Spanish

Detailed Translations for ser from Spanish to Swedish

ser:

ser verb

  1. ser (existir; vivir)
    finnas; vara till; existera
    • finnas verb (finnas, fanns, funnits)
    • vara till verb (är till, var till, varit till)
    • existera verb (existerar, existerade, existerat)

Conjugations for ser:

presente
  1. soy
  2. eres
  3. es
  4. somos
  5. sóis
  6. son
imperfecto
  1. era
  2. eras
  3. era
  4. eramos
  5. erais
  6. eran
indefinido
  1. fui
  2. fuiste
  3. fue
  4. fuimos
  5. fuisteis
  6. fueron
fut. de ind.
  1. seré
  2. serás
  3. será
  4. seremos
  5. seréis
  6. serán
condic.
  1. sería
  2. serías
  3. sería
  4. seríamos
  5. seríais
  6. serían
pres. de subj.
  1. que sea
  2. que seas
  3. que sea
  4. que seamos
  5. que seáis
  6. que sean
imp. de subj.
  1. que fuera
  2. que fueras
  3. que fuera
  4. que fuéramos
  5. que fuerais
  6. que fueran
miscelánea
  1. ¡sé!
  2. ¡sed!
  3. ¡no seas!
  4. ¡no seáis!
  5. sido
  6. siendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ser [el ~] noun

  1. el ser (criatura; tipo; sujeto)
    varelse; skapelse

Translation Matrix for ser:

NounRelated TranslationsOther Translations
skapelse criatura; ser; sujeto; tipo confección; elaboración; fabricación; hechura
varelse criatura; ser; sujeto; tipo género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
VerbRelated TranslationsOther Translations
existera existir; ser; vivir
finnas existir; ser; vivir acontecer; efectuarse; ocurrir; pasar; suceder
vara till existir; ser; vivir

Related Words for "ser":


Synonyms for "ser":


Wiktionary Translations for ser:


Cross Translation:
FromToVia
ser vara; ske be — occur, take place
ser vara; existera; finnas till; finnas be — exist
ser vara be — used to indicate that the subject and object are the same
ser vara be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
ser vara be — used to connect a noun to an adjective that describes it
ser vara be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
ser -s; bli be — used to form the passive voice
ser väsen; varelse being — a living being
ser bli get — colloquial: be
ser vara zijn — bestaan
ser vara zijn — zich bevinden.
ser vara zijn — gelijk zijn aan.
ser vara zijn — tot de groep behoren van
ser vara zijn — de eigenschap hebben.
ser vara zijnzijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
ser vara zijnzijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
ser vara sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
ser vara être — Verbe
ser väsen êtreexistence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.

External Machine Translations:

Related Translations for ser



Swedish

Detailed Translations for ser from Swedish to Spanish

ser:


Synonyms for "ser":

  • tittar

se:

Conjugations for se:

presens
  1. ser
  2. ser
  3. ser
  4. ser
  5. ser
  6. ser
imperfekt
  1. såg
  2. såg
  3. såg
  4. såg
  5. såg
  6. såg
framtid 1
  1. kommer att se
  2. kommer att se
  3. kommer att se
  4. kommer att se
  5. kommer att se
  6. kommer att se
framtid 2
  1. skall se
  2. skall se
  3. skall se
  4. skall se
  5. skall se
  6. skall se
conditional
  1. skulle se
  2. skulle se
  3. skulle se
  4. skulle se
  5. skulle se
  6. skulle se
perfekt particip
  1. har sett
  2. har sett
  3. har sett
  4. har sett
  5. har sett
  6. har sett
imperfekt particip
  1. hade sett
  2. hade sett
  3. hade sett
  4. hade sett
  5. hade sett
  6. hade sett
blandad
  1. se!
  2. se!
  3. sedd
  4. seende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for se:

NounRelated TranslationsOther Translations
contemplar titta in i ögonen
mirar ta sig en titt; titta in i ögonen; titta på
percibir insammling
ver titta in i ögonen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abarcar con la vista bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma inspektera; kolla; se över
atisbar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma spionera på
contemplar betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda besinna; betänka; bevaka; bevittna; fundera över; hålla ett öga på; kasta en blick på; kika; kisa; kolla; närvara; observera; plira; snegla; tänka över; övervara; överväga
dar un vistazo a betrakta; observera; se; titta på; åskåda inse; kasta en blick på; snegla på; stirra på; titta på; överblicka
darse cuenta de bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; kasta en blick på; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; snegla på; uppfatta; uppmärksamma; överblicka
desempeñar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma besitta; förlika; försona; hålla isär; innehava; praktisera
destacarse bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; defektera; dekorera; dra uppmärksamhet; hitta; pryda; pynta; skilja på varandra; vara uppfallande
diferenciar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma avvika; dekorera; differentiera; hålla isär; pryda; pynta; skilja på varandra; skilja sig åt; urskilja; vara olik
diferenciarse bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma avvika; dekorera; differentiera; frångå; hålla isär; pryda; pynta; skilja på varandra
discernir bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; dekorera; hitta; hålla isär; pryda; pynta; urskilja
distinguir betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda beteckna; betrakta; bevittna; bli medveten om; dekorera; differentiera; fatta; göra klart för sig; hitta; hålla isär; inse; karakterisera; känneteckna; lägga märke till; märka; närvara; observera; pryda; pynta; skilja på varandra; uppmärksamma; urskilja; åse; övervara
distinguirse bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; blinka; dekorera; hitta; hålla isär; lysa starkare än; pryda; pynta; skilja på varandra; överglänsa
divisar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma forska; hålla isär; leta efter; söka efter; undersöka; utforska
experimentar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma erfara; experimentera; fördraga; göra försök; hysa sympati för; känna; lida; sympatisera; tåla; uppleva; uthärda; vara med om
hojear bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; bläddra; kasta en blick på; observera; snegla; vända blad; vända på bladen; åse; ögna igenom
luquear bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
mirar betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda betrakta; bevaka; bli medveten om; glo; hitta; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; kasta en blick på; kika; kisa; kolla; kontrollera; observera; plira; pröva; se på; snegla; stirra; testa; titta; undersöka; åse
notar betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda banna; betrakta; bevittna; förebrå; klandra; lägga märke till; läxa upp; märka; närvara; observera; tillrättavisa; uppmärksamma; vanära; åse; övervara
observar betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda ana; bekräfta; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; klandra; kolla; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se på; stirra på; titta; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; övervara
percatarse de betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda bekräfta; bevaka; bli medveten om; hitta; hålla ett öga på; iaktta; kolla; lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma; åse
percibir betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda ana; anklaga; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; förstå; hitta; hålla ett öga på; hålla isär; kolla; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; stirra på; ta betalt; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; övervara
reemplazar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ersätta; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; växla; växla om; åsidosätta; ökas
señalar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bekräfta; betona; förehålla; förmana; indikera; klandra; lägga märke till; märka; observera; peka; peka på; slå en signal; tillrättavisa; understryka; uppmärksamma; visa
substituir bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
suplir bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betala in; betala mera; efterbetala; efterleverera; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas
ver betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda bekräfta; betrakta; bevittna; närvara; observera; visa; åse; övervara
vigilar betrakta; observera; se; titta på; åskåda beskåda; bevaka; hålla ett öga på; hålla vakt; kolla; observera; patrullera; se till; stanna vaken; vaka; vakta över; åse; övervaka
vislumbrar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma undersöka; utforska

Synonyms for "se":


Wiktionary Translations for se:


Cross Translation:
FromToVia
se mirar look — to try to see
se ver see — perceive with the eyes
se ver sight — visually register
se mirar kijken~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
se ver zien — waarnemen met het oog
se mirar; previsor blickenintransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
se mirar schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
se verificar si; mirar a ver si (coloq.) schauenprüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
se ver sehen — aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
se ver voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

External Machine Translations:

Related Translations for ser