French

Detailed Translations for éclos from French to Dutch

éclos:


Synonyms for "éclos":

  • efflorescent; épanoui

éclore:

éclore verb (éclos, éclôt, éclosent, éclorai, )

  1. éclore (s'épanouir)
    zich ontsluiten; opbloeien; ontluiken
  2. éclore (s'épanouir)
    tot bloei komen; ontplooien; opfleuren; tot volle wasdom komen; opbloeien
    • tot bloei komen verb (kom tot bloei, komt tot bloei, kwam tot bloei, kwamen tot bloei, tot bloei gekomen)
    • ontplooien verb (ontplooi, ontplooit, ontplooide, ontplooiden, ontplooid)
    • opfleuren verb (fleur op, fleurt op, fleurde op, fleurden op, opgefleurd)
    • opbloeien verb (bloei op, bloeit op, bloeide op, bloeiden op, opgebloeid)

Conjugations for éclore:

Présent
  1. éclos
  2. éclos
  3. éclôt
  4. éclosent
futur simple
  1. éclorai
  2. écloras
  3. éclora
  4. éclorons
  5. éclorez
  6. écloront
subjonctif présent
  1. que j'éclose
  2. que tu écloses
  3. qu'il éclose
  4. que nous éclosions
  5. que vous éclosiez
  6. qu'ils éclosent
conditionnel présent
  1. éclorais
  2. éclorais
  3. éclorait
  4. éclorions
  5. écloriez
  6. écloraient
passé composé
  1. ai éclos
  2. as éclos
  3. a éclos
  4. avons éclos
  5. avez éclos
  6. ont éclos
divers
  1. éclos!
  2. éclos
  3. éclosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éclore:

NounRelated TranslationsOther Translations
tot bloei komen floraison; épanouissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
ontluiken s'épanouir; éclore
ontplooien s'épanouir; éclore déployer; développer; ouvrir; s'épanouir
opbloeien s'épanouir; éclore
opfleuren s'épanouir; éclore faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
tot bloei komen s'épanouir; éclore
tot volle wasdom komen s'épanouir; éclore
zich ontsluiten s'épanouir; éclore

Synonyms for "éclore":


Wiktionary Translations for éclore:


Cross Translation:
FromToVia
éclore uit het ei komen hatch — to emerge from an egg
éclore het openbreken van een ei hatch — of an egg, to break open