Spanish

Detailed Translations for apearse from Spanish to Dutch

apearse:

apearse verb

  1. apearse (llegar; alcanzar; allegarse; acercarse)
    terecht komen; geraken
  2. apearse (descabalgar; bajar; desmontar; bajarse de)
    afstijgen; omlaagklauteren; afklimmen
    • afstijgen verb (stijg af, stijgt af, steeg af, stegen af, afgestegen)
    • omlaagklauteren verb (klauter omlaag, klautert omlaag, klauterde omlaag, klauterden omlaag, omlaaggeklauterd)
    • afklimmen verb (klim af, klimt af, klom af, klommen af, afgeklommen)
  3. apearse (hacer un paso abajo; bajar)
    afstappen; omlaagstappen
    • afstappen verb (stap af, stapt af, stapte af, stapten af, afgestapt)
    • omlaagstappen verb (stap omlaag, stapt omlaag, stapte omlaag, stapten omlaag, omlaaggestapt)
  4. apearse (descender; bajar; levantarse; )
    er vandoor gaan; er tussenuit knijpen
    • er vandoor gaan verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
    • er tussenuit knijpen verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
  5. apearse (evadir; pasar desapercibido; escapar; )
    vluchten; wegkomen; ontvluchten; weglopen; ontsnappen aan; zich vrijmaken; ontkomen; wegrennen; ontglippen
    • vluchten verb (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)
    • wegkomen verb (kom weg, komt weg, kwam weg, kwamen weg, weggekomen)
    • ontvluchten verb (ontvlucht, ontvluchtte, ontvluchtten, ontvlucht)
    • weglopen verb (loop weg, loopt weg, liep weg, liepen weg, weggelopen)
    • ontkomen verb (ontkom, ontkomt, ontkwam, ontkwamen, ontkomen)
    • wegrennen verb (ren weg, rent weg, rende weg, renden weg, weggerend)
    • ontglippen verb (ontglip, ontglipt, ontglipte, ontglipten, ontglipt)

Conjugations for apearse:

presente
  1. me apeo
  2. te apeas
  3. se apea
  4. nos apeamos
  5. os apeáis
  6. se apean
imperfecto
  1. me apeaba
  2. te apeabas
  3. se apeaba
  4. nos apeábamos
  5. os apeabais
  6. se apeaban
indefinido
  1. me apeé
  2. te apeaste
  3. se apeó
  4. nos apeamos
  5. os apeasteis
  6. se apearon
fut. de ind.
  1. me apearé
  2. te apearás
  3. se apeará
  4. nos apearemos
  5. os apearéis
  6. se apearán
condic.
  1. me apearía
  2. te apearías
  3. se apearía
  4. nos apearíamos
  5. os apearíais
  6. se apearían
pres. de subj.
  1. que me apee
  2. que te apees
  3. que se apee
  4. que nos apeemos
  5. que os apeéis
  6. que se apeen
imp. de subj.
  1. que me apeara
  2. que te apearas
  3. que se apeara
  4. que nos apeáramos
  5. que os apearais
  6. que se apearan
miscelánea
  1. ¡apeate!
  2. ¡apeaos!
  3. ¡no te apees!
  4. ¡no os apeéis!
  5. apeado
  6. apeándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apearse:

NounRelated TranslationsOther Translations
afklimmen descender
afstappen dejar
afstijgen descender
VerbRelated TranslationsOther Translations
afklimmen apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar
afstappen apearse; bajar; hacer un paso abajo
afstijgen apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar
er tussenuit knijpen apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
er vandoor gaan apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
geraken acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar
omlaagklauteren apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar
omlaagstappen apearse; bajar; hacer un paso abajo
ontglippen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir decir algo sin querer; escapar
ontkomen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir escapar; evadir
ontsnappen aan apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
ontvluchten apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir escapar; evadir
terecht komen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar
vluchten apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir ceder; correr; discurrir; escapar; escurrirse; esquivar; evadir; fluir; huir
wegkomen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir escapar; refugiar
weglopen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir escaparse de casa; irse de casa; marcharse
wegrennen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo
zich vrijmaken apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir

Synonyms for "apearse":


Wiktionary Translations for apearse:

apearse
verb
  1. café