Spanish

Detailed Translations for rúbrica from Spanish to English

rúbrica form of rubricar:

rubricar verb

  1. rubricar (acreditar; ratificar; observar; )
    to certify; to authenticate; to notice; to confirm; to ratify; to assent; to uphold; to signal
    • certify verb (certifies, certified, certifying)
    • authenticate verb (authenticates, authenticated, authenticating)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • confirm verb (confirms, confirmed, confirming)
    • ratify verb (ratifies, ratified, ratifying)
    • assent verb (assents, assented, assenting)
    • uphold verb (upholds, upheld, upholding)
    • signal verb (signals, signalled, signalling)
  2. rubricar (contrastar; firmar; trazar; )
    to be in contrast with
  3. rubricar (firmar; firmar la recepción; caracterizar; visar)
    to paraph; to initial
    • paraph verb (paraphs, paraphed, paraphing)
    • initial verb (initials, initialled, initialling)
  4. rubricar
    to classify; to class
    • classify verb (classifies, classified, classifying)
    • class verb (classs, classed, classing)

Conjugations for rubricar:

presente
  1. rubrico
  2. rubricas
  3. rubrica
  4. rubricamos
  5. rubricáis
  6. rubrican
imperfecto
  1. rubricaba
  2. rubricabas
  3. rubricaba
  4. rubricábamos
  5. rubricabais
  6. rubricaban
indefinido
  1. rubriqué
  2. rubricaste
  3. rubricó
  4. rubricamos
  5. rubricasteis
  6. rubricaron
fut. de ind.
  1. rubricaré
  2. rubricarás
  3. rubricará
  4. rubricaremos
  5. rubricaréis
  6. rubricarán
condic.
  1. rubricaría
  2. rubricarías
  3. rubricaría
  4. rubricaríamos
  5. rubricaríais
  6. rubricarían
pres. de subj.
  1. que rubrique
  2. que rubriques
  3. que rubrique
  4. que rubriquemos
  5. que rubriquéis
  6. que rubriquen
imp. de subj.
  1. que rubricara
  2. que rubricaras
  3. que rubricara
  4. que rubricáramos
  5. que rubricarais
  6. que rubricaran
miscelánea
  1. ¡rubrica!
  2. ¡rubricad!
  3. ¡no rubriques!
  4. ¡no rubriquéis!
  5. rubricado
  6. rubricando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rubricar:

NounRelated TranslationsOther Translations
assent adhesión; aprobación; asentimiento
class aula; año escolar; capa; carácter; categoría; clase; clase de objeto; clase social; colegio; condición social; cursillo; curso; estudios; grupo social; género; hora; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase; suerte; tipo
initial inicial; letra inicial
notice aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
paraph iniciales
signal seña; señal; señal de sonido; signo
VerbRelated TranslationsOther Translations
assent acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
authenticate acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
be in contrast with calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar
certify acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
class rubricar clasificar; ordenar
classify rubricar clasificar; disponer; ordenar; organizar; planear; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
confirm acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver acceder; adherirse; admitir; afirmar; aprobar; asentir a; atar; autorizar; conceder; confirmar; consentir; fijar; pegar; reconocer; sujetar; suscribir
initial caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
notice acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver abarcar con la vista; advertir; atisbar; cantar; condecorar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
paraph caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
ratify acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver acreditar; afirmar; aprobar; autorizar; ratificar
signal acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver advertir; constatar; dar informes; dar señales; darse cuenta de; distinguir; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar
uphold acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver afirmar; mantenerse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
initial inicial
ModifierRelated TranslationsOther Translations
class en clase

Synonyms for "rubricar":


rúbrica:

rúbrica [la ~] noun

  1. la rúbrica (capítulo; titular)
    the section; the feature
    the column
    – an article giving opinions or perspectives 1
  2. la rúbrica (capítulo; título; cerebro; )
    the headline
  3. la rúbrica
    the initials
  4. la rúbrica (capítulo; cabezas; titular)
    the heading; the heads
  5. la rúbrica (firma de acuerdo)
    the signatures; the initials

Translation Matrix for rúbrica:

NounRelated TranslationsOther Translations
column capítulo; rúbrica; titular columna; columna angular; espigón; lombriz; machón; malecón; malecón del puerto; muelle; pedestal; piedra angular; pila; pilar; pilar angular; poste
feature capítulo; rúbrica; titular atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; facción; función; particularidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tic; tic característico; tipificación
heading cabezas; capítulo; rúbrica; titular inscripción; título
headline capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos titular
heads cabezas; capítulo; rúbrica; titular botoncitos; caciques; comandantes; coronillas; directores; jefes; lideres; mentores; repollos
initials firma de acuerdo; rúbrica iniciales
section capítulo; rúbrica; titular articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; componente fundamental; contorno; corte; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; diámetro; elemento básico; escuadrón; estatura; estrato; fracción; fractura; fragmento; grupo parlamentario; juntura; lote; nudo; parte; pedacito; pedazo; perfil; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; relieve; rotura; ruptura; sección; sección de presentación; secta; sector; segmento; trocito; trozo; unidad
signatures firma de acuerdo; rúbrica

Synonyms for "rúbrica":


Wiktionary Translations for rúbrica:

rúbrica
noun
  1. heading in a book highlighted in red
  2. established rule or custom, a guideline