Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
cubrir:
- dölja; täcka över; täcka; skydda; stryka; pressa; övertäcka; bilda tak över; förse med tak; omfatta; bepansra; armera; innesluta; besegla; inkapsla; fylla; smälla igen; slå igen; skruda; drapera; dra över; stoppa om; klä; isolera; hölja; bekläda; kamouflera; skyla
- täckande; säkerhetsbevakning
- klä; täcka; bestryka
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for cubrir from Spanish to Swedish
cubrir:
-
cubrir (tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar)
-
cubrir (encubrir; proteger; tapar; cercar; guardar; abrigar; camuflar; encerrar)
-
cubrir (alisar; planchar; rozar; arriar)
-
cubrir (recubrir)
-
cubrir (techar; recubrir; abovedar; poner un techo)
-
cubrir (abarcar; incluir; contener; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
-
cubrir (blindar)
-
cubrir (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
-
cubrir (rellenar; cerrar; tapar; terraplenar)
-
cubrir (drapear; envolver; cubrir con tela)
-
cubrir (pasar)
-
cubrir (tapar; dar a escondidas)
-
cubrir (revestir; decorar)
-
cubrir (encubrir; velar; enmascarar; esconder; ocultar)
Conjugations for cubrir:
presente
- cubro
- cubres
- cubre
- cubrimos
- cubrís
- cubren
imperfecto
- cubría
- cubrías
- cubría
- cubríamos
- cubríais
- cubrían
indefinido
- cubrí
- cubriste
- cubrió
- cubrimos
- cubristeis
- cubrieron
fut. de ind.
- cubriré
- cubrirás
- cubrirá
- cubriremos
- cubriréis
- cubrirán
condic.
- cubriría
- cubrirías
- cubriría
- cubriríamos
- cubriríais
- cubrirían
pres. de subj.
- que cubra
- que cubras
- que cubra
- que cubramos
- que cubráis
- que cubran
imp. de subj.
- que cubriera
- que cubrieras
- que cubriera
- que cubriéramos
- que cubrierais
- que cubrieran
miscelánea
- ¡cubre!
- ¡cubrid!
- ¡no cubras!
- ¡no cubráis!
- cubierto
- cubriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cubrir
-
el cubrir
Translation Matrix for cubrir:
Synonyms for "cubrir":
Wiktionary Translations for cubrir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cubrir | → belägga; täcka | ↔ coat — to cover with a coat of some material |
| • cubrir | → täcka; skydda | ↔ cover — to conceal or protect |
| • cubrir | → täcka upp | ↔ cover — provide enough money for |
| • cubrir | → maskera | ↔ mask — To disguise; to cover; to hide |
| • cubrir | → täcka; täcka över | ↔ bedecken — etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor z.B. Kälte oder Blicken) |
| • cubrir | → belägga; lägga på; täcka med; lägga pålägg på | ↔ belegen — etwas belegen: etwas auf etwas legen |
| • cubrir | → betäcka | ↔ beschälen — Zoologie: durch einen Zuchthengst begatten, decken lassen |
| • cubrir | → täcka | ↔ decken — (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen |
| • cubrir | → hölja; svepa; svepa in | ↔ hüllen — etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln |
| • cubrir | → nappera | ↔ nappieren — Gastronomie, (transitiv): ein Gericht mit (dickflüssiger) Soße überziehen, begießen |
| • cubrir | → betäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka | ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général) |