Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: trama

Spanish and English Translation Search Results for trama

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. trama:
  2. tramar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for trama from Spanish to English

trama:

trama [la ~] noun

  1. la trama (valla; enrejado; seto; )
    the hoarding; the fence; the fencing; the hurdle; the lattice-works; the trellis work
  2. la trama (enrejado; cerca; rejería; )
    the fencing; the fence
  3. la trama
    the frame
    – In synchronous communications, a package of information transmitted as a single unit. Every frame follows the same basic organization and contains control information, such as synchronizing characters, station address, and an error-checking value, as well as a variable amount of data. 1
  4. la trama
    the frame
    – In asynchronous serial communications, a unit of transmission that is sometimes measured in elapsed time and begins with the start bit that precedes a character and ends with the last stop bit that follows the character. 1
  5. la trama
    the pattern
    – An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines. 1

Translation Matrix for trama:

NounRelated TranslationsOther Translations
fence alambrada; cerca; definición; empalizada; enrejado; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja alambrada; baranda; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; encubridor; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla
fencing alambrada; cerca; definición; empalizada; enrejado; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; malversación; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla
frame trama alfarda; armadura; armazón; bastidor; constitución física; encuadramiento; esqueleto; estructura; fotograma; fuselaje; marco; montura; par de techo
hoarding empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
hurdle empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja carrera de vallas; valla
lattice-works empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
pattern trama dibujo; diseño; motivo; patrono; patrón
trellis work empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
VerbRelated TranslationsOther Translations
fence abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; esgrimir; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; practicar la esgrima; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
frame encuadrar; enmarcar; proveer de un borde

Synonyms for "trama":


Wiktionary Translations for trama:

trama
noun
  1. a regular spacing or arrangement of geometric points
  2. course of a story
Cross Translation:
FromToVia
• trama → woof; weft ↔ inslag — draden van het weefgetouw
• trama → conspiracy ↔ complot — geheime samenwerking van meerdere personen om een bepaald doel te bereiken
• trama → story line; plot ↔ Handlung — Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt
• trama → weft; woof; frame ↔ trame — text|fr fils horizontaux qui s’entrelacer avec la chaine.

trama form of tramar:

tramar verb

  1. tramar (inventar un plan; urdir)
    to devise; to plot; make plans; to plan; lay schemes
  2. tramar (incubar; rumiar)
    to sit on
    • sit on verb (sits on, sat on, sitting on)
  3. tramar (fraguar; urdir)
    to ponder; to mediate; to muse
    • ponder verb (ponders, pondered, pondering)
    • mediate verb (mediates, mediated, mediating)
    • muse verb (muses, mused, musing)
  4. tramar (empollar; concebir; cultivar; )
    to hatch out
    • hatch out verb (hatches out, hatched out, hatching out)

Conjugations for tramar:

presente
  1. tramo
  2. tramas
  3. trama
  4. tramamos
  5. tramáis
  6. traman
imperfecto
  1. tramaba
  2. tramabas
  3. tramaba
  4. tramábamos
  5. tramabais
  6. tramaban
indefinido
  1. tramé
  2. tramaste
  3. tramó
  4. tramamos
  5. tramasteis
  6. tramaron
fut. de ind.
  1. tramaré
  2. tramarás
  3. tramará
  4. tramaremos
  5. tramaréis
  6. tramarán
condic.
  1. tramaría
  2. tramarías
  3. tramaría
  4. tramaríamos
  5. tramaríais
  6. tramarían
pres. de subj.
  1. que trame
  2. que trames
  3. que trame
  4. que tramemos
  5. que traméis
  6. que tramen
imp. de subj.
  1. que tramara
  2. que tramaras
  3. que tramara
  4. que tramáramos
  5. que tramarais
  6. que tramaran
miscelánea
  1. ¡trama!
  2. ¡tramad!
  3. ¡no trames!
  4. ¡no traméis!
  5. tramado
  6. tramando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tramar:

NounRelated TranslationsOther Translations
muse musa
plan bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; meta; objetivo; objeto; plan; plan fundamental; plano; proyecto; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
plot campamento; campo; campo de concentración; complot; confabulación; conjura; conjuración; edificio; embrollo; enredo; finca; intriga; lío; parcela; región; terreno; zona
VerbRelated TranslationsOther Translations
devise inventar un plan; tramar; urdir apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; dejar en herencia; divagar; estimar; estrujar; evaluar; fantasear; idear; imaginar; inventar; legar; pensar; planear; planificar; programar; tasar; valorar
hatch out concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
lay schemes inventar un plan; tramar; urdir
make plans inventar un plan; tramar; urdir
mediate fraguar; tramar; urdir intervenir; intervenir en; mediar; negociar; regatear
muse fraguar; tramar; urdir cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar
plan inventar un plan; tramar; urdir concebir un plan; idear un plan; planear; planificar; programar
plot inventar un plan; tramar; urdir conspirar; planear; planificar; programar
ponder fraguar; tramar; urdir pensar; reflexionar
sit on incubar; rumiar; tramar

Synonyms for "tramar":


Wiktionary Translations for tramar:

Cross Translation:
FromToVia
• tramar → intrigue ↔ intrigeren — met slinkse streken te werk gaan
• tramar → contrive; cook up ↔ bekokstoven — op listige wijze weten te regelen
• tramar → project ↔ projeter — Former le dessein de, avoir l’idée de faire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0465 seconds
Page rendered in 1.0 seconds