Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: facilité

French and Spanish Translation Search Results for facilité

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. facilité:
  2. faciliter:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. facilitar:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for facilité from French to Spanish

facilité:

facilité [la ~] noun

  1. la facilité (habileté; capacité; adresse; savoir-faire; dextérité)
    la habilidad
  2. la facilité (aisance; commodité)
    la comodidad

Translation Matrix for facilité:

NounRelated TranslationsOther Translations
comodidad aisance; commodité; facilité adresse; aise; ambiance agréable; aptitude; art; bien-être; clarté; commodité; confort; dextérité; habileté; indulgence; intimité; intimité familiale; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
habilidad adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire aptitude; art; astuce; bassesse; bataille; capacité; combat; compétence; concision; concission; connaissance; connaissances; crasse; dégourdi; entraînement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; exercice; expérience; finesse; formation; guerre; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; lutte; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; pratique; promptitude; promptitude à la riposte; rouerie; routine; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; tranchant; travail manuel; vilenie; à-propos; étude

Synonyms for "facilité":


Wiktionary Translations for facilité:

Cross Translation:
FromToVia
• facilité → facilidad ↔ facility — dexterity, skill
• facilité → facilidades ↔ Fazilität — Wirtschaft/Finanzwesen: eine Erleichterung der Kreditbedingungen für einen Kunden

faciliter:

faciliter verb (facilite, facilites, facilitons, facilitez, )

  1. faciliter (simplifier)
    simplificar; facilitar
  2. faciliter
    facilitar

Conjugations for faciliter:

Présent
  1. facilite
  2. facilites
  3. facilite
  4. facilitons
  5. facilitez
  6. facilitent
imparfait
  1. facilitais
  2. facilitais
  3. facilitait
  4. facilitions
  5. facilitiez
  6. facilitaient
passé simple
  1. facilitai
  2. facilitas
  3. facilita
  4. facilitâmes
  5. facilitâtes
  6. facilitèrent
futur simple
  1. faciliterai
  2. faciliteras
  3. facilitera
  4. faciliterons
  5. faciliterez
  6. faciliteront
subjonctif présent
  1. que je facilite
  2. que tu facilites
  3. qu'il facilite
  4. que nous facilitions
  5. que vous facilitiez
  6. qu'ils facilitent
conditionnel présent
  1. faciliterais
  2. faciliterais
  3. faciliterait
  4. faciliterions
  5. faciliteriez
  6. faciliteraient
passé composé
  1. ai facilité
  2. as facilité
  3. a facilité
  4. avons facilité
  5. avez facilité
  6. ont facilité
divers
  1. facilite!
  2. facilitez!
  3. facilitons!
  5. facilité
  6. facilitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for faciliter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
facilitar faciliter; simplifier accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; mettre à la disposition; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
simplificar faciliter; simplifier rationaliser; simplifier

Synonyms for "faciliter":


Wiktionary Translations for faciliter:

faciliter
verb
  1. rendre facile.
Cross Translation:
FromToVia
• faciliter → facilitar ↔ facilitate — to make easy or easier
• faciliter → promocionar; ayudar; proteger ↔ abstützen — (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
• faciliter → aliviar; aligerar; facilitar ↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
• faciliter → dorar ↔ versüßen — übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen

Related Translations for facilité



Spanish

Detailed Translations for facilité from Spanish to French

facilitar:

facilitar verb

  1. facilitar (procurar; poner a la disposición; dar; proporcionar)
    fournir; mettre à la disposition
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
  2. facilitar (simplificar)
    faciliter; simplifier
    • faciliter verb (facilite, facilites, facilitons, facilitez, )
    • simplifier verb (simplifie, simplifies, simplifions, simplifiez, )
  3. facilitar (poner a la disposición; proporcionar; procurar)
    mettre à la disposition
  4. facilitar (acceder a; echar; prestar; )
    permettre; prêter; donner; accéder; consentir à; accorder; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à
    • permettre verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • prêter verb (prête, prêtes, prêtons, prêtez, )
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • accéder verb (accède, accèdes, accédons, accédez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  5. facilitar
    faciliter
    • faciliter verb (facilite, facilites, facilitons, facilitez, )

Conjugations for facilitar:

presente
  1. facilito
  2. facilitas
  3. facilita
  4. facilitamos
  5. facilitáis
  6. facilitan
imperfecto
  1. facilitaba
  2. facilitabas
  3. facilitaba
  4. facilitábamos
  5. facilitabais
  6. facilitaban
indefinido
  1. facilité
  2. facilitaste
  3. facilitó
  4. facilitamos
  5. facilitasteis
  6. facilitaron
fut. de ind.
  1. facilitaré
  2. facilitarás
  3. facilitará
  4. facilitaremos
  5. facilitaréis
  6. facilitarán
condic.
  1. facilitaría
  2. facilitarías
  3. facilitaría
  4. facilitaríamos
  5. facilitaríais
  6. facilitarían
pres. de subj.
  1. que facilite
  2. que facilites
  3. que facilite
  4. que facilitemos
  5. que facilitéis
  6. que faciliten
imp. de subj.
  1. que facilitara
  2. que facilitaras
  3. que facilitara
  4. que facilitáramos
  5. que facilitarais
  6. que facilitaran
miscelánea
  1. ¡facilita!
  2. ¡facilitad!
  3. ¡no facilites!
  4. ¡no facilitéis!
  5. facilitado
  6. facilitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for facilitar:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner regalar
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; verter
accéder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar
consentir à acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; acordar; admitir; asentir; autorizar; conceder; concordar; consentir; convenir; cumplir con; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; otorgar; pactar; permitir; ponerse de acuerdo
distribuer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter conceder; dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; extender; hacer efectivo; pagar; proporcionar; repartir; suministrar
donner acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter abandonar; ahorrar; alcanzar; anunciar; avisar; casar una persona a su hijo; casarse; causar; conceder; dar; dar importancia; darse; declarar; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; imponer; infligir; inscribirse en; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
faciliter facilitar; simplificar
fournir acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner a la disposición; prestar; prestar ayuda; procurar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter adquirir una cosa; conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; entregar a domicilio; enviar; esparcir; expedir; extender; facilitar fondos; llevar; mandar; poner delante; procurar fondos; procurarse una cosa; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; servir; servir en la mesa; suministrar; traer
livrer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter conceder; dar; dar frutos; dar resultados; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; hacer entrega; llevar; mandar; ofrecer; presentar; producir; proporcionar; proporcionar beneficios; remitir; rendir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar
mettre à la disposition dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar hacer el preparativo; preparar
permettre acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; aceptar; admitir; aprender; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; consentir en; cumplir con; darse el lujo de; declarar apto; dejar; enterarse; legalizar; otorgar; permitir; permitirse; ratificar; tolerar
procurer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; entregar a domicilio; esparcir; extender; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
prêter acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter adelantar; dar crédito; dar prestado; prestar
satisfaire à acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; admitir; aprender; cumplir con; enterarse; otorgar
simplifier facilitar; simplificar simplificar

Synonyms for "facilitar":


Wiktionary Translations for facilitar:

facilitar
Cross Translation:
FromToVia
• facilitar → faciliter ↔ facilitate — to make easy or easier
• facilitar → fournir ↔ verschaffen — benodigdheden beschikbaar maken
• facilitar → régler; verser ↔ erbringen — (transitiv) finanzielle Mittel aufbringen
• facilitar → alléger; adoucir; faciliter; soulager ↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0740 seconds
Page rendered in 1.0 seconds