérite:

mérite
noun
  1. Ce qui rendre une personne digne d’estime.
mérite
noun
  1. goede, opbouwende daad

Cross Translation:
FromToVia
mérite lofbetuiging; lof credit — recognition and respect
mérite verdienste merit — Something worthy of a high rating

mériter:

mériter verb (mérite, mérites, méritons, méritez, )

  1. mériter (revenir; être digne de)
    verdiend hebben; toekomen; toekomen aan

Conjugations for mériter:

Présent
  1. mérite
  2. mérites
  3. mérite
  4. méritons
  5. méritez
  6. méritent
imparfait
  1. méritais
  2. méritais
  3. méritait
  4. méritions
  5. méritiez
  6. méritaient
passé simple
  1. méritai
  2. méritas
  3. mérita
  4. méritâmes
  5. méritâtes
  6. méritèrent
futur simple
  1. mériterai
  2. mériteras
  3. méritera
  4. mériterons
  5. mériterez
  6. mériteront
subjonctif présent
  1. que je mérite
  2. que tu mérites
  3. qu'il mérite
  4. que nous méritions
  5. que vous méritiez
  6. qu'ils méritent
conditionnel présent
  1. mériterais
  2. mériterais
  3. mériterait
  4. mériterions
  5. mériteriez
  6. mériteraient
passé composé
  1. ai mérité
  2. as mérité
  3. a mérité
  4. avons mérité
  5. avez mérité
  6. ont mérité
divers
  1. mérite!
  2. méritez!
  3. méritons!
  4. mérité
  5. méritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mériter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
toekomen mériter; revenir; être digne de revenir
toekomen aan mériter; revenir; être digne de
verdiend hebben mériter; revenir; être digne de

Synonyms for "mériter":


Wiktionary Translations for mériter:


Cross Translation:
FromToVia
mériter verdienen deserve — to merit

Related Translations for mérite