Summary
French to English: more detail...
-
bavard:
- talkative; garrulous; communicative; chatty; loose-tongued; blabbing; chattish; blabber; loose-lipped; silver-tongued; indiscrete; indiscreet; gossipy
- gossip; talkative person; talker; chatterbox; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; blabber; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; milksop; chattering fool; slowcoach; great talker
-
Wiktionary:
- bavard → talkative, chatty
- bavard → chatterbox, motormouth, tattletale, babbler, blabber, windbag, gabby, talkative, garrulous
French
Detailed Translations for bavard from French to English
bavard:
-
bavard (loguace; volubile; babillard; indiscret; indiscrètement; jaseur)
talkative; garrulous; communicative; chatty; loose-tongued; blabbing; chattish; blabber; loose-lipped; silver-tongued; indiscrete; indiscreet; gossipy-
talkative adj
-
garrulous adj
-
communicative adj
-
chatty adj
-
loose-tongued adj
-
blabbing adj
-
chattish adj
-
blabber adj
-
loose-lipped adj
-
silver-tongued adj
-
indiscrete adj
-
indiscreet adj
-
gossipy adj
-
-
bavard (babillard; peu discret)
-
bavard (bavarde)
-
le bavard (moulin à paroles; calomniatrice; diffamateur; parleur; causeur)
-
le bavard (parleur; causeur; moulin à paroles)
-
le bavard (bavardeur; pipelette; radoteur; jacasseur; commère; causeur; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide)
the rattle; the waffler; the scald-head; the blabbermouth; the driveller; the blabber; the trifler; the ginger-snap; the dawdler; the stick-in-the-mud; the gossip; the milksop; the chatterbox; the chattering fool; the slowcoach -
le bavard (bavarde; bavardeur)
-
le bavard (péroreur)
the great talker -
le bavard (radoteur)
Translation Matrix for bavard:
Synonyms for "bavard":
Wiktionary Translations for bavard:
bavard
bavard
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bavard | → chatterbox; motormouth; tattletale | ↔ Ratschkathl — eine geschwätzige weibliche Person |
• bavard | → babbler; blabber; windbag | ↔ Schwätzer — jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte |
• bavard | → gabby; talkative | ↔ geschwätzig — häufig abwertend: viel und aufdringlich redend |
• bavard | → garrulous | ↔ schwatzhaft — abwertend: viel und wortreich (über Überflüssiges oder Belangloses) redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen |
External Machine Translations: