Spanish

Detailed Translations for nace from Spanish to French

nacer:

nacer verb

  1. nacer
    naître; venir au monde
    • naître verb (nais, naît, naissons, naissez, )
  2. nacer (desarrollarse; eclosionar)
    éclore; s'épanouir
    • éclore verb (éclos, éclôt, éclosent, éclorai, )

Conjugations for nacer:

presente
  1. nazco
  2. naces
  3. nace
  4. nacemos
  5. nacéis
  6. nacen
imperfecto
  1. nacía
  2. nacías
  3. nacía
  4. nacíamos
  5. nacíais
  6. nacían
indefinido
  1. nací
  2. naciste
  3. nació
  4. nacimos
  5. nacisteis
  6. nacieron
fut. de ind.
  1. naceré
  2. nacerás
  3. nacerá
  4. naceremos
  5. naceréis
  6. nacerán
condic.
  1. nacería
  2. nacerías
  3. nacería
  4. naceríamos
  5. naceríais
  6. nacerían
pres. de subj.
  1. que nazca
  2. que nazcas
  3. que nazca
  4. que nazcamos
  5. que nazcáis
  6. que nazcan
imp. de subj.
  1. que naciera
  2. que nacieras
  3. que naciera
  4. que naciéramos
  5. que nacierais
  6. que nacieran
miscelánea
  1. ¡nace!
  2. ¡naced!
  3. ¡no nazcas!
  4. ¡no nazcáis!
  5. nacido
  6. naciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for nacer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
naître nacer acontecer; alzarse; convertirse en; efectuarse; emerger; empezar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; mostrarse; ocurrir; originarse; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
s'épanouir desarrollarse; eclosionar; nacer convertirse en; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; elaborar; evolucionar; florecer; germinar; prosperar
venir au monde nacer
éclore desarrollarse; eclosionar; nacer dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar

Synonyms for "nacer":


Wiktionary Translations for nacer:

nacer
verb
  1. commencer à vivre
  2. commencer à vivre ; venir au monde.

Cross Translation:
FromToVia
nacer naître bornbe born
nacer naître spring to life — start to exist
nacer mettre au monde baren — op de wereld brengen
nacer se produire; naître entstehen — seine Existenz beginnen
nacer naitre geboren werden — das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen; zur Welt gebracht werden
nacer accoucher; enfanter; engendrer; mettre au monde; mettre au jour gebären — ein Kind zur Welt bringen