Summary
French to German: more detail...
- égal:
- égal à:
-
Wiktionary:
- gal → Gal
- égal → gleich, egal, eben, Banane, wurscht
- égal → gleich, Gleichgestellte, Gleichgestellter
German to French: more detail...
French
Detailed Translations for gal from French to German
égal:
-
égal (plat; lisse; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme)
-
égal (identique; la même chose; même; la même; identiquement; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend-
gleich adj
-
dasselbe adj
-
gleichwertig adj
-
identisch adj
-
dieselbe adj
-
gleichförmig adj
-
unverändert adj
-
derselbe adj
-
einheitlich adj
-
gleichartig adj
-
einförmig adj
-
einander gleich adj
-
-
égal (de même; pareil; de la même manière)
-
égal (le même; identique; pareil; pareillement; la même chose; idem; la même; semblable)
dasselbe; gleichwertig; gleichartig; derselbe; einerlei-
dasselbe adj
-
gleichwertig adj
-
gleichartig adj
-
derselbe adj
-
einerlei adj
-
-
égal (concordant)
-
égal (uniforme; uniformément; plat)
uniform; einheitlich; gleichförmig; einförmig-
uniform adj
-
einheitlich adj
-
gleichförmig adj
-
einförmig adj
-
-
égal (la même chose; identique; pareil; le même; la même; inchangé)
dasselbe; dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig-
dasselbe adj
-
dieselbe adj
-
gleichwertig adj
-
gleich adj
-
identisch adj
-
gleichartig adj
-
derselbe adj
-
gleichförmig adj
-
-
égal (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; conformément; la même; la même chose; identiquement)
gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich-
gleichwertig adj
-
gleichartig adj
-
analog adj
-
gleichförmig adj
-
identisch adj
-
homogen adj
-
einander gleich adj
-
-
égal (idem; pareil; identique)
dasselbe; derselbe; gleichwertig; gleichartig-
dasselbe adj
-
derselbe adj
-
gleichwertig adj
-
gleichartig adj
-
-
l'égal (pareil)
Translation Matrix for égal:
Synonyms for "égal":
Wiktionary Translations for égal:
égal
égal
Cross Translation:
adjective
-
umgangssprachlich: gleichgültig
-
bündig, eben
-
glatt
-
umgangssprachlich: egal
-
umgangssprachlich, nur prädikativ: ohne Belang, ohne Bedeutung, ohne Interesse aus der Sicht der sich äußernden Person
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• égal | → gleich | ↔ equal — mathematics: exactly identical |
• égal | → gleich | ↔ equal — the same in all respects |
• égal | → Gleichgestellte; Gleichgestellter | ↔ equal — person or thing of equal status to others |
égal à:
-
égal à (similaire à; pareil; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à)
-
égal à (de même que; ainsi que; pareil que; de même)
Translation Matrix for égal à:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
derartig | ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à | pareil; tel |
desgleichen | ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à | |
gemäß | ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à | ainsi que; analogue; comme; conforme; conforme à la règle; conformément; correspondant; de la même manière; de même; en accord avec; pareil; égal |
sowie | ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à | |
wie auch | ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à | ainsi que; de même que |
ähnlich | ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à | conformément à; d'après; selon; suivant |
Wiktionary Translations for gal:
gal
noun
-
métrologie|nocat=1 phys|fr unité de mesure d’accélération du système CGS, valant 1 centimètre par seconde par seconde, soit 0,01 mètre par seconde carrée, et dont le symbole est Gal.
- gal → Gal
German
Detailed Translations for gal from German to French
GAL:
Translation Matrix for GAL:
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
LAG | GAL; Globale Adressliste; globale Adressliste | |
Liste d'adresses globale | GAL; Globale Adressliste; globale Adressliste | |
liste d'adresses globale | GAL; Globale Adressliste; globale Adressliste |