Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- criar:
-
cría:
- kinderen; nakomelingen; nageslacht; broed; kroost; gebroed; telgen; reproductie; voortplanting; cultuur; kweken; voortbrenging; fokkerij; fok; teelt; verbouw; aanplant; aankweken; aankweek; aanfok; peuter; klein kind; uk; dreumes; hummel; worm; kleintje; wurm; gespuis; jong gedierte
- criarse:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for cría from Spanish to Dutch
cría form of criar:
-
criar (educar)
-
criar (cultivar; generar; plantar; fomentar; originar; engendrar)
kweken; fokken; voortbrengen; genereren; verbouwen; procreëren; planten; telen; aankweken; aanplanten; opkweken-
procreëren verb
-
criar (alimentar; mamar; nutrir; dar de mamar; amamantar; lactar)
borstvoeding geven; zogen; de borst geven-
borstvoeding geven verb (geef borstvoeding, geeft borstvoeding, gaf borstvoeding, gaven borstvoeding, borstvoeding gegeven)
-
-
criar (amamantar a un bebé; dar de mamar; dar el pecho; amamantar)
een baby zogen; zogen-
een baby zogen verb (zoog een baby, zoogt een baby, zoogde een baby, zoogden een baby, een baby gezogen)
-
Conjugations for criar:
presente
- crío
- crías
- cría
- criamos
- criáis
- crían
imperfecto
- criaba
- criabas
- criaba
- criábamos
- criabais
- criaban
indefinido
- crié
- criaste
- crió
- criamos
- criasteis
- criaron
fut. de ind.
- criaré
- criarás
- criará
- criaremos
- criaréis
- criarán
condic.
- criaría
- criarías
- criaría
- criaríamos
- criaríais
- criarían
pres. de subj.
- que críe
- que críes
- que críe
- que criemos
- que criéis
- que críen
imp. de subj.
- que criara
- que criaras
- que criara
- que criáramos
- que criarais
- que criaran
miscelánea
- ¡cría!
- ¡criad!
- ¡no críes!
- ¡no criéis!
- criado
- criando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for criar:
Synonyms for "criar":
Wiktionary Translations for criar:
criar
Cross Translation:
verb
-
het ouderschap over opgroeiende kinderen uitoefenen
-
eieren verwarmen totdat deze uitkomen
-
het te drinken geven van moedermelk
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• criar | → broeden | ↔ breed — to sexually produce offspring |
• criar | → fokken | ↔ breed — to keep animals and have them reproduce |
• criar | → opvoeden | ↔ bring up — to raise children |
• criar | → kweken | ↔ rear — to breed and raise |
• criar | → opvoeden | ↔ upbreed — to rear, or bring up; to nurse |
• criar | → baren | ↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen |
cría:
-
la cría (descendencia; niños; chiquitos; hijos; descendientes; niñitos)
-
la cría (cultivo; producción)
de reproductie; de voortplanting; de cultuur; het kweken; voortbrenging; de fokkerij; de fok; de teelt; de verbouw; de aanplant; aankweken; de aankweek; aanfok -
la cría (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; niñita; niñito; bebé; nene; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
-
la cría (cultivo; nidada; ventregada)
-
la cría
Translation Matrix for cría:
Synonyms for "cría":
Wiktionary Translations for cría:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cría | → kalf; jong | ↔ calf — young elephant, seal or whale (also used of some other animals) |
• cría | → teelt | ↔ Zucht — durch [1] entstandene Pflanzen oder Tiere |
• cría | → kweek; fokkerij | ↔ Zucht — die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben |
cría form of criarse:
-
criarse (crecer)
Conjugations for criarse:
presente
- me crío
- te crías
- se cría
- nos criamos
- os criáis
- se crían
imperfecto
- me criaba
- te criabas
- se criaba
- nos criábamos
- os criabais
- se criaban
indefinido
- me crié
- te criaste
- se crió
- nos criamos
- os criasteis
- se criaron
fut. de ind.
- me criaré
- te criarás
- se criará
- nos criaremos
- os criaréis
- se criarán
condic.
- me criaría
- te criarías
- se criaría
- nos criaríamos
- os criaríais
- se criarían
pres. de subj.
- que me críe
- que te críes
- que se críe
- que nos criemos
- que os criéis
- que se críen
imp. de subj.
- que me criara
- que te criaras
- que se criara
- que nos criáramos
- que os criarais
- que se criaran
miscelánea
- ¡críate!
- ¡criaos!
- ¡no te críes!
- ¡no os criéis!
- criado
- criándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for criarse:
Noun | Related Translations | Other Translations |
groeien | desarrollo; proceso de crecimiento | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
groeien | crecer; criarse | aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir |
groot worden | crecer; criarse | |
opgroeien | crecer; criarse |
External Machine Translations: