Spanish

Detailed Translations for restaurar from Spanish to Dutch

restaurar:

restaurar verb

  1. restaurar (subsanar; renovar; reformar; )
    restaureren
    • restaureren verb (restaureer, restaureert, restaureerde, restaureerden, gerestaureerd)
  2. restaurar (arreglar; poner en orden; ajustar; despachar)
    herstellen; in orde brengen; in orde maken
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • in orde brengen verb (breng in orde, brengt in orde, bracht in orde, brachten in orde, in orde gebarcht)
    • in orde maken verb (maak in orde, maakt in orde, maakte in orde, maakten in orde, in orde gemaakt)
  3. restaurar (reparar; arreglar; fijar; )
    repareren; herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • fiksen verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • rechtzetten verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
  4. restaurar (recuperarse; restablecer; recuperar; )
    heroveren
    • heroveren verb (herover, herovert, heroverde, heroverden, heroverd)
  5. restaurar (reparar; restablecerse; rehabilitar; )
    repareren; herstellen; vernieuwen
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • vernieuwen verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
  6. restaurar (arreglar; renovar)
    opknappen; renoveren; in goede staat brengen
  7. restaurar (rectificar; corregir; reparar; restablecer; poner recto)
    rectificeren; rechtzetten
    • rectificeren verb (rectificeer, rectificeert, rectificeerde, rectificeerden, gerectificeerd)
    • rechtzetten verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
  8. restaurar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    hernieuwen; renoveren; herstellen; vernieuwen; verbeteren
    • hernieuwen verb (hernieuw, hernieuwt, hernieuwde, hernieuwden, hernieuwd)
    • renoveren verb (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • vernieuwen verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
    • verbeteren verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
  9. restaurar (renovar; arreglar; mejorar; )
    renoveren; opknappen
    • renoveren verb (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
    • opknappen verb (knap op, knapt op, knapte op, knapten op, opgeknapt)
  10. restaurar (reedificar; renovar)
    wederopbouwen
    • wederopbouwen verb (bouw weder op, bouwt weder op, bouwde weder op, bouwden weder op, weder opgebouwd)
  11. restaurar
    terugzetten
    • terugzetten verb (zet terug, zette terug, zetten terug, teruggezet)
  12. restaurar
    herstellen
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)

Conjugations for restaurar:

presente
  1. restauro
  2. restauras
  3. restaura
  4. restauramos
  5. restauráis
  6. restauran
imperfecto
  1. restauraba
  2. restaurabas
  3. restauraba
  4. restaurábamos
  5. restaurabais
  6. restauraban
indefinido
  1. restauré
  2. restauraste
  3. restauró
  4. restauramos
  5. restaurasteis
  6. restauraron
fut. de ind.
  1. restauraré
  2. restaurarás
  3. restaurará
  4. restauraremos
  5. restauraréis
  6. restaurarán
condic.
  1. restauraría
  2. restaurarías
  3. restauraría
  4. restauraríamos
  5. restauraríais
  6. restaurarían
pres. de subj.
  1. que restaure
  2. que restaures
  3. que restaure
  4. que restauremos
  5. que restauréis
  6. que restauren
imp. de subj.
  1. que restaurara
  2. que restauraras
  3. que restaurara
  4. que restauráramos
  5. que restaurarais
  6. que restauraran
miscelánea
  1. ¡restaura!
  2. ¡restaurad!
  3. ¡no restaures!
  4. ¡no restauréis!
  5. restaurado
  6. restaurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for restaurar:

NounRelated TranslationsOther Translations
goedmaken arreglo
maken confección; elaboración; fabricación; producción
verbeteren mejorar
VerbRelated TranslationsOther Translations
fiksen arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar apañárselas; arreglarse; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
goedmaken arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar arreglar; asistir en el parto; compensar; corregir; dar alcance a; desempeñar; mejorar; perfeccionar; poner en orden; poner recto; recompensar; rectificar; recuperar; redimir; rehabilitar; remunerar; renovar; reparar; resarcir de; rescatar
hernieuwen actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reconocer; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; repetir
heroveren corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar
herstellen actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; despachar; fijar; florecer; innovar; levantar; modernizar; modificar; poner en orden; prosperar; reajustar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanear corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; recuperar; rehabilitar; renovar; reparar
in goede staat brengen arreglar; renovar; restaurar
in orde brengen ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar
in orde maken ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
maken arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar amasar; armar; compilar; componer; concebir; constituir; convertirse en; crear; dar forma; dar masajes; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; macerar; masajear; modelar; montar; producir; remendar; reparar; trazar
opknappen actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar animar; apañar; apuntalar; aviar; entonarse; mejorar; mejorarse; reforzar; remendar; reponerse; restablecerse
rechtzetten arreglar; corregir; fijar; modificar; poner recto; reajustar; rectificar; remendar; reparar; restablecer; restaurar corregir; poner recto; rectificar
rectificeren corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
renoveren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanar; sanear corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
repareren ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
restaureren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
terugzetten restaurar degradar; poner de nuevo; rebajar; reponer; ser degradado; volver a poner; volver a su lugar
verbeteren actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
vernieuwen actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; innovar; levantar; modernizar; poner en orden; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanear actualizar; cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
wederopbouwen reedificar; renovar; restaurar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen restauración

Synonyms for "restaurar":


Wiktionary Translations for restaurar:

restaurar
Cross Translation:
FromToVia
restaurar opkalefateren; renoveren refurbish — rebuild or replenish
restaurar restaureren; terugzetten; herstellen restore — To bring back to a previous condition or state
restaurar herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen; restaureren; weer op de troon brengen; overdoen; overmaken refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
restaurar herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen; weer goed maken remédierporter remède, apporter du remède.
restaurar herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen réparerremettre en état ce qui endommager.