Expédition: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

expédition:
- Reise; Fahrt; Tour; Fußwanderung; Überfahrt; Seereise; Passage; Versendung; Absenden; Sendung; Expedition; Erkundigung; Erkundungsfahrt; Erkundung; Erkundungsgänge; Erkundungsgang; Erkundungszug; Erkundungszüge; Lieferung; Ablieferung; Auslieferung; Versand; Versandung; Beförderung; Einschickung; Suche; Jagd; Fahndung; Abschicken; Postzustellung; Bestellung; Aufgabe; Besorgung; Zustellung; Einsendung
- Sendung; Postsendung
Wiktionary:
- expédition → Versand, Aufgabe, Abfertigung
- expédition → Expedition

German to French: more detail...

Expedition:
- expédition; exploration; mission de reconnaissance; reconnaissance; recherche; aspiration; échappée; excursion; promenade; incursion
Wiktionary:
- Expedition → expédition

French

Detailed Translations for expédition from French to German

expédition:

expédition [la ~] noun

l'expédition (voyage; randonnée; tour; excursion; promenade)
die Reise; die Fahrt; die Tour; die Fußwanderung; die Überfahrt; die Seereise; die Passage
- Reise [die ~] noun
- Fahrt [die ~] noun
- Tour [die ~] noun
- Fußwanderung [die ~] noun
- Überfahrt [die ~] noun
- Seereise [die ~] noun
- Passage [die ~] noun
l'expédition (envoi)
die Versendung
- Versendung [die ~] noun
l'expédition (envoi)
Absenden; die Sendung
- Absenden [das ~] noun
- Sendung [die ~] noun
l'expédition (exploration; mission de reconnaissance; reconnaissance)
die Expedition; die Erkundigung; die Erkundungsfahrt; die Erkundung; die Erkundungsgänge; der Erkundungsgang; der Erkundungszug; die Erkundungszüge
- Expedition [die ~] noun
- Erkundigung [die ~] noun
- Erkundungsfahrt [die ~] noun
- Erkundung [die ~] noun
- Erkundungsgänge [die ~] noun
- Erkundungsgang [der ~] noun
- Erkundungszug [der ~] noun
- Erkundungszüge [die ~] noun
l'expédition (livraison; envoi; remise; mission)
die Lieferung; die Ablieferung; die Sendung; die Auslieferung; der Versand; die Versandung; die Versendung; die Beförderung; die Einschickung
- Lieferung [die ~] noun
- Ablieferung [die ~] noun
- Sendung [die ~] noun
- Auslieferung [die ~] noun
- Versand [der ~] noun
- Versandung [die ~] noun
- Versendung [die ~] noun
- Beförderung [die ~] noun
- Einschickung [die ~] noun
l'expédition (recherche; mission de reconnaissance; exploration; aspiration; reconnaissance)
die Erkundungsfahrt; die Suche; die Expedition; die Jagd; der Erkundungsgang; der Erkundungszug; die Erkundungszüge; die Fahndung; die Erkundung; die Erkundigung; die Erkundungsgänge
- Erkundungsfahrt [die ~] noun
- Suche [die ~] noun
- Expedition [die ~] noun
- Jagd [die ~] noun
- Erkundungsgang [der ~] noun
- Erkundungszug [der ~] noun
- Erkundungszüge [die ~] noun
- Fahndung [die ~] noun
- Erkundung [die ~] noun
- Erkundigung [die ~] noun
- Erkundungsgänge [die ~] noun
l'expédition (envoi; livraison par poste)
Abschicken; Absenden; die Postzustellung
- Abschicken [das ~] noun
- Absenden [das ~] noun
- Postzustellung [die ~] noun
l'expédition (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; mission; réserve; stock; réserves; survenance; arrivage)
die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung
- Lieferung [die ~] noun
- Bestellung [die ~] noun
- Aufgabe [die ~] noun
- Ablieferung [die ~] noun
- Versandung [die ~] noun
- Besorgung [die ~] noun
- Zustellung [die ~] noun
- Einschickung [die ~] noun
- Versand [der ~] noun
- Sendung [die ~] noun
- Beförderung [die ~] noun
- Auslieferung [die ~] noun
- Versendung [die ~] noun
- Einsendung [die ~] noun

expédition [le ~] noun

l'expédition
die Sendung; die Postsendung
- Sendung [die ~] noun
- Postsendung [die ~] noun

Translation Matrix for expédition:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; dépôt; livraison; remise; réception
Abschicken	envoi; expédition; livraison par poste
Absenden	envoi; expédition; livraison par poste
Aufgabe	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	action; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; effort; hobby; job; passe-temps; petit travail; problème; question; résignation; soumission; sujet; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Auslieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	extradition
Beförderung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	promotion professionnelle
Besorgung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Bestellung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	commande
Einschickung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Einsendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; présentation
Erkundigung	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance	demande; enquête; exploration; information; mission de reconnaissance; reconnaissance
Erkundung	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance	excursion; exploration; incursion; mission de reconnaissance; promenade; reconnaissance; échappée
Erkundungsfahrt	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance	dropping; excursion; exploration; incursion; mission de reconnaissance; promenade; reconnaissance; échappée
Erkundungsgang	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance	cercle; exploration; mission de reconnaissance; reconnaissance; ronde; tour
Erkundungsgänge	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance	cercle; exploration; mission de reconnaissance; reconnaissance; ronde; tour
Erkundungszug	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Erkundungszüge	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Expedition	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance	excursion; incursion; promenade; échappée
Fahndung	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance	enquête; investigation; recherche; recherches
Fahrt	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	balade; canal; circuit; direction; excursion; incursion; petit tour; promenade; randonnée à bicyclette; route; tour; tour en vélo; tournée; usage de la voiture; virée; échappée
Fußwanderung	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	promenade; randonnée; randonnée pédestre; randonnée à pied; trotte; voyage à pied
Jagd	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance	chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse
Lieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; dépôt; livraison; remise; réception
Passage	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	corridor; couloir; croisée; galerie; passage; petit passage; traversée; voyage par mer
Postsendung	expédition	envoi postal
Postzustellung	envoi; expédition; livraison par poste	livraison par la poste
Reise	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	balade; circuit; direction; excursion; incursion; petit tour; promenade; route; tour; tournée; virée; voyage; échappée
Seereise	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	croisée; passage; traversée; voyage par mer
Sendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; mission; programme; programme de radio; radiodiffusion; retransmission; émission; émission radiophonique
Suche	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance	découverte; recherche
Tour	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	balade; circuit; excursion; incursion; petit anneau; petit tour; promenade; ronde; sortie; tour; tournée; virée; voyage; échappée
Versand	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Versandung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	engravement; ensablement
Versendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Zustellung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; distribution du courrier; livraison; livraison par poste; service de livraison
Überfahrt	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	croisée; passage; traversée; voyage par mer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Suche		Recherche; Recherche instantanée; recherche rapide

Synonyms for "expédition":

croisade; campagne; djihad; envoi; dédicace; excursion; promenade; course; voyage; balade; tournée; ascension; alpinisme; randonnée; opération; raid; razzia; exportation; commerce; expatriation; transit; guerre; belligérance; hostilité; conflagration; conflit; combat; guérilla; lutte; bataille; engagement; incursion; odyssée; périple; déplacement; circuit; croisière; pérégrination; traversée; navigation; pèlerinage

Wiktionary Translations for expédition:

expédition

noun

der Transport von Gegenständen und Artikeln
- Versand → expédition; envoi
Abgabe von Gepäck oder Poststücken zu deren Beförderung
- Aufgabe → expédition
Post, Transportwesen: Bearbeitung, Behandlung des Transportguts
- Abfertigung → expédition

Cross Translation:

From	To	Via
• expédition	→ Expedition	↔ expedition — An important enterprise, implying a change of place

External Machine Translations:

Related Translations for expédition

German

Detailed Translations for expédition from German to French

Expedition:

Expedition [die ~] noun

die Expedition (Erkundigung; Erkundungsfahrt; Erkundung; Erkundungsgänge; Erkundungsgang; Erkundungszug; Erkundungszüge)
l'expédition; l'exploration; la mission de reconnaissance; la reconnaissance
- expédition [la ~] noun
- exploration [la ~] noun
- mission de reconnaissance [la ~] noun
- reconnaissance [la ~] noun
die Expedition (Suche; Erkundungsfahrt; Jagd; Erkundungsgang; Erkundungszug; Erkundungszüge; Fahndung; Erkundung; Erkundigung; Erkundungsgänge)
la recherche; la mission de reconnaissance; l'exploration; l'aspiration; l'expédition; la reconnaissance
- recherche [la ~] noun
- mission de reconnaissance [la ~] noun
- exploration [la ~] noun
- aspiration [la ~] noun
- expédition [la ~] noun
- reconnaissance [la ~] noun
die Expedition (Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Reise; Fahrt; Ritt; Ausfahrt; Spazierfahrt; Erkundung; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Marsch; Lehrausflug; Exkurs; Erkundungsfahrt)
l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion
- échappée [la ~] noun
- excursion [la ~] noun
- promenade [la ~] noun
- incursion [la ~] noun

Translation Matrix for Expedition:

Noun	Related Translations	Other Translations
aspiration	Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche	Ambition; Andrang; Anstreben; Anstrebung; Aspiration; Atemzug; Beabsichtigen; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bezwecken; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einatmung; Erstreben; Inhalation; Nachstreben; Schmachten; Sich sehnen nach; Streben; Verlangt; Ziel verfolgen
excursion	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Irrfahrt; Lehrausflug; Passage; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Spritztour; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Vergnügungsfahrt; Vergnügungsreise; Wanderfahrt; Wanderung; lästige Arbeit; Überfahrt
exploration	Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche	Ausforschung; Besichtigung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exploration; Inspektion; Nachforschung; Prüfung; Test; Untersuchung
expédition	Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche	Ablieferung; Abschicken; Absenden; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Fahrt; Fußwanderung; Lieferung; Passage; Postsendung; Postzustellung; Reise; Seereise; Sendung; Tour; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung; Überfahrt
incursion	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Eindringen; Einschleichen; Eintreten; Hineingehen
mission de reconnaissance	Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche	Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge
promenade	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Ausflug; Bummel; Bürgersteig; Exkursion; Fahrt; Fußpfad; Fußsteig; Fußwanderung; Fußweg; Gastspielreise; Gehsteig; Gehweg; Lehrausflug; Passage; Promenade; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Seereise; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Vergnügungsreise; kleine Wanderung; lästige Arbeit; Überfahrt
recherche	Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche	Absuchen; Abtasten; Ambition; Andrang; Bemühen; Besichtigung; Bestreben; Bestrebung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Erforschung; Ermittlung; Fahndung; Forschung; Inspektion; Nachforschung; Nachstreben; Prüfung; Streben; Suche; Suchen; Test; Untersuchung; Ziel verfolgen; gründliches Durchsuchen
reconnaissance	Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Einsicht; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Konzession; Würdigung
échappée	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Durchblick; Guckloch; Gucklöcher

Synonyms for "Expedition":

Ausflug; Exkursion; Fahrt; Lehrausflug; Lehrfahrt; Reise; Studienfahrt
Entdeckungsreise

Wiktionary Translations for Expedition:

Cross Translation:

From	To	Via
• Expedition	→ expédition	↔ expedition — An important enterprise, implying a change of place

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Translation Search Results for expédition

Detailed Translations for expédition from French to German

expédition:

expédition [la ~] noun

l'expédition (voyage; randonnée; tour; excursion; promenade)

l'expédition (envoi)

l'expédition (envoi)

l'expédition (exploration; mission de reconnaissance; reconnaissance)

l'expédition (livraison; envoi; remise; mission)

l'expédition (recherche; mission de reconnaissance; exploration; aspiration; reconnaissance)

l'expédition (envoi; livraison par poste)

l'expédition (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; mission; réserve; stock; réserves; survenance; arrivage)