Spanish

Detailed Translations for prosigue from Spanish to French

proseguir:

proseguir verb

  1. proseguir (condenar; perseguir; enjuiciar; )
    poursuivre; condamner; juger
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • condamner verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • juger verb (juge, juges, jugeons, jugez, )
  2. proseguir (hacer fuera de eso; seguir haciendo)
    continuer; poursuivre; exercer en guise d'activité secondaire
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
  3. proseguir (continuar; seguir; alargar; prolongar)
    continuer; poursuivre; prolonger
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • prolonger verb (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, )
  4. proseguir (seguir trabajando; continuar; seguir; seguir haciendo)
    poursuivre; continuer à travailler
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
  5. proseguir (reemprender)
    reprendre; résumer; refaire; reprendre le fil; répéter; se répéter
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • résumer verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • refaire verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
    • répéter verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
  6. proseguir (continuar; seguir; procesar; )
    avancer; continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )

Conjugations for proseguir:

presente
  1. prosigo
  2. prosigues
  3. prosigue
  4. proseguimos
  5. proseguís
  6. prosiguen
imperfecto
  1. proseguía
  2. proseguías
  3. proseguía
  4. proseguíamos
  5. proseguíais
  6. proseguían
indefinido
  1. proseguí
  2. proseguiste
  3. prosiguió
  4. proseguimos
  5. proseguisteis
  6. prosiguieron
fut. de ind.
  1. proseguiré
  2. proseguirás
  3. proseguirá
  4. proseguiremos
  5. proseguiréis
  6. proseguirán
condic.
  1. proseguiría
  2. proseguirías
  3. proseguiría
  4. proseguiríamos
  5. proseguiríais
  6. proseguirían
pres. de subj.
  1. que prosiga
  2. que prosigas
  3. que prosiga
  4. que prosigamos
  5. que prosigáis
  6. que prosigan
imp. de subj.
  1. que prosiguiera
  2. que prosiguieras
  3. que prosiguiera
  4. que prosiguiéramos
  5. que prosiguierais
  6. que prosiguieran
miscelánea
  1. ¡prosigue!
  2. ¡proseguid!
  3. ¡no prosigas!
  4. ¡no prosegáis!
  5. proseguido
  6. prosiguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for proseguir:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer avanzar sobre; marchar sobre
VerbRelated TranslationsOther Translations
avancer continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; andar; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; correr; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer mejor; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; mover adelante; parlar; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; salir adelante; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
condamner condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; declinar; denegar; desacreditar; desaprobar; descartar; desconocer; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; maldecir; negar; no aceptar; no aprobar; notar; rebatir; rechazar; reconvenir; recriminar; rehusar; renunciar a; repeler; reprender; reprochar; sacar; sacudir; subastar; suspender
continuer alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; hacer fuera de eso; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo acelerar el paso; aguantar; continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; seguir; soportar
continuer à travailler continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
exercer en guise d'activité secondaire hacer fuera de eso; proseguir; seguir haciendo
faire durer continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir continuar; mantener; perpetuar; perseverar; persistir
juger condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio administrar justicia; condenar; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
laisser continuer continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir continuar; perseverar; persistir
poursuivre alargar; condenar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; enjuiciar; hacer fuera de eso; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando; sentenciar; someter a juicio acelerar el paso; cazar; continuar; ir tras de; no detenerse; seguir; seguir conduciendo; tener como fin de; tener como objetivo
prolonger alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar
refaire proseguir; reemprender actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reanudar; reemprender; reformar; refrescar; regenerar; rehacer; rejuvenecer; renovar; repetir; transformar
reprendre proseguir; reemprender anular; arreglar; censurar; controlar; corregir; criticar; derogar; desdecirse; dominar; hacer mejor; mejorar; notar; perfeccionar; poner derecho; reanudar; recobrar; reconquistar; rectificar; recuperar; recuperarse; reemprender; refrenar; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; reprimir; restablecer; restablecerse; restaurar; retirar; revocar; subsanar; vituperar; volver a encontrar
reprendre le fil proseguir; reemprender
répéter proseguir; reemprender ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; hacer eco; hacer ejercicios; practicar; reanudar; reemprender; reiterar; repasar; repercutir; repetido; repetir; resonar; volver a contar
résumer proseguir; reemprender abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar
se répéter proseguir; reemprender dar la vuelta; reanudar; reemprender; regresar; repetirse; retornar; volver

Synonyms for "proseguir":


Wiktionary Translations for proseguir:


Cross Translation:
FromToVia
proseguir continuer; poursuivre vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
proseguir poursuivre; continuer verderzetten — voortzetten, doorgaan met
proseguir continuer continueren — voortzetten
proseguir continuer fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen