Spanish

Detailed Translations for problema from Spanish to Dutch

problema:

problema [el ~] noun

  1. el problema (complicación; lío)
    het probleem; de complicatie
  2. el problema (dificultad)
    de moeilijkheid; de ingewikkeldheid; het probleem
  3. el problema (dificultad; dificultades; problemas; )
    de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie
  4. el problema (asunto; tópico; objeto de discusión; )
    de kwestie; het vraagstuk; het probleem
  5. el problema (cuestión; asunto; tópico)
    de kwesties; de problematiek; de problemen
  6. el problema (asunto; cuestión)
    het vraagstuk; de opgave; de opgaaf; de kwestie; de zwaarte; het probleem
  7. el problema (desastre; peso; molestia; )
    de narigheid; de trammelant; het gelazer
  8. el problema (preocupaciones; guarrería; jaleo; )
    het getob

Translation Matrix for problema:

NounRelated TranslationsOther Translations
complicatie complicación; lío; problema
gelazer aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
getob absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
ingewikkeldheid dificultad; problema complejidad
kwestie asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico asunto; caso; conflicto; controversia; cosa; cuestión; diferencia; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; tema; transacción; trato; tópico
kwesties asunto; cuestión; problema; tópico
moeilijkheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
narigheid aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña
opgaaf asunto; cuestión; problema catálogo; especificación; inventario; lista
opgave asunto; cuestión; problema aviso; catálogo; comunicación; conformarse con; declaración; ejercicio; especificación; información; inscripción; inventario; lista; matriculación; matrícula; noticia; notificación; práctica; publicación; resignarse en
penarie aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
probleem aprieto; asunto; complicaciones; complicación; cuestión; dificultad; dificultades; disgustos; disputa; lío; líos; malhumor; materia de discusión; miseria; objeto de discusión; obstáculo; pena; problema; problemas; tópico acertijo; enigma; puzzle; rompecabezas
problematiek asunto; cuestión; problema; tópico
problemen asunto; cuestión; problema; tópico dificultades; líos; miseria; molestias; problemas
trammelant aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
vraagstuk asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico
zwaarte asunto; cuestión; problema gravedad; pesadez; peso

Related Words for "problema":


Synonyms for "problema":


Wiktionary Translations for problema:

problema
noun
  1. moeilijk probleem dat nog niet geheel is opgelost
  2. zaak, geschil, probleem
  3. iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
  4. openstaande kwestie waar nog vragen over zijn
  5. dilemma, probleem

Cross Translation:
FromToVia
problema klacht complaint — a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
problema probleem problem — difficulty
problema oefening; probleem problem — schoolwork exercise
problema probleem problem — puzzling circumstance
problema probleem Problem — eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe
problema probleem; opgave; vraagpunt; vraagstuk problèmequestion scientifique à résoudre.

Related Translations for problema