Summary
French to German: more detail...
-
cinquième roue du carrosse:
-
Wiktionary:
cinquième roue du carrosse → das fünfte Rad am Wagen
cinquième roue du carrosse → fünftes Rad am Wagen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for cinquième roue du carrosse from French to German
cinquième roue du carrosse: (*Using Word and Sentence Splitter)
- cinquième: Quinte
- roue: Rad; Wagenrad; Fächer
- rouer: rädern; radebrechen; aufs Rad flechten; durch das Rad hinrichten
- roué: teuflisch; diabolisch; satanisch; hinterfotzig; demonisch; schlau; böse; falsch; gerissen; gemein; glatt; gerieben; gewandt; verschlagen; raffiniert; geschliffen; heimtückisch; hinterhältig; tückisch; hinterlistig; verstohlen; listig; gewichst; bösartig; niederträchtig; gehässig; durchtrieben; verräterisch; ausgekocht; schuftig; doppelzüngig; schurkisch
- devoir: sollen; wollen; müssen; helfen; Sollen; Müssen; gehören; verpflichtet sein an; Pflicht; Arbeit; Vortrag; Abhandlung; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Problem; schulden
- déçu: betreten; belemmert; niedergedrückt; bedripst; weisgemacht
- dû: erforderlich; verbindlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; verpflichtet; vorschriftsmäßig; reglementarisch; schuldig; verpflichtet sein an
- carrosse: Kutsche; Karosse
Wiktionary Translations for cinquième roue du carrosse:
cinquième roue du carrosse
Cross Translation:
noun
-
(figuré) Quelque chose ou quelqu'un de trop, qui ne sert pas à grand-chose, voire à rien.
- cinquième roue du carrosse → das fünfte Rad am Wagen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cinquième roue du carrosse | → fünftes Rad am Wagen | ↔ fifth wheel — anything superfluous or unnecessary |