Summary
French to English:   more detail...
  1. essuyer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for essuya from French to English

essuyer:

essuyer verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, )

  1. essuyer (effacer; enlever; entraîner; )
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase verb (erases, erased, erasing)
    • wipe out verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete verb (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe verb (wipes, wiped, wiping)
    • blot out verb (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out verb (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  2. essuyer (laver à grande eau; nettoyer)
    to scrub; to scrub-clean; to scrub off
    • scrub verb (scrubs, scrubbed, scrubbing)
    • scrub-clean verb (scrubs-clean, scrubbed-clean, scrubbing-clean)
    • scrub off verb (scrubs off, scrubbed off, scrubbing off)
  3. essuyer (éponger)
    to wipe off
    • wipe off verb (wipes off, wiped off, wiping off)
  4. essuyer (frotter)
  5. essuyer (frotter; décrasser; faire briller; )
    to scrub; to scour
    • scrub verb (scrubs, scrubbed, scrubbing)
    • scour verb (scours, scoured, scouring)

Conjugations for essuyer:

Présent
  1. essuie
  2. essuies
  3. essuie
  4. essuyons
  5. essuyez
  6. essuient
imparfait
  1. essuyais
  2. essuyais
  3. essuyait
  4. essuyions
  5. essuyiez
  6. essuyaient
passé simple
  1. essuyai
  2. essuyas
  3. essuya
  4. essuyâmes
  5. essuyâtes
  6. essuyèrent
futur simple
  1. essuierai
  2. essuieras
  3. essuiera
  4. essuierons
  5. essuierez
  6. essuieront
subjonctif présent
  1. que j'essuie
  2. que tu essuies
  3. qu'il essuie
  4. que nous essuyions
  5. que vous essuyiez
  6. qu'ils essuient
conditionnel présent
  1. essuierais
  2. essuierais
  3. essuierait
  4. essuierions
  5. essuieriez
  6. essuieraient
passé composé
  1. ai essuyé
  2. as essuyé
  3. a essuyé
  4. avons essuyé
  5. avez essuyé
  6. ont essuyé
divers
  1. essuie!
  2. essuyez!
  3. essuyons!
  4. essuyé
  5. essuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for essuyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
eliminate élimination
scrub arbrisseau; broussailles; buisson; buissons
wipe off époussetage
VerbRelated TranslationsOther Translations
blot out aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher barrer; biffer; rayer
delete aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher biffer; rayer; supprimer
eliminate aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher assassiner; détruire; dévaster; exécuter; liquider; ravager; ruiner; saccager; supprimer; tuer; éliminer une personne
erase aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; effacer
level off essuyer; frotter
rub out aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
scour astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
scrub astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer lire à vitesse variable
scrub off essuyer; laver à grande eau; nettoyer
scrub-clean essuyer; laver à grande eau; nettoyer
wipe aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher nettoyer avec une peau de chamois; peaufiner
wipe off essuyer; éponger
wipe out aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; effacer; faire disparaître

Synonyms for "essuyer":


Wiktionary Translations for essuyer:

essuyer
verb
  1. Sécher en frottant avec un objet absorbant.
  2. Sécher en parlant du vent et du soleil.
  3. Traductions à trier suivant le sens
essuyer
verb
  1. remove surface substance

Cross Translation:
FromToVia
essuyer wipe off afwissen — met een vegende beweging verwijderen of schoonmaken
essuyer wipe afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen
essuyer incur; suffer; sustain erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
essuyer wipe wischenSchmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen

External Machine Translations: