Spanish

Detailed Translations for decidido from Spanish to Swedish

decidido:


Translation Matrix for decidido:

NounRelated TranslationsOther Translations
självsäkerhet aplomo; autoconciencia; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avsett aspirado; decidido; intencionado; pretendido adrede; intencionadamente
besluten alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto cierto; determinado
beslutsamt decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto crucial; determinante; intrépido; resuelto
bestämd alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto acuciante; apremiante; categórica; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; intrépido; resuelto; simpático
bestämt decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto acuciante; apremiante; categórica; cierto; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; determinado; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; intrépido; resuelto; simpático
djärv alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
djärvt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
energisk decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto
energiskt decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto activo; animado; correoso; dinámico; drástico; enérgico; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil
fast besluten con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
fast beslutet con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
frimodig decidido; desenvuelto abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; impasible; impertérrito; incondicional; sin miedo; sin reserva; sincero
frimodigt decidido; desenvuelto abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; impasible; impertérrito; incondicional; sin miedo; sin reserva; sincero
heroisk alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
heroiskt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
hjältemodigt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
kraftigt decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; laborioso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
modigt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; incorrecto; mal educado; osado; sin miedo; valiente
planerad aspirado; decidido; intencionado; pretendido conforme a la regulación; planificado
planerat aspirado; decidido; intencionado; pretendido conforme a la regulación; planificado
rak decidido; desenvuelto abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; en clase; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
rakt decidido; desenvuelto abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; franco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rectilíneo; rápidamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
resolut decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto intrépido; resuelto
självsäkerhet decidido; resuelto
ärligt decidido; desenvuelto abiertamente; abierto; amable; auténtico; bien educado; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; digno; directo; docil; educado; ejemplar; en serio; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro

Synonyms for "decidido":


Wiktionary Translations for decidido:


Cross Translation:
FromToVia
decidido bestämd; beslutsam dezidiertvon Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
decidido manhaftig mannhaft — entschlossen, tatkräftig

decidir:

decidir verb

  1. decidir (concluir; decidirse a; terminar; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta verb (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände verb (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  2. decidir (determinar; tomar una decisión)
    bestämma
    • bestämma verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
  3. decidir (efectuar; terminar; finalizar; )
    föra till ett slut

Conjugations for decidir:

presente
  1. decido
  2. decides
  3. decide
  4. decidimos
  5. decidís
  6. deciden
imperfecto
  1. decidía
  2. decidías
  3. decidía
  4. decidíamos
  5. decidíais
  6. decidían
indefinido
  1. decidí
  2. decidiste
  3. decidió
  4. decidimos
  5. decidisteis
  6. decidieron
fut. de ind.
  1. decidiré
  2. decidirás
  3. decidirá
  4. decidiremos
  5. decidiréis
  6. decidirán
condic.
  1. decidiría
  2. decidirías
  3. decidiría
  4. decidiríamos
  5. decidiríais
  6. decidirían
pres. de subj.
  1. que decida
  2. que decidas
  3. que decida
  4. que decidamos
  5. que decidáis
  6. que decidan
imp. de subj.
  1. que decidiera
  2. que decidieras
  3. que decidiera
  4. que decidiéramos
  5. que decidierais
  6. que decidieran
miscelánea
  1. ¡decide!
  2. ¡decidid!
  3. ¡no decidas!
  4. ¡no decidáis!
  5. decidido
  6. decidiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for decidir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besluta acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bestämma acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; determinar; expirar; resolver; terminar; tomar una decisión; vencer abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anunciar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprobar; constatar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destinar; destituir; destronar; detallar; determinar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; establecer; estafar; estipular; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; identificar; levantar; localizar; mancharse; mentir; notificar; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; poner; proyectar; robar con engaño; sablear; situar; socaliñar; timar; tomar el pelo; ubicar
föra till ett slut acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
komma till en ände acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer

Synonyms for "decidir":


Wiktionary Translations for decidir:


Cross Translation:
FromToVia
decidir besluta decide — to resolve or settle
decidir besluta beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
decidir välja entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
decidir besluta; bestämma entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
decidir besluta déciderrésoudre après examen une chose douteux et contester.

decidido form of decidirse:

decidirse verb

  1. decidirse (votar; elegir; escoger; )
    rösta
    • rösta verb (röstar, röstade, röstat)

Conjugations for decidirse:

presente
  1. me decido
  2. te decides
  3. se decide
  4. nos decidimos
  5. os decidís
  6. se deciden
imperfecto
  1. me decidía
  2. te decidías
  3. se decidía
  4. nos decidíamos
  5. os decidíais
  6. se decidían
indefinido
  1. me decidí
  2. te decidiste
  3. se decidió
  4. nos decidimos
  5. os decidisteis
  6. se decidieron
fut. de ind.
  1. me decidiré
  2. te decidirás
  3. se decidirá
  4. nos decidiremos
  5. os decidiréis
  6. se decidirán
condic.
  1. me decidiría
  2. te decidirías
  3. se decidiría
  4. nos decidiríamos
  5. os decidiríais
  6. se decidirían
pres. de subj.
  1. que me decida
  2. que te decidas
  3. que se decida
  4. que nos decidamos
  5. que os decidáis
  6. que se decidan
imp. de subj.
  1. que me decidiera
  2. que te decidieras
  3. que se decidiera
  4. que nos decidiéramos
  5. que os decidierais
  6. que se decidieran
miscelánea
  1. ¡decidete!
  2. ¡decidios!
  3. ¡no te decidas!
  4. ¡no os decidáis!
  5. decidido
  6. decidiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for decidirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
rösta sufragio; voto
VerbRelated TranslationsOther Translations
rösta acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar

Synonyms for "decidirse":


Wiktionary Translations for decidirse:


Cross Translation:
FromToVia
decidirse besluta sig entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

Related Translations for decidido