Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- empeorar:
- empeorarse:
-
Wiktionary:
- empeorar → verergeren
- empeorar → verergeren, verslechteren, verzwakken, beschadigen, aandikken
- empeorarse → achteruitgaan
- empeorarse → verergeren
Spanish
Detailed Translations for empeoren from Spanish to Dutch
empeorar:
-
empeorar (agudizarse; exacerbarse; recrudecerse)
-
empeorar
Conjugations for empeorar:
presente
- empeoro
- empeoras
- empeora
- empeoramos
- empeoráis
- empeoran
imperfecto
- empeoraba
- empeorabas
- empeoraba
- empeorábamos
- empeorabais
- empeoraban
indefinido
- empeoré
- empeoraste
- empeoró
- empeoramos
- empeorasteis
- empeoraron
fut. de ind.
- empeoraré
- empeorarás
- empeorará
- empeoraremos
- empeoraréis
- empeorarán
condic.
- empeoraría
- empeorarías
- empeoraría
- empeoraríamos
- empeoraríais
- empeorarían
pres. de subj.
- que empeore
- que empeores
- que empeore
- que empeoremos
- que empeoréis
- que empeoren
imp. de subj.
- que empeorara
- que empeoraras
- que empeorara
- que empeoráramos
- que empeorarais
- que empeoraran
miscelánea
- ¡empeora!
- ¡empeorad!
- ¡no empeores!
- ¡no empeoréis!
- empeorado
- empeorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for empeorar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| erger maken | empeorar | |
| verergeren | agudizarse; empeorar; exacerbarse; recrudecerse | agravar |
Synonyms for "empeorar":
Wiktionary Translations for empeorar:
empeorar
Cross Translation:
verb
-
erger worden of maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empeorar | → verergeren | ↔ aggravate — To make worse, or more severe |
| • empeorar | → verslechteren; verzwakken; beschadigen | ↔ impair — have a diminishing effect on |
| • empeorar | → verergeren | ↔ worsen — transitive: make worse |
| • empeorar | → verergeren; verslechteren; aandikken | ↔ aggraver — rendre plus grave. |
empeorarse:
-
empeorarse (escalar; agravarse; acrecentarse)
Conjugations for empeorarse:
presente
- me empeoro
- te empeoras
- se empeora
- nos empeoramos
- os empeoráis
- se empeoran
imperfecto
- me empeoraba
- te empeorabas
- se empeoraba
- nos empeorábamos
- os empeorabais
- se empeoraban
indefinido
- me empeoré
- te empeoraste
- se empeoró
- nos empeoramos
- os empeorasteis
- se empeoraron
fut. de ind.
- me empeoraré
- te empeorarás
- se empeorará
- nos empeoraremos
- os empeoraréis
- se empeorarán
condic.
- me empeoraría
- te empeorarías
- se empeoraría
- nos empeoraríamos
- os empeoraríais
- se empeorarían
pres. de subj.
- que me empeore
- que te empeores
- que se empeore
- que nos empeoremos
- que os empeoréis
- que se empeoren
imp. de subj.
- que me empeorara
- que te empeoraras
- que se empeorara
- que nos empeoráramos
- que os empeorarais
- que se empeoraran
miscelánea
- ¡empeorate!
- ¡empeoraos!
- ¡no te empeores!
- ¡no os empeoréis!
- empeorado
- empeorándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for empeorarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| escaleren | acrecentarse; agravarse; empeorarse; escalar | |
| uit de hand lopen | acrecentarse; agravarse; empeorarse; escalar |
Wiktionary Translations for empeorarse:
empeorarse
Cross Translation:
verb
-
slechter worden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empeorarse | → verergeren | ↔ worsen — intransitive: get worse |