Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. archives:
  2. archiver:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. archivar:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for archives from French to Spanish

archives:

archives [la ~] noun

  1. l'archives (annales; dossier; fichiers; )
    el archivo; el anuario; la crónica; el ficheros; el anales; el expedientes; el almanaque; el libro anual
  2. l'archives (fichiers; dossiers; dossiers informatisés; annales)
    el archivo; el ficheros; la crónica; el anales; el expedientes; el archivadores
  3. l'archives (fichiers; dossiers informatisés)
    el archivos
  4. l'archives
    el archivo

Translation Matrix for archives:

NounRelated TranslationsOther Translations
almanaque almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers almanach; annales; chronique
anales almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichiers almanach; annales; chronique; chroniques
anuario almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers annuaire
archivadores annales; archives; dossiers; dossiers informatisés; fichiers
archivo almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichiers archive; banque de données; classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance
archivos archives; dossiers informatisés; fichiers
crónica almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichiers almanach; annales; chronique; compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
expedientes almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichiers
ficheros almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichiers fichiers
libro anual almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers almanach; annales; chronique

Wiktionary Translations for archives:

archives
noun
  1. Documents conservés
  2. Lieu de conservation de documents

Cross Translation:
FromToVia
archives archivo archive — place for storing earlier material
archives archivo ArchivGebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält
archives archivo Archiv — Sammlung historisch oder aus anderen Grund bedeutsamer Dokumente

archives form of archiver:

archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, )

  1. archiver (ranger)
  2. archiver

Conjugations for archiver:

Présent
  1. archive
  2. archives
  3. archive
  4. archivons
  5. archivez
  6. archivent
imparfait
  1. archivais
  2. archivais
  3. archivait
  4. archivions
  5. archiviez
  6. archivaient
passé simple
  1. archivai
  2. archivas
  3. archiva
  4. archivâmes
  5. archivâtes
  6. archivèrent
futur simple
  1. archiverai
  2. archiveras
  3. archivera
  4. archiverons
  5. archiverez
  6. archiveront
subjonctif présent
  1. que j'archive
  2. que tu archives
  3. qu'il archive
  4. que nous archivions
  5. que vous archiviez
  6. qu'ils archivent
conditionnel présent
  1. archiverais
  2. archiverais
  3. archiverait
  4. archiverions
  5. archiveriez
  6. archiveraient
passé composé
  1. ai archivé
  2. as archivé
  3. a archivé
  4. avons archivé
  5. avez archivé
  6. ont archivé
divers
  1. archive!
  2. archivez!
  3. archivons!
  4. archivé
  5. archivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for archiver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
archivar archiver; ranger grappiller; ramasser à gauche et à droite; ranger; s'entasser
proteger archiver abriter; assurer la surveillance; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; défendre; garder; guarder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; patronner; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose

Synonyms for "archiver":


Wiktionary Translations for archiver:

archiver
verb
  1. classer dans des archives.

Cross Translation:
FromToVia
archiver archivar archive — to archive
archiver archivar; encarpetar; encuardernar einheftenSchriftgut:

Related Translations for archives



Spanish

Detailed Translations for archives from Spanish to French

archives form of archivar:

archivar verb

  1. archivar
    archiver; ranger
    • archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, )
    • ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, )
  2. archivar
    archiver
    • archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, )
  3. archivar (recoger; reunir; acumular)
    grappiller; ranger; s'entasser; ramasser à gauche et à droite
    • grappiller verb (grappille, grappilles, grappillons, grappillez, )
    • ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, )
    • s'entasser verb

Conjugations for archivar:

presente
  1. archivo
  2. archivas
  3. archiva
  4. archivamos
  5. archiváis
  6. archivan
imperfecto
  1. archivaba
  2. archivabas
  3. archivaba
  4. archivábamos
  5. archivabais
  6. archivaban
indefinido
  1. archivé
  2. archivaste
  3. archivó
  4. archivamos
  5. archivasteis
  6. archivaron
fut. de ind.
  1. archivaré
  2. archivarás
  3. archivará
  4. archivaremos
  5. archivaréis
  6. archivarán
condic.
  1. archivaría
  2. archivarías
  3. archivaría
  4. archivaríamos
  5. archivaríais
  6. archivarían
pres. de subj.
  1. que archive
  2. que archives
  3. que archive
  4. que archivemos
  5. que archivéis
  6. que archiven
imp. de subj.
  1. que archivara
  2. que archivaras
  3. que archivara
  4. que archiváramos
  5. que archivarais
  6. que archivaran
miscelánea
  1. ¡archiva!
  2. ¡archivad!
  3. ¡no archives!
  4. ¡no archivéis!
  5. archivado
  6. archivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for archivar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
archiver archivar proteger
grappiller acumular; archivar; recoger; reunir acumular; arañar; recoger; reunir
ramasser à gauche et à droite acumular; archivar; recoger; reunir
ranger acumular; archivar; recoger; reunir almacenar; aparcar; apartar; aplicar; arrellanarse; clasificar; colocar; depositar; depositar sobre; deshacerse de; encajar; engarzar; estacionar; estibar; juntarse; limpiar; meter; ordenar; poner; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; regalonear; situar; tender suavemente; tumbar suavemente
s'entasser acumular; archivar; recoger; reunir

Synonyms for "archivar":


Wiktionary Translations for archivar:

archivar
verb
  1. classer dans des archives.

Cross Translation:
FromToVia
archivar archiver archive — to archive
archivar sauvegarder save — to write a file to a disk
archivar archiver; encarter; classer einheftenSchriftgut: