Summary
French to English:   more detail...
  1. simuler:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for simule from French to English

simuler:

simuler verb (simule, simules, simulons, simulez, )

  1. simuler (feindre; jouer; jouer la comédie; dramatiser)
    to play; to pretend; to play-act; to perform; to dramatize; to act; to dramatise
    • play verb (plays, played, playing)
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • play-act verb (play-acts, play-acted, play-acting)
    • perform verb (performs, performed, performing)
    • dramatize verb, American (dramatizes, dramatized, dramatizing)
    • act verb (acts, acted, acting)
    • dramatise verb, British
  2. simuler (jouer; faire du théâtre; dramatiser; )
    to act; to perform
    • act verb (acts, acted, acting)
    • perform verb (performs, performed, performing)
  3. simuler (feindre; prétendre; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite)
    to simulate; to feign; to pretend; to do as if
    • simulate verb (simulates, simulated, simulating)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
  4. simuler (dramatiser; jouer; feindre; jouer la comédie)
    to dramatize; to dramatise
  5. simuler (feindre; affecter; prétendre; prétexter; faire semblant)
    to pretend; to stage; to sham; to do as if; to feign
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • stage verb (stages, staged, staging)
    • sham verb (shams, shammed, shamming)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
  6. simuler (prétendre; déclarer; argumenter; )
    to pretend; to feign; to sham; to do as if
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
    • sham verb (shams, shammed, shamming)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)

Conjugations for simuler:

Présent
  1. simule
  2. simules
  3. simule
  4. simulons
  5. simulez
  6. simulent
imparfait
  1. simulais
  2. simulais
  3. simulait
  4. simulions
  5. simuliez
  6. simulaient
passé simple
  1. simulai
  2. simulas
  3. simula
  4. simulâmes
  5. simulâtes
  6. simulèrent
futur simple
  1. simulerai
  2. simuleras
  3. simulera
  4. simulerons
  5. simulerez
  6. simuleront
subjonctif présent
  1. que je simule
  2. que tu simules
  3. qu'il simule
  4. que nous simulions
  5. que vous simuliez
  6. qu'ils simulent
conditionnel présent
  1. simulerais
  2. simulerais
  3. simulerait
  4. simulerions
  5. simuleriez
  6. simuleraient
passé composé
  1. ai simulé
  2. as simulé
  3. a simulé
  4. avons simulé
  5. avez simulé
  6. ont simulé
divers
  1. simule!
  2. simulez!
  3. simulons!
  4. simulé
  5. simulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for simuler:

NounRelated TranslationsOther Translations
act acte; action; fait; geste
perform action; le fait d'agir
play compétition; comédie; concours; course; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; rencontre; spectacle; théâtre; tragédie
sham apparence; clinquant; comédie; faux-fuyant; façade; hypocrite; mascarade; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
stage cycle; degré; monde du théâtre; niveau; phase; phase d'évolution; phase de développement; phase de workflow; podium; période; scène; stade; temps; théâtre; époque; étape; étape de parcours
VerbRelated TranslationsOther Translations
act dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler accomplir; agir; exécuter; faire; faire du théâtre; jouer; opérer; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire
do as if affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner faire comme si
dramatise dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
dramatize dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
feign affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
perform dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler consommer; exécuter; faire du théâtre; faire un effort; jouer; perpétrer; produire; présenter un spectacle; se produire; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
play dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler batifoler; faire le diable; folâtrer; jouer de; lire; manoeuvrer; s'ébattre
play-act dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
pretend affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; dramatiser; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; jouer; jouer la comédie; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner faire comme si; s'imaginer; se faire des idées
sham affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
simulate faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
stage affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler mettre en scène; monter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sham abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; menti; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement

Synonyms for "simuler":


Wiktionary Translations for simuler:

simuler
verb
  1. feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.
simuler
Cross Translation:
FromToVia
simuler feign; simulate; pretend veinzen — zich onecht voordoen
simuler pretend; feign simuleren — (een ziekte) voorwenden
simuler pretend; affect vortäuschen — Einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt.

External Machine Translations:

Related Translations for simule