Summary
Spanish to English: more detail...
- cortes:
-
cortar:
- cut; reap; sting; cut off; mince; chop; chip; cut fine; chop off; hew off; top; close; lock up; lock; cut through; style someone's hair; cut out; clip out; hamper; impede; obstruct; hinder; stonewall; trim; cut down; cut loose; cut free; slice; cut up; cut away; chisel off; trim away; cleave; hew through; notch; nick; score; conclude; split; divide; fritter away; cut up in pieces; separate; skim; clip; pare; cut close; exagerate; boast; brag; talk big; lop off; prune away
- cutting off; hewing off; chopping off; marooning; seceding; separating; chop down
- cut
- cortarse:
-
corte:
- slice of bread; piece of bread; piecie; haircut; hairdo; hair style; coupe; cut; style; cutting; section; fit; incision; knife wound; wound; bottom; lower side; underside; excision; cut out; cutting out; clasp; bolt; indentation; slash; gash; notch; groove; nick; score; degradation; disgracement; dishonering; salary cut; cutting surface; snip
- courtyard; royal household; court dignitaries; court circle; court; quadrangle; quadrilateral
-
Wiktionary:
- cortar → lop, jilt, hack, fell, cut, chop, carve, sever, shear
- cortar → cut, lop, intercept, stop, amputate, cut off, cut up, gather, pick, pluck, tear off, chop, hack, hew, dissect, slice, trim, carve, chisel, whittle, facet, grave, clip, shear, mow
- corte → hairdo, haircut, cutoff, cut, court, blackout
- corte → court, court of law, edge, cut, courtyard, yard, court-martial
Spanish
Detailed Translations for cortes from Spanish to English
cortes:
Translation Matrix for cortes:
Noun | Related Translations | Other Translations |
bowls | copas; cortes | copas; cuencos; escudillas; lebrillos |
coupes | copas; cortes | |
cuts | cortes; diámetros; perfiles; secciones | modelos |
cuttings | cortes; diámetros; perfiles; secciones | astillas; barritas; pinchazos; punzada; recortes; retazos; tiras |
gash | cortes | azada; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; dar un sablazo; entalladura; escopladura; escopleadura; filo; hachazo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; sablazo; tajada; tajo |
gashes | cortes | |
incisions | cortes | |
intersections | cortes; diámetros; perfiles; secciones | intersecciones; puntos de intersección |
piercings | cortes; diámetros; perfiles; secciones | |
profiles | cortes; perfiles; secciones | |
sections | cortes; diámetros; perfiles; secciones | secciones; tramos de ferrocarríl |
slashes | cortes; diámetros; perfiles; secciones | |
snips | cortes | astillas; barritas; recortes; retazos; tiras |
Related Words for "cortes":
cortes form of cortar:
-
cortar (dar un navajazo; picar; pinchar)
-
cortar
-
cortar
-
cortar
-
cortar
-
cortar (desconectar)
-
cortar (partir)
-
cortar (cortarse; punzar; recortar)
-
cortar (entresacar; recortar; tallar)
-
cortar (hacer parar; interrumpir)
-
cortar (recortar)
-
cortar (separar cortando)
-
cortar (surcar; partir)
-
cortar (cortar en pedazos; dividir; despedazar; escindir; fisionar; hacer pedazos)
-
cortar (saquar con cuchillo; quitar; podar; recortar; resecar; hacer una incisión)
-
cortar (partir; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
-
cortar (hacer un corte; hacer una incisión)
-
cortar (concluir; sacar conclusiones de; deducir; inducir de; sacar en conclusión; concertar; desconectar)
-
cortar (cortar en pedazos; despedazar; separarse; hacer pedazos)
to split; to divide; to fritter away; cut up in pieces; to separate; to cut up-
cut up in pieces verb
-
cortar (afeitar; podar; perfilar; esquilar)
-
cortar (talar)
-
cortar (cucharear; presumir; cortar en pedazos; hacer pedazos)
-
cortar (podar)
-
cortar (deshacer; divorciarse; separar; partir; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
Conjugations for cortar:
presente
- corto
- cortas
- corta
- cortamos
- cortáis
- cortan
imperfecto
- cortaba
- cortabas
- cortaba
- cortábamos
- cortabais
- cortaban
indefinido
- corté
- cortaste
- cortó
- cortamos
- cortasteis
- cortaron
fut. de ind.
- cortaré
- cortarás
- cortará
- cortaremos
- cortaréis
- cortarán
condic.
- cortaría
- cortarías
- cortaría
- cortaríamos
- cortaríais
- cortarían
pres. de subj.
- que corte
- que cortes
- que corte
- que cortemos
- que cortéis
- que corten
imp. de subj.
- que cortara
- que cortaras
- que cortara
- que cortáramos
- que cortarais
- que cortaran
miscelánea
- ¡corta!
- ¡cortad!
- ¡no cortes!
- ¡no cortéis!
- cortado
- cortando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cortar
the cutting off -
el cortar
-
el cortar (escindir)
-
el cortar (talar)
-
cortar
Translation Matrix for cortar:
Synonyms for "cortar":
Wiktionary Translations for cortar:
cortar
Cross Translation:
verb
-
-
-
to jilt
- jilt → cortar; plantar; dar calabazas; dejar
-
to chop or cut down in a rough manner
-
to make something fall
-
to divide a pack of playing cards
-
to cease recording
-
to perform an incision
-
to divide with a sharp instrument
-
to cut into pieces
-
cut
-
cut free
-
to cut
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cortar | → cut | ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen |
• cortar | → lop; intercept; stop; amputate; cut off | ↔ abschneiden — etwas abtrennen |
• cortar | → cut | ↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen |
• cortar | → cut; cut up | ↔ couper — Diviser, séparer (1) (2) |
• cortar | → gather; pick; pluck; tear off | ↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges. |
• cortar | → chop; cut; hack; hew | ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...) |
• cortar | → dissect; cut | ↔ sectionner — diviser en plusieurs parties ou sections. |
• cortar | → cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |
• cortar | → clip; cut; shear; mow | ↔ tondre — couper à ras la laine ou le poil des bêtes. |
• cortar | → slice; cut | ↔ trancher — Traductions à trier suivant le sens |
cortes form of cortarse:
-
cortarse (dar un salto; saltar; levantarse de un salto; dar saltos)
-
cortarse (cortar; punzar; recortar)
-
cortarse (anudarse; interrumpirse)
-
cortarse (anudarse; estancarse; quedarse atascado; encallar; abarrancarse; estar estagnado; quedar estancado)
-
cortarse (aminorar; retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo)
Conjugations for cortarse:
presente
- me corto
- te cortas
- se corta
- nos cortamos
- os cortáis
- se cortan
imperfecto
- me cortaba
- te cortabas
- se cortaba
- nos cortábamos
- os cortabais
- se cortaban
indefinido
- me corté
- te cortaste
- se cortó
- nos cortamos
- os cortasteis
- se cortaron
fut. de ind.
- me cortaré
- te cortarás
- se cortará
- nos cortaremos
- os cortaréis
- se cortarán
condic.
- me cortaría
- te cortarías
- se cortaría
- nos cortaríamos
- os cortaríais
- se cortarían
pres. de subj.
- que me corte
- que te cortes
- que se corte
- que nos cortemos
- que os cortéis
- que se corten
imp. de subj.
- que me cortara
- que te cortaras
- que se cortara
- que nos cortáramos
- que os cortarais
- que se cortaran
miscelánea
- ¡cortate!
- ¡cortaos!
- ¡no te cortes!
- ¡no os cortéis!
- cortado
- cortándose
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cortarse:
Synonyms for "cortarse":
cortes form of corte:
-
el corte (bocadillo; rebanada de pan; cortada; cuchillada; entalladura)
-
el corte
-
el corte
-
el corte
-
el corte
-
el corte
-
el corte (forma; la forma de un modelo)
-
el corte (cortadura; rebanada de pan; rebanada; tajo; incisión)
-
el corte (parte inferior; parte de abajo; posaderas; parte de atrás; cuarto trasero)
the lower side -
el corte (parte de abajo; parte inferior; bache; agujero; brecha; boquete; asentaderas; cuarto trasero)
the lower side -
el corte (recorte)
-
el corte (cerrojo; pestillo; tapa corrediza; cierre; pasador; papirotazo)
-
el corte (entalladura; incisión; cuchillada; cesura; muesca)
-
el corte (incisión; filo; mella; muesca; cesura; entalladura; rebanada; cortada; tajo; tajada; cuchillada; cortadura; chirlo; quebradura; escopleadura)
-
el corte (cercenamiento; poda; recorte; deshonra; deshonor; recorte salarial; reducción salarial; reducción de los gastos)
-
el corte (reducción salarial; poda; recorte; reducción de los gastos; cercenamiento; recorte salarial)
the salary cut -
el corte (sección)
the cutting surface -
el corte (cortecito; modelo)
-
la corte (patio; patio interior; corral)
-
la corte (cort reál)
-
la corte (cuadrilátero; corte de apelación)
Translation Matrix for corte:
Related Words for "corte":
Synonyms for "corte":
Wiktionary Translations for corte:
corte
Cross Translation:
noun
-
hairstyle
-
way hair is cut
-
The point at which something terminates or to which it is limited
-
slab of meat
-
manner or style a garment is fashioned in
-
act of cutting
-
result of cutting
-
opening resulting from cutting
-
tribunal established for the administration of justice
-
hall, chamber, or place, where justice is administered
-
collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
-
The mandatory blinding of all light
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• corte | → court | ↔ Gericht — Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten |
• corte | → court; court of law | ↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden |
• corte | → court | ↔ Hof — das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes |
• corte | → edge | ↔ Schneide — die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere usw.) oder einer Waffe |
• corte | → cut | ↔ Schnittwunde — Medizin: eine durch einen Schnitt entstandene Verletzung |
• corte | → court; courtyard; yard | ↔ cour — espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments. |
• corte | → court-martial; court | ↔ cour martiale — droit|fr militaire|fr tribunal d’exception qui exerce la justice militaire (principalement en temps de guerre). |
External Machine Translations: