French
Detailed Translations for cessèrent from French to Dutch
cesser:
cesser verb (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
-
cesser (finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)
beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan-
een einde maken aan verb (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
-
cesser (stopper; arrêter; bloquer)
ophouden; stopzetten; remmen; tegenhouden; halt houden; tot staan brengen-
tot staan brengen verb (breng tot staan, brengt tot staan, bracht tot staan, brachten tot staan, tot staan gebracht)
-
cesser (arrêter; abandonner; renoncer à; laisser)
-
cesser (temporiser; retarder; ralentir; attarder; arrêter)
Conjugations for cesser:
Présent
- cesse
- cesses
- cesse
- cessons
- cessez
- cessent
imparfait
- cessais
- cessais
- cessait
- cessions
- cessiez
- cessaient
passé simple
- cessai
- cessas
- cessa
- cessâmes
- cessâtes
- cessèrent
futur simple
- cesserai
- cesseras
- cessera
- cesserons
- cesserez
- cesseront
subjonctif présent
- que je cesse
- que tu cesses
- qu'il cesse
- que nous cessions
- que vous cessiez
- qu'ils cessent
conditionnel présent
- cesserais
- cesserais
- cesserait
- cesserions
- cesseriez
- cesseraient
passé composé
- ai cessé
- as cessé
- a cessé
- avons cessé
- avez cessé
- ont cessé
divers
- cesse!
- cessez!
- cessons!
- cessé
- cessant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for cesser:
Synonyms for "cesser":
Wiktionary Translations for cesser:
cesser
Cross Translation:
verb
cesser
-
Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
- cesser → aflaten; ophouden; stoppen; uitscheiden; wijken; afmaken; afsluiten; beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cesser | → schorten; seponeren | ↔ einstellen — etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben |
• cesser | → stoppen; ophouden | ↔ stop — come to an end |
External Machine Translations: