French

Detailed Translations for déformerez from French to Dutch

déformer:

déformer verb (déforme, déformes, déformons, déformez, )

  1. déformer (changer la forme; transformer; défigurer)
    vervormen; een andere vorm geven
  2. déformer
    vertekenen
    • vertekenen verb (verteken, vertekent, vertekende, vertekenden, vertekend)
  3. déformer (réorganiser; transformer; restructurer; )
    reorganiseren; vervormen; omvormen
    • reorganiseren verb (reorganiseer, reorganiseert, reorganiseerde, reorganiseerden, gereorganiseerd)
    • vervormen verb (vervorm, vervormt, vervormde, vervormden, vervormd)
    • omvormen verb (vorm om, vormt om, vormde om, vormden om, omgevormd)
  4. déformer (tordre; torturer)
    verdraaien
    • verdraaien verb (verdraai, verdraait, verdraaide, verdraaiden, verdraaid)
  5. déformer (falsifier; déguiser; transformer)
  6. déformer (mutiler; défigurer)
    verminken; misvormen; mismaken
    • verminken verb (vermink, verminkt, verminkte, verminkten, verminkt)
    • misvormen verb (misvorm, misvormt, misvormde, misvormden, misvormd)
    • mismaken verb (mismaak, mismaakt, mismaakte, mismaakten, mismaakt)

Conjugations for déformer:

Présent
  1. déforme
  2. déformes
  3. déforme
  4. déformons
  5. déformez
  6. déforment
imparfait
  1. déformais
  2. déformais
  3. déformait
  4. déformions
  5. déformiez
  6. déformaient
passé simple
  1. déformai
  2. déformas
  3. déforma
  4. déformâmes
  5. déformâtes
  6. déformèrent
futur simple
  1. déformerai
  2. déformeras
  3. déformera
  4. déformerons
  5. déformerez
  6. déformeront
subjonctif présent
  1. que je déforme
  2. que tu déformes
  3. qu'il déforme
  4. que nous déformions
  5. que vous déformiez
  6. qu'ils déforment
conditionnel présent
  1. déformerais
  2. déformerais
  3. déformerait
  4. déformerions
  5. déformeriez
  6. déformeraient
passé composé
  1. ai déformé
  2. as déformé
  3. a déformé
  4. avons déformé
  5. avez déformé
  6. ont déformé
divers
  1. déforme!
  2. déformez!
  3. déformons!
  4. déformé
  5. déformant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déformer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
een andere vorm geven changer la forme; défigurer; déformer; transformer
mismaken défigurer; déformer; mutiler
misvormen défigurer; déformer; mutiler
omvormen changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
reorganiseren changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
verdraaien déformer; tordre; torturer
verminken défigurer; déformer; mutiler
vertekenen déformer
vervormen changer; changer la forme; défigurer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer se corrompre
woorden verdraaien déformer; déguiser; falsifier; transformer

Synonyms for "déformer":


Wiktionary Translations for déformer:

déformer
verb
  1. altérer dans sa forme.
déformer
verb
  1. (overgankelijk) vervormen, misvormen
  2. de vorm van iets doen veranderen, meestal ten nadele ervan

Cross Translation:
FromToVia
déformer vervormen distort — to bring something out of shape
déformer vervalsen; verdraaien distort — to give false account of