De bonne humeur: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

bonne humeur:
- vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid; netheid; ordelijkheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; smetteloosheid; properheid; keurigheid; pretmakerij; plezier; jolijt; jool; lol; keet
de bonne humeur:
- vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd; goedgeluimd; verheugd; verblijd; gunstig gezind; goedgezind; welgezind; levendig; levenslustig; monter; dartel; tierig; gelukkig gestemd; goed geluimd
Wiktionary:
- de bonne humeur → goedgeluimd

French

Detailed Translations for de bonne humeur from French to Dutch

bonne humeur:

bonne humeur [la ~] noun

la bonne humeur (allégresse; joie; plaisir; gaieté; réjouissance; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)
de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
- vrolijkheid [de ~ (v)] noun
- blijmoedigheid [de ~ (v)] noun
- blijheid [de ~ (v)] noun
- opgewektheid [de ~ (v)] noun
la bonne humeur (gaité; enjouement)
de opgewektheid
- opgewektheid [de ~ (v)] noun
la bonne humeur (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; jovialité; enjouement; belle humeur; bonne tenue; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)
de netheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid; de opgeruimdheid; smetteloosheid; de properheid; de keurigheid
- netheid [de ~ (v)] noun
- ordelijkheid [de ~ (v)] noun
- onberispelijkheid [de ~ (v)] noun
- opgeruimdheid [de ~ (v)] noun
- smetteloosheid [znw.] noun
- properheid [de ~ (v)] noun
- keurigheid [de ~ (v)] noun
la bonne humeur (divertissement; grande joie; plaisir; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse)
pretmakerij; het plezier; de jolijt; de jool; de lol; de keet
- pretmakerij [znw.] noun
- plezier [het ~] noun
- jolijt [de ~] noun
- jool [de ~ (m)] noun
- lol [de ~] noun
- keet [de ~] noun

Translation Matrix for bonne humeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
blijheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
blijmoedigheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
jolijt	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
jool	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle
keet	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	allégresse; badinage; baraque; baraque de chantier; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cabine; chaos; chaumière; chienlit; cocasserie; confusion; cris d'allégresse; décharge; désordre; embrouillage; farce; folie; gaieté; grange; hangar; joie; pagaille; pagaïe; plaisanterie; plaisir; raillerie; remise; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
keurigheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; tenue
lol	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
netheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; tenue
onberispelijkheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
opgeruimdheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
opgewektheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; gaité; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	mobilité; vivacité
ordelijkheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
plezier	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
pretmakerij	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
properheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	politesse; propreté
smetteloosheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
vrolijkheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité; mobilité; vivacité

de bonne humeur:

de bonne humeur adj

de bonne humeur (gai; joyeux; heureux; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)
vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd
- vrolijk adj
- blij adj
- opgewekt adj
- blijmoedig adj
- opgetogen adj
- blijgestemd adj
de bonne humeur (joyeux; gai; joyeusement; serein; enjoué; gaiement; avec enjouement; avec sérénité)
opgewekt; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd; goedgeluimd
- opgewekt adj
- goedgehumeurd adj
- welgemoed adj
- welgestemd adj
- goedgeluimd adj
de bonne humeur (réjoui; heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)
verheugd; verblijd; blij
- verheugd adj
- verblijd adj
- blij adj
de bonne humeur (bien disposé; bien luné; favorable; bienveillant; bien intentionné)
gunstig gezind; goedgezind; welgezind
- gunstig gezind adj
- goedgezind adj
- welgezind adj
de bonne humeur (gai; joyeux; joyeusement; enjoué; gaiement; avec enjouement)
blijmoedig; opgewekt
- blijmoedig adj
- opgewekt adj
de bonne humeur (pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)
vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; monter; blij; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen
- vrolijk adj
- levendig adj
- levenslustig adj
- opgewekt adj
- monter adj
- blij adj
- dartel adj
- blijmoedig adj
- tierig adj
- opgetogen adj
de bonne humeur (heureux)
gelukkig gestemd
- gelukkig gestemd adj
de bonne humeur (joyeux; gai; heureux; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement)
welgestemd; goed geluimd
- welgestemd adj
- goed geluimd adj

Translation Matrix for de bonne humeur:

Verb	Related Translations	Other Translations
verheugd		enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
Adjective	Related Translations	Other Translations
blij	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
blijmoedig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
dartel	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant
goedgehumeurd	avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
goedgeluimd	avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
goedgezind	bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
levendig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	actif; activement; agité; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; dynamique; dégourdi; excité; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; hardiment; irrité; joyeuse; joyeusement; joyeux; remuant; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
levenslustig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
monter	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
opgetogen	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; ayant l'esprit léger; enchanté; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi
opgewekt	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; ayant l'esprit léger; enchanté; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi
tierig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
verblijd	avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
verheugd	avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
vrolijk	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
welgemoed	avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
welgezind	bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
Modifier	Related Translations	Other Translations
blijgestemd	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
gelukkig gestemd	de bonne humeur; heureux
goed geluimd	avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux
gunstig gezind	bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
welgestemd	avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; serein

Wiktionary Translations for de bonne humeur:

de bonne humeur

adjective

in een toestand van vrolijkheid verkerend.
- goedgeluimd → de bonne humeur

Related Translations for de bonne humeur

Dutch

Detailed Translations for de bonne humeur from Dutch to French

Related Translations for de bonne humeur

de
humeur

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for de bonne humeur

Detailed Translations for de bonne humeur from French to Dutch

bonne humeur:

bonne humeur [la ~] noun

la bonne humeur (allégresse; joie; plaisir; gaieté; réjouissance; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)

la bonne humeur (gaité; enjouement)

la bonne humeur (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; jovialité; enjouement; belle humeur; bonne tenue; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)

la bonne humeur (divertissement; grande joie; plaisir; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse)

Translation Matrix for bonne humeur:

de bonne humeur:

de bonne humeur adj

de bonne humeur (gai; joyeux; heureux; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)

de bonne humeur (joyeux; gai; joyeusement; serein; enjoué; gaiement; avec enjouement; avec sérénité)

de bonne humeur (réjoui; heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)

de bonne humeur (bien disposé; bien luné; favorable; bienveillant; bien intentionné)

de bonne humeur (gai; joyeux; joyeusement; enjoué; gaiement; avec enjouement)

de bonne humeur (pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)

de bonne humeur (heureux)

de bonne humeur (joyeux; gai; heureux; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement)

Translation Matrix for de bonne humeur:

Wiktionary Translations for de bonne humeur:

Related Translations for de bonne humeur

Detailed Translations for de bonne humeur from Dutch to French

Related Translations for de bonne humeur