Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate dormito

Translate dormito from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. dormitarse:
  2. dormitar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for dormito from Spanish to Dutch

dormitarse:

dormitarse verb

  1. dormitarse (dormirse; morir; morirse; )
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen verb (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden verb (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)

Conjugations for dormitarse:

presente
  1. me dormito
  2. te dormitas
  3. se dormita
  4. nos dormitamos
  5. os dormitáis
  6. se dormitan
imperfecto
  1. me dormitaba
  2. te dormitabas
  3. se dormitaba
  4. nos dormitábamos
  5. os dormitabais
  6. se dormitaban
indefinido
  1. me dormité
  2. te dormitaste
  3. se dormitó
  4. nos dormitamos
  5. os dormitasteis
  6. se dormitaron
fut. de ind.
  1. me dormitaré
  2. te dormitarás
  3. se dormitará
  4. nos dormitaremos
  5. os dormitaréis
  6. se dormitarán
condic.
  1. me dormitaría
  2. te dormitarías
  3. se dormitaría
  4. nos dormitaríamos
  5. os dormitaríais
  6. se dormitarían
pres. de subj.
  1. que me dormite
  2. que te dormites
  3. que se dormite
  4. que nos dormitemos
  5. que os dormitéis
  6. que se dormiten
imp. de subj.
  1. que me dormitara
  2. que te dormitaras
  3. que se dormitara
  4. que nos dormitáramos
  5. que os dormitarais
  6. que se dormitaran
miscelánea
  1. ¡dormitate!
  2. ¡dormitaos!
  3. ¡no te dormites!
  4. ¡no os dormitéis!
  5. dormitado
  6. dormitándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormitarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
heengaan fallecimiento; marcha; salidas; salir
overlijden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
verscheiden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
VerbRelated TranslationsOther Translations
doodgaan abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
heengaan abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse abandonar; agotar; alejarse de; caer; cesar; correrse; dejar; desaparecer; fallecer; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; retirarse; salir; zarpar
inslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
ontslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
overlijden abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
sterven abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
verscheiden abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verscheiden bastantes; unos cuantos; varios

dormito form of dormitar:

dormitar verb

  1. dormitar (echar un sueño; estar dormitando; estar en la luna; )
    sluimeren; dommelen; doezelen; soezen; dutten
    • sluimeren verb (sluimer, sluimert, sluimerde, sluimerden, gesluimerd)
    • dommelen verb (dommel, dommelt, dommelde, dommelden, gedommeld)
    • doezelen verb (doezel, doezelt, doezelde, doezelden, gedoezeld)
    • soezen verb (soes, soest, soesde, soesden, gesoesd)
    • dutten verb (dut, dutte, dutten, gedut)
  2. dormitar (echar un sueño; estar medio dormido)
    sluimeren; verborgen aanwezig zijn

Conjugations for dormitar:

presente
  1. dormito
  2. dormitas
  3. dormita
  4. dormitamos
  5. dormitáis
  6. dormitan
imperfecto
  1. dormitaba
  2. dormitabas
  3. dormitaba
  4. dormitábamos
  5. dormitabais
  6. dormitaban
indefinido
  1. dormité
  2. dormitaste
  3. dormitó
  4. dormitamos
  5. dormitasteis
  6. dormitaron
fut. de ind.
  1. dormitaré
  2. dormitarás
  3. dormitará
  4. dormitaremos
  5. dormitaréis
  6. dormitarán
condic.
  1. dormitaría
  2. dormitarías
  3. dormitaría
  4. dormitaríamos
  5. dormitaríais
  6. dormitarían
pres. de subj.
  1. que dormite
  2. que dormites
  3. que dormite
  4. que dormitemos
  5. que dormitéis
  6. que dormiten
imp. de subj.
  1. que dormitara
  2. que dormitaras
  3. que dormitara
  4. que dormitáramos
  5. que dormitarais
  6. que dormitaran
miscelánea
  1. ¡dormita!
  2. ¡dormitad!
  3. ¡no dormites!
  4. ¡no dormitéis!
  5. dormitado
  6. dormitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormitar:

NounRelated TranslationsOther Translations
doezelen somnolencia
dommelen somnolencia
dutten dormir ligeramente; somnolencia; soñolencia
sluimeren sueño ligero
soezen somnolencia
VerbRelated TranslationsOther Translations
doezelen dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
dommelen dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
dutten dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto
sluimeren dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
soezen dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
verborgen aanwezig zijn dormitar; echar un sueño; estar medio dormido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verborgen aanwezig zijn disimulado; estar presente escondidamente; oculto

Synonyms for "dormitar":


Wiktionary Translations for dormitar:

dormitar
verb
  1. lichtjes slapen
  2. half in slaap zijn
Cross Translation:
FromToVia
• dormitar → dommelen ↔ doze — to nap
• dormitar → een dutje doen ↔ nap — To have a nap
• dormitar → sluimeren ↔ slumber — to be in a very light state of sleep

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0378 seconds
Page rendered in 1.0 seconds