Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. diluirse:
  2. diluir:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for diluyo from Spanish to Dutch

diluirse:

diluirse verb

  1. diluirse (correrse; cruzarse; desvanecerse; )
    vervagen; vervloeien; in elkaar overlopen

Conjugations for diluirse:

presente
  1. me diluyo
  2. te diluyes
  3. se diluye
  4. nos diluimos
  5. os diluís
  6. se diluyen
imperfecto
  1. me diluía
  2. te diluías
  3. se diluía
  4. nos diluíamos
  5. os diluíais
  6. se diluían
indefinido
  1. me diluí
  2. te diluiste
  3. se diluyó
  4. nos diluimos
  5. os diluisteis
  6. se diluyeron
fut. de ind.
  1. me diluiré
  2. te diluirás
  3. se diluirá
  4. nos diluiremos
  5. os diluiréis
  6. se diluirán
condic.
  1. me diluiría
  2. te diluirías
  3. se diluiría
  4. nos diluiríamos
  5. os diluiríais
  6. se diluirían
pres. de subj.
  1. que me diluya
  2. que te diluyas
  3. que se diluya
  4. que nos diluyamos
  5. que os diluyáis
  6. que se diluyan
imp. de subj.
  1. que me diluyera
  2. que te diluyeras
  3. que se diluyera
  4. que nos diluyéramos
  5. que os diluyerais
  6. que se diluyeran
miscelánea
  1. ¡diluyete!
  2. ¡diluíos!
  3. ¡no te diluyas!
  4. ¡no os diluyáis!
  5. diluido
  6. diluyéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diluirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
in elkaar overlopen borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar
vervagen borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer; palidecer; ponerse pálido
vervloeien borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar

diluir:

diluir verb

  1. diluir (debilitar; aflojar)
    verdunnen; versnijden; verwateren; aanlengen
    • verdunnen verb (verdun, verdunt, verdunde, verdunden, verdund)
    • versnijden verb (versnijd, versnijdt, versneed, versneden, versneden)
    • verwateren verb (verwater, verwatert, verwaterde, verwaterden, verwaterd)
    • aanlengen verb (leng aan, lengt aan, lengde aan, lengden aan, aangelengd)

Conjugations for diluir:

presente
  1. diluyo
  2. diluyes
  3. diluye
  4. diluimos
  5. diluís
  6. diluyen
imperfecto
  1. diluía
  2. diluías
  3. diluía
  4. diluíamos
  5. diluíais
  6. diluían
indefinido
  1. diluí
  2. diluiste
  3. diluyó
  4. diluimos
  5. diluisteis
  6. diluyeron
fut. de ind.
  1. diluiré
  2. diluirás
  3. diluirá
  4. diluiremos
  5. diluiréis
  6. diluirán
condic.
  1. diluiría
  2. diluirías
  3. diluiría
  4. diluiríamos
  5. diluiríais
  6. diluirían
pres. de subj.
  1. que diluya
  2. que diluyas
  3. que diluya
  4. que diluyamos
  5. que diluyáis
  6. que diluyan
imp. de subj.
  1. que diluyera
  2. que diluyeras
  3. que diluyera
  4. que diluyéramos
  5. que diluyerais
  6. que diluyeran
miscelánea
  1. ¡diluye!
  2. ¡diluid!
  3. ¡no diluyas!
  4. ¡no diluyáis!
  5. diluido
  6. diluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diluir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanlengen aflojar; debilitar; diluir
verdunnen aflojar; debilitar; diluir
versnijden aflojar; debilitar; diluir cortar mal
verwateren aflojar; debilitar; diluir

Synonyms for "diluir":


Wiktionary Translations for diluir:

diluir
verb
  1. door toevoeging van oplosmiddel de concentratie verlagen

Cross Translation:
FromToVia
diluir verdunnen; versnijden; verwateren diluer — didactique|fr étendre d’eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque.

External Machine Translations: