French

Detailed Translations for exploitant from French to German

exploitant:

exploitant [le ~] noun

  1. l'exploitant
    der Unternehmer; der Betriebsführer

Translation Matrix for exploitant:

NounRelated TranslationsOther Translations
Betriebsführer exploitant
Unternehmer exploitant chef d'entreprise; chef d'entreprise indépendant; colporteur; commerçant; entrepreneur; homme d'affaires; marchand; négociant; vendeur; vendeuse

Synonyms for "exploitant":


Wiktionary Translations for exploitant:

exploitant
noun
  1. jemand, der etwas betreiben, einsetzt

exploiter:

exploiter verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, )

  1. exploiter (profiter de qc; faire valoir; tirer profit de; tirer parti de; faire son profit de)
    profitieren
    • profitieren verb (profitiere, profitierst, profitiert, profitierte, profitiertet, profitiert)
  2. exploiter (tirer profit de; pressurer; priver de; dépouiller de)
    ausnehmen; enthüllen
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • enthüllen verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
  3. exploiter (vider; tirailler; dévaliser)
    plündern; ausnehmen; auspressen
    • plündern verb (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • auspressen verb (presse aus, presst aus, presste aus, presstet aus, ausgepreßt)
  4. exploiter (mettre à profit; mettre en exploitation; utiliser; )
    inBetriebsetzen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; schaffen; abbauen
    • ausbeuten verb (beute aus, beutest aus, beutet aus, beutete aus, beutetet aus, ausgebeutet)
    • ausnutzen verb (nutze aus, nutzest aus, nutzt aus, nutzte aus, nutztet aus, asugenutzt)
    • benutzen verb (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • abbauen verb
  5. exploiter (tirer avantage de)
    ausmünzen
    • ausmünzen verb (münze aus, münzest aus, münzt aus, münzte aus, münztet aus, ausgemünzt)
  6. exploiter (défricher)
    kultivieren
    • kultivieren verb (kultiviere, kultivierst, kultiviert, kultivierte, kultiviertet, kultiviert)
  7. exploiter (pulluler; proliférer; mettre à profit)

Conjugations for exploiter:

Présent
  1. exploite
  2. exploites
  3. exploite
  4. exploitons
  5. exploitez
  6. exploitent
imparfait
  1. exploitais
  2. exploitais
  3. exploitait
  4. exploitions
  5. exploitiez
  6. exploitaient
passé simple
  1. exploitai
  2. exploitas
  3. exploita
  4. exploitâmes
  5. exploitâtes
  6. exploitèrent
futur simple
  1. exploiterai
  2. exploiteras
  3. exploitera
  4. exploiterons
  5. exploiterez
  6. exploiteront
subjonctif présent
  1. que j'exploite
  2. que tu exploites
  3. qu'il exploite
  4. que nous exploitions
  5. que vous exploitiez
  6. qu'ils exploitent
conditionnel présent
  1. exploiterais
  2. exploiterais
  3. exploiterait
  4. exploiterions
  5. exploiteriez
  6. exploiteraient
passé composé
  1. ai exploité
  2. as exploité
  3. a exploité
  4. avons exploité
  5. avez exploité
  6. ont exploité
divers
  1. exploite!
  2. exploitez!
  3. exploitons!
  4. exploité
  5. exploitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exploiter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abbauen cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
ausbeuten cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser consumer; débroussailler; défricher; user; utiliser
ausmünzen exploiter; tirer avantage de
ausnehmen dépouiller de; dévaliser; exploiter; pressurer; priver de; tirailler; tirer profit de; vider caquer; chronométrer; couillonner; duper; enlever; escroquer; extraire; leurrer; pointer; relever; retirer; rouler; sortir; tirer de; tricher; tromper; vider; évacuer; ôter
ausnutzen cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser
auspressen dévaliser; exploiter; tirailler; vider exprimer; pincer; presser; pressurer; éteindre
benutzen cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser appliquer; brûler; consacrer; consumer; employer; engager; faire usage de; finir; flamber; manger; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser; vider; épuiser
enthüllen dépouiller de; exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de dénuder; déshabiller; dévoiler; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu; révéler
inBetriebsetzen cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser
kultivieren défricher; exploiter cultiver; produire
plündern dévaliser; exploiter; tirailler; vider dépouiller; dérober; dévaliser; piller; voler
profitieren exploiter; faire son profit de; faire valoir; profiter de qc; tirer parti de; tirer profit de
schaffen cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser accomplir; allouer; arracher; arranger; arriver; arriver à; arriver à bout de; concevoir; confectionner; construire; créer; distribuer; diviser; déraciner; développer; effectuer; extraire; exécuter; fabriquer; faire; fonctionner; former; fournir; marcher; mettre à la disposition; partager; parvenir; parvenir à; procurer; remettre; réaliser; répartir; répondre à l'attente; réussir; s'acquitter de; savoir s'y prendre; servir; sortir de; tirer de; venir à bout de; verser; élaborer
wuchern exploiter; mettre à profit; proliférer; pulluler
ModifierRelated TranslationsOther Translations
auspressen pressé

Synonyms for "exploiter":


Wiktionary Translations for exploiter:

exploiter exploiter
verb
  1. etwas am laufen halten
  2. aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen
  3. etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen

Cross Translation:
FromToVia
exploiter ausbeuten; ausnutzen exploit — use for one’s advantage