Summary
French to Dutch: more detail...
- sauvegarde:
- sauvegarder:
-
Wiktionary:
- sauvegarde → back-up
- sauvegarde → backup, reservekopie
- sauvegarder → zekerstellen, opslaan, saven
- sauvegarder → opslaan, bewaren
French
Detailed Translations for sauvegarde from French to Dutch
sauvegarde:
-
la sauvegarde (sécurité; protection)
-
la sauvegarde (blindage; protection)
-
la sauvegarde (copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; Image mémoire)
Translation Matrix for sauvegarde:
Synonyms for "sauvegarde":
Wiktionary Translations for sauvegarde:
sauvegarde
Cross Translation:
noun
sauvegarde
-
protection accordée par une autorité quelconque.
- sauvegarde → back-up
noun
-
een reservekopie van bestanden en andere gegevens die wordt gemaakt voor het geval het origineel verloren gaat
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sauvegarde | → backup; reservekopie | ↔ backup — copy of file or record |
sauvegardé:
Synonyms for "sauvegardé":
sauvegarde form of sauvegarder:
sauvegarder verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, sauvegardent, sauvegardais, sauvegardait, sauvegardions, sauvegardiez, sauvegardaient, sauvegardai, sauvegardas, sauvegarda, sauvegardâmes, sauvegardâtes, sauvegardèrent, sauvegarderai, sauvegarderas, sauvegardera, sauvegarderons, sauvegarderez, sauvegarderont)
-
sauvegarder (protéger; cacher; préserver; mettre en sûreté; abriter; recéler)
-
sauvegarder (protéger; maintenir; garder; défendre; veiller; conserver; surveiller; préserver; assurer la surveillance; abriter; mettre à l'abri de; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose)
beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden-
in bescherming nemen verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
sauvegarder (couvrir; protéger; abriter; clôturer; borner; préserver; mettre à l'abri de)
-
sauvegarder (équiper d'un dispositif d'alarme; protéger; abriter; préserver; mettre en sûreté; dissimuler; garder; cacher; receler)
-
sauvegarder (protéger; défendre; préserver)
beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen-
in bescherming nemen verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
sauvegarder
Conjugations for sauvegarder:
Présent
- sauvegarde
- sauvegardes
- sauvegarde
- sauvegardons
- sauvegardez
- sauvegardent
imparfait
- sauvegardais
- sauvegardais
- sauvegardait
- sauvegardions
- sauvegardiez
- sauvegardaient
passé simple
- sauvegardai
- sauvegardas
- sauvegarda
- sauvegardâmes
- sauvegardâtes
- sauvegardèrent
futur simple
- sauvegarderai
- sauvegarderas
- sauvegardera
- sauvegarderons
- sauvegarderez
- sauvegarderont
subjonctif présent
- que je sauvegarde
- que tu sauvegardes
- qu'il sauvegarde
- que nous sauvegardions
- que vous sauvegardiez
- qu'ils sauvegardent
conditionnel présent
- sauvegarderais
- sauvegarderais
- sauvegarderait
- sauvegarderions
- sauvegarderiez
- sauvegarderaient
passé composé
- ai sauvegardé
- as sauvegardé
- a sauvegardé
- avons sauvegardé
- avez sauvegardé
- ont sauvegardé
divers
- sauvegarde!
- sauvegardez!
- sauvegardons!
- sauvegardé
- sauvegardant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for sauvegarder:
Synonyms for "sauvegarder":
Wiktionary Translations for sauvegarder:
sauvegarder
Cross Translation:
verb
sauvegarder
-
Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- sauvegarder → zekerstellen
verb
-
informatica|nld vastleggen of bewaren van gegevens
-
schrijven van digitale gegevens naar een gegevensdrager
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sauvegarder | → opslaan; bewaren | ↔ save — to write a file to a disk |
• sauvegarder | → opslaan | ↔ speichern — EDV: Daten auf Datenträger schreiben |
sauvegardée:
Synonyms for "sauvegardée":
External Machine Translations: