Summary
French to English:   more detail...
  1. érafler:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for érafler from French to English

érafler:

érafler verb (érafle, érafles, éraflons, éraflez, )

  1. érafler (effleurer)
    to graze
    – scrape gently 1
    • graze verb (grazes, grazed, grazing)
      • graze the skin1
    to brush
    – touch lightly and briefly 1
    • brush verb (brushes, brushed, brushing)
      • He brushed the wall lightly1
  2. érafler (égratigner; rayer)
    to scratch
    • scratch verb (scratches, scratched, scratching)

Conjugations for érafler:

Présent
  1. érafle
  2. érafles
  3. érafle
  4. éraflons
  5. éraflez
  6. éraflent
imparfait
  1. éraflais
  2. éraflais
  3. éraflait
  4. éraflions
  5. érafliez
  6. éraflaient
passé simple
  1. éraflai
  2. éraflas
  3. érafla
  4. éraflâmes
  5. éraflâtes
  6. éraflèrent
futur simple
  1. éraflerai
  2. érafleras
  3. éraflera
  4. éraflerons
  5. éraflerez
  6. érafleront
subjonctif présent
  1. que j'érafle
  2. que tu érafles
  3. qu'il érafle
  4. que nous éraflions
  5. que vous érafliez
  6. qu'ils éraflent
conditionnel présent
  1. éraflerais
  2. éraflerais
  3. éraflerait
  4. éraflerions
  5. érafleriez
  6. érafleraient
passé composé
  1. ai éraflé
  2. as éraflé
  3. a éraflé
  4. avons éraflé
  5. avez éraflé
  6. ont éraflé
divers
  1. érafle!
  2. éraflez!
  3. éraflons!
  4. éraflé
  5. éraflant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for érafler:

NounRelated TranslationsOther Translations
brush aigrette; balai; balayette; brosse; brosse à cheveux; brosse à habits; frotteur; houppe; huppe; pinceau; queue de renard; toupet; époussette
graze déchirure; emprunteur; griffure; écorchement; écorchure; égratignure; éraflure
scratch barre; déchirure; emprunteur; griffure; raie; trait; écorchure; égratignure; éraflure
VerbRelated TranslationsOther Translations
brush effleurer; érafler brosser
graze effleurer; érafler bobiner; enrouler; manger de l'herbe; paître; retrousser; rouler; trousser; écorcher
scratch rayer; égratigner; érafler attraper; barboter; chiper; frotter; gratter; griffer; piquer; prendre; racler; se gratter; souffler; égratigner

Synonyms for "érafler":


Wiktionary Translations for érafler:


Cross Translation:
FromToVia
érafler destem abbeeren — (transitiv) vor allem im Weinbau: Beeren von den Stielen trennen
érafler chafe schaben — etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen

External Machine Translations: