Summary


French

Detailed Translations for écueil from French to English

écueil:

écueil [le ~] noun

  1. l'écueil (falaise; récif)
    the reef; the shallows; the cliff; the rock
  2. l'écueil (légèreté; gaieté; imprudence; )
    the shallowness; the superficiality; the frivolity; the lightheartedness; the volatility; the frivolousness; the cheerfulness; the flightiness

Translation Matrix for écueil:

NounRelated TranslationsOther Translations
cheerfulness brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; entrain; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
cliff falaise; récif; écueil falaise; pente excarpée
flightiness brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité
frivolity brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité
frivolousness brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité
lightheartedness brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
reef falaise; récif; écueil action d'ariser une voile; ariser
rock falaise; récif; écueil bijou; bloc de rocher; caillou; caillou roulé; cailloux; galet roulé; paroi; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher; rock
shallowness brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
shallows falaise; récif; écueil
superficiality brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
volatility brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
VerbRelated TranslationsOther Translations
rock agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; osciller; se balancer; se dandiner; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer

Synonyms for "écueil":


Wiktionary Translations for écueil:

écueil
noun
  1. marine|fr rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer.
écueil
noun
  1. rocks at or near surface of the water

Cross Translation:
FromToVia
écueil cliff klif — steile hoge rots
écueil obstacle Klippefigürlich: eine Hürde, eine Schwierigkeit
écueil cliff; rock Klippe — ein Felsenriff, welches über die Wasseroberfläche ragt, (auch an Land) eine alleinstehende, abschüssige Felsengruppe im Gebirge
écueil reef Riff — meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welches sich mit seiner höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

Related Translations for écueil