Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- socorro:
- ¡socorro!:
- socorrer:
-
Wiktionary:
- socorro → hulp
- socorro → hulp, bijstand, assistentie, heul, toedoen, toeverlaat
- socorrer → bijstaan
- socorrer → bijstand verlenen, baten, bijstaan, helpen, ter zijde staan, assisteren
Spanish
Detailed Translations for socorro from Spanish to Dutch
socorro:
-
el socorro (apoyo; ayuda; respaldo)
-
el socorro (apoyo; ayuda; respaldo; soporte; caballete; puntal)
-
el socorro (soporte; apoyo; ayuda; auxilio; mantenimiento; manutención; servicio; sostén; asistencia; entretenimiento; auxilio social)
-
el socorro (servicio; prestación de servicios; ayuda; atención al cliente; auxilio; prestación de ayuda)
-
el socorro (alivio; ayuda; apoyo; asistencia; auxilio; alumbrado; moderación; temple; mitigación; aligeramiento)
-
el socorro (subsidio de auxilio social; pago; ayuda; asistencia; apoyo; subvención; subsidio; paro social; auxilio social; ayuda económica; subsidio de desempleo)
-
el socorro (puntal; soporte; respaldo; manutención; sostén)
Translation Matrix for socorro:
Related Words for "socorro":
Synonyms for "socorro":
Wiktionary Translations for socorro:
socorro
Cross Translation:
noun
-
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen
- hulp → ayuda; asistencia; socorro; auxilio
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• socorro | → hulp | ↔ help — action given to provide assistance |
• socorro | → bijstand; assistentie | ↔ succor — Aid, assistance or relief from distress |
• socorro | → assistentie; bijstand; heul; hulp; toedoen; toeverlaat | ↔ aide — action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière. |
• socorro | → hulp | ↔ à l’aide — S’utilise comme cri de détresse. |
¡socorro!:
-
¡socorro! (¡por Dios!)
Translation Matrix for ¡socorro!:
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
help | ayuda; ayuda en pantalla | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
help | ¡por Dios!; ¡socorro! |
socorrer:
Conjugations for socorrer:
presente
- socorro
- socorres
- socorre
- socorremos
- socorréis
- socorren
imperfecto
- socorría
- socorrías
- socorría
- socorríamos
- socorríais
- socorrían
indefinido
- socorrí
- socorriste
- socorrió
- socorrimos
- socorristeis
- socorrieron
fut. de ind.
- socorreré
- socorrerás
- socorrerá
- socorreremos
- socorreréis
- socorrerán
condic.
- socorrería
- socorrerías
- socorrería
- socorreríamos
- socorreríais
- socorrerían
pres. de subj.
- que socorra
- que socorras
- que socorra
- que socorramos
- que socorráis
- que socorran
imp. de subj.
- que socorriera
- que socorrieras
- que socorriera
- que socorriéramos
- que socorrierais
- que socorrieran
miscelánea
- ¡socorre!
- ¡socorred!
- ¡no socorras!
- ¡no socorráis!
- socorrido
- socorriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for socorrer:
Verb | Related Translations | Other Translations |
assisteren | asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer | asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener |
handreiken | asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer |
Synonyms for "socorrer":
Wiktionary Translations for socorrer:
socorrer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• socorrer | → bijstand verlenen | ↔ succor — to give such assistance |
• socorrer | → baten; bijstaan; helpen; ter zijde staan; assisteren | ↔ secourir — aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de. |