Summary
French to English: more detail...
- règles:
-
régler:
- adjust; tune; fix; finish; have finished; have ended; pay; settle; pay up; pay off; pay for; handle; repair; reconcile; level; get even; tune in; pay on account; make even; redeem; restore; mend; synchronize; synchronise; patch up a quarrel; clear up; talk out; discuss
-
Wiktionary:
- règles → rules, period, menses
- règles → menstruation
- régler → tune, attune, regulate, regularize, settle, adjust, arrange, put in order, tidy, categorize, collate, order, sort, conduct, direct, guide, head, lead, drive, show the way, pay, rule, set, solve
- régler → adjust, resolve, set, pay, raise, regulate, change, change over
French
Detailed Translations for règles from French to English
règles:
-
la règles (menstruation)
-
la règles (lois; statuts; institutions)
-
la règles (discipline; soumission; règlement)
the discipline; the ordinance; the determination; the regulation; the submission; the by-law; the regulations; the rules; the fixing; the defining
Translation Matrix for règles:
Synonyms for "règles":
Wiktionary Translations for règles:
règles
règles
Cross Translation:
noun
-
menstrual flow
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• règles | → menstruation | ↔ Menstruation — monatliche Blutung der Frau |
règles form of régler:
régler verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
régler (ajuster; raccommoder; adapter)
-
régler (terminer; achever; finir)
-
régler (payer; payer la note; solder; égaliser; s'acquitter de)
-
régler (acquitter; payer)
-
régler
-
régler (traiter à fond)
-
régler (ajuster; adapter; raccommoder; mettre au point; réparer; rapiécer)
-
régler (réconcilier; arranger; concilier)
-
régler (solder; porter en compte)
-
régler (accorder; ajuster; synchroniser; faire concorder; mettre au point)
-
régler (acquitter; achever; solder; payer; assimiler; niveler; payer la note; égaliser; s'acquitter de)
-
régler (dédommager; acquitter; payer; réparer; solder; s'acquitter de)
-
régler (acquitter; rembourser; amortir)
-
régler (ajuster; reconstituer; réparer; mettre au point; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; pistonner; rapiécer; rétablir; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un)
-
régler (synchroniser; faire concorder; ajuster; mettre au point; accorder)
-
régler (s'expliquer)
Conjugations for régler:
Présent
- règle
- règles
- règle
- réglons
- réglez
- règlent
imparfait
- réglais
- réglais
- réglait
- réglions
- régliez
- réglaient
passé simple
- réglai
- réglas
- régla
- réglâmes
- réglâtes
- réglèrent
futur simple
- réglerai
- régleras
- réglera
- réglerons
- réglerez
- régleront
subjonctif présent
- que je règle
- que tu règles
- qu'il règle
- que nous réglions
- que vous régliez
- qu'ils règlent
conditionnel présent
- réglerais
- réglerais
- réglerait
- réglerions
- régleriez
- régleraient
passé composé
- ai réglé
- as réglé
- a réglé
- avons réglé
- avez réglé
- ont réglé
divers
- règle!
- réglez!
- réglons!
- réglé
- réglant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for régler:
Synonyms for "régler":
Wiktionary Translations for régler:
régler
Cross Translation:
verb
régler
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• régler | → adjust | ↔ verstellen — anders stellen |
• régler | → resolve | ↔ bijleggen — meningsverschil of ruzie oplossen. |
• régler | → set; adjust | ↔ afstellen — regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is |
• régler | → pay | ↔ afrekenen — een aankoop of schuld betalen |
• régler | → adjust | ↔ einstellen — Technik: justieren |
• régler | → raise | ↔ erbringen — (transitiv) finanzielle Mittel aufbringen |
• régler | → regulate; set | ↔ regulieren — einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten |
• régler | → change; change over | ↔ umstellen — eine Einstellung in einem Gerät verändern |
• régler | → pay | ↔ zahlen — Geld für eine Ware oder Leistung geben |