Spanish
Detailed Translations for endurece from Spanish to French
endurecer:
-
endurecer (fortalecer; secarse; radicalizar)
tremper; durcir-
tremper verb (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)
-
durcir verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, durcissent, durcissais, durcissait, durcissions, durcissiez, durcissaient, durcîmes, durcîtes, durcirent, durcirai, durciras, durcira, durcirons, durcirez, durciront)
-
-
endurecer (endurecerse)
durcir; endurcir; s'endurcir-
durcir verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, durcissent, durcissais, durcissait, durcissions, durcissiez, durcissaient, durcîmes, durcîtes, durcirent, durcirai, durciras, durcira, durcirons, durcirez, durciront)
-
endurcir verb (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, endurcissent, endurcissais, endurcissait, endurcissions, endurcissiez, endurcissaient, endurcîmes, endurcîtes, endurcirent, endurcirai, endurciras, endurcira, endurcirons, endurcirez, endurciront)
-
s'endurcir verb
-
Conjugations for endurecer:
presente
- endurezco
- endureces
- endurece
- endurecemos
- endurecéis
- endurecen
imperfecto
- endurecía
- endurecías
- endurecía
- endurecíamos
- endurecíais
- endurecían
indefinido
- endurecí
- endureciste
- endureció
- endurecimos
- endurecisteis
- endurecieron
fut. de ind.
- endureceré
- endurecerás
- endurecerá
- endureceremos
- endureceréis
- endurecerán
condic.
- endurecería
- endurecerías
- endurecería
- endureceríamos
- endureceríais
- endurecerían
pres. de subj.
- que endurezca
- que endurezcas
- que endurezca
- que endurezcamos
- que endurezcáis
- que endurezcan
imp. de subj.
- que endureciera
- que endurecieras
- que endureciera
- que endureciéramos
- que endurecierais
- que endurecieran
miscelánea
- ¡endurece!
- ¡endureced!
- ¡no endurezcas!
- ¡no endurezcáis!
- endurecido
- endureciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el endurecer (endurecimiento)
le durcissement
Translation Matrix for endurecer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| durcissement | endurecer; endurecimiento | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| durcir | endurecer; endurecerse; fortalecer; radicalizar; secarse | agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido |
| endurcir | endurecer; endurecerse | agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido |
| s'endurcir | endurecer; endurecerse | agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido |
| tremper | endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse | ablandar; abrevar; arranquar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; empapar; humedecer; hundir en; impregnar; meter en; mojar; poner a remojar; poner en remojo; remojar; sumergir; sumergir en; volcar; voltear; zambullir |
Synonyms for "endurecer":
Wiktionary Translations for endurecer:
endurecerse:
-
endurecerse (endurecer)
durcir; endurcir; s'endurcir-
durcir verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, durcissent, durcissais, durcissait, durcissions, durcissiez, durcissaient, durcîmes, durcîtes, durcirent, durcirai, durciras, durcira, durcirons, durcirez, durciront)
-
endurcir verb (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, endurcissent, endurcissais, endurcissait, endurcissions, endurcissiez, endurcissaient, endurcîmes, endurcîtes, endurcirent, endurcirai, endurciras, endurcira, endurcirons, endurcirez, endurciront)
-
s'endurcir verb
-
-
endurecerse (cuajarse; obstruir; entorpecer; obstaculizar; atiesar; coagularse; solidificarse; hacerse natilla; volver a almidonar)
faire du fromage; se cailler; se solidifier; se coaguler-
faire du fromage verb
-
se cailler verb
-
se solidifier verb
-
se coaguler verb
-
-
endurecerse (cuajarse)
épaissir; raffermir; empeser-
épaissir verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, épaississent, épaississais, épaississait, épaississions, épaississiez, épaississaient, épaissîmes, épaissîtes, épaissirent, épaissirai, épaissiras, épaissira, épaissirons, épaissirez, épaissiront)
-
raffermir verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, raffermissent, raffermissais, raffermissait, raffermissions, raffermissiez, raffermissaient, raffermîmes, raffermîtes, raffermirent, raffermirai, raffermiras, raffermira, raffermirons, raffermirez, raffermiront)
-
empeser verb (empèse, empèses, empesons, empesez, empèsent, empesais, empesait, empesions, empesiez, empesaient, empesai, empesas, empesa, empesâmes, empesâtes, empesèrent, empèserai, empèseras, empèsera, empèserons, empèserez, empèseront)
-
Conjugations for endurecerse:
presente
- me endurezco
- te endureces
- se endurece
- nos endurecemos
- os endurecéis
- se endurecen
imperfecto
- me endurecía
- te endurecías
- se endurecía
- nos endurecíamos
- os endurecíais
- se endurecían
indefinido
- me endurecí
- te endureciste
- se endureció
- nos endurecimos
- os endurecisteis
- se endurecieron
fut. de ind.
- me endureceré
- te endurecerás
- se endurecerá
- nos endureceremos
- os endureceréis
- se endurecerán
condic.
- me endurecería
- te endurecerías
- se endurecería
- nos endureceríamos
- os endureceríais
- se endurecerían
pres. de subj.
- que me endurezca
- que te endurezcas
- que se endurezca
- que nos endurezcamos
- que os endurezcáis
- que se endurezcan
imp. de subj.
- que me endureciera
- que te endurecieras
- que se endureciera
- que nos endureciéramos
- que os endurecierais
- que se endurecieran
miscelánea
- ¡endurecete!
- ¡endureceos!
- ¡no te endurezcas!
- ¡no os endurezcáis!
- endurecido
- endureciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for endurecerse:
Synonyms for "endurecerse":
Wiktionary Translations for endurecerse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • endurecerse | → durcir | ↔ aushärten — Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart |
| • endurecerse | → raidir | ↔ stiffen — to become stiff |