Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: empleado

Spanish and English Translation Search Results for empleado

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. empleado:
  2. emplear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for empleado from Spanish to English

empleado:

empleado [el ~] noun

  1. el empleado (miembro del personal; colega; colaborador; )
    the employee; the staff member; the worker; the fellow worker; the clerk; the labourer; the member of staff; the manpower; the laborer
    the hand
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    • hand [the ~] noun
      • a ranch hand1
  2. el empleado (trabajador; asalariado)
    the employee; the worker; the labourer; the laborer
  3. el empleado (funcionario; empleado público)
    the civil servant
    – a public official who is a member of the civil service 1
    the clerk
    the officer
    – someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust 1
    • officer [the ~] noun
      • he is an officer of the court1
      • the club elected its officers for the coming year1
    the official
    – a worker who holds or is invested with an office 1
  4. el empleado (funcionario; empleado público)
    the functionary; the officer; the subordinate official
  5. el empleado
    the employee
  6. el empleado
    white-collar worker
  7. el empleado
    the employee
    – A person who works for your company and receives payment for the work that he or she does. 2

empleado adj

  1. empleado (gastado)
    spent

Translation Matrix for empleado:

NounRelated TranslationsOther Translations
civil servant empleado; empleado público; funcionario funcionario; funcionario de la Administración; funcionario del estado
clerk asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; empleado público; funcionario; mano de obra; miembro del personal administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario; gañán; secretario; servidor; sirviente
employee asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador asistente; auxiliar; ayudante; colaboradora; colega; miembro del personal
fellow worker asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal asistente; auxiliar; ayudante; colaboradora; colega; miembro del personal
functionary empleado; empleado público; funcionario funcionaria; titular
hand asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal aguja; apretón de mano; ayuda; ayudante; estampado a mano; indicación; indicador; manecilla; manita; mano; mozo de labranza; obrero; peón; seña; trabajador
laborer asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador obrero; peón; trabajador; trabajador asalariado
labourer asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador obrero; peón; trabajador; trabajador asalariado
manpower asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal asalariados; capacidad de trabajo; conducción; empleados; mando; personal; plantilla
member of staff asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
officer empleado; empleado público; funcionario caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionaria; funcionario estaff; funcionario superior
official empleado; empleado público; funcionario funcionaria
staff member asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior; miembro del personal
subordinate official empleado; empleado público; funcionario
worker asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador obrero; peón; trabajador
VerbRelated TranslationsOther Translations
hand alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
official administrativo; convencional; convencionalmente; formal; formalmente; oficial; oficialmente
spent empleado; gastado
OtherRelated TranslationsOther Translations
white-collar worker empleado

Related Words for "empleado":


Synonyms for "empleado":


Wiktionary Translations for empleado:

empleado
noun
  1. individual who provides labor to a company or another person
  2. employees of a business
Cross Translation:
FromToVia
• empleado → clerk; official ↔ kantoorbediende — iemand die op kantoor werkt
• empleado → boy; servant; clerk ↔ bediende — iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
• empleado → employee ↔ werknemer — iemand die voor een ander werkt en daarvoor betaald wordt
• empleado → employee ↔ Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
• empleado → employee ↔ Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
• empleado → employee ↔ employé — Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
• empleado → administrator; civil servant; functionary; bureaucrat; official; officer ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

empleado form of emplear:

emplear verb

  1. emplear (reclutar)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • hire verb (hires, hired, hiring)
    • engage verb (engages, engaged, engaging)
    • sign on verb (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
  2. emplear
    to employ; set to work; to hire
  3. emplear (utilizar; usar; aprovechar; )
    to utilize; to make use of; to employ; to handle; to practise; to use; to take; to practice; to utilise
    • utilize verb, American (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • handle verb (handles, handled, handling)
    • practise verb, British (practises, practised, practising)
    • use verb (uses, used, using)
    • take verb (takes, took, taking)
    • practice verb, American (practices, practiced, practicing)
    • utilise verb, British
  4. emplear (utilizar; usar; aplicar)
    apply; to use
    • apply verb
    • use verb (uses, used, using)
  5. emplear (utilizar; usar; aprovechar; )
    apply; to utilize; to make use of; to employ; to use; to utilise
    • apply verb
    • utilize verb, American (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • use verb (uses, used, using)
    • utilise verb, British
  6. emplear (tener en explotación; explotar; aprovechar; )
    to exploit
    • exploit verb (exploits, exploited, exploiting)

Conjugations for emplear:

presente
  1. empleo
  2. empleas
  3. emplea
  4. empleamos
  5. empleáis
  6. emplean
imperfecto
  1. empleaba
  2. empleabas
  3. empleaba
  4. empleábamos
  5. empleabais
  6. empleaban
indefinido
  1. empleé
  2. empleaste
  3. empleó
  4. empleamos
  5. empleasteis
  6. emplearon
fut. de ind.
  1. emplearé
  2. emplearás
  3. empleará
  4. emplearemos
  5. emplearéis
  6. emplearán
condic.
  1. emplearía
  2. emplearías
  3. emplearía
  4. emplearíamos
  5. emplearíais
  6. emplearían
pres. de subj.
  1. que emplee
  2. que emplees
  3. que emplee
  4. que empleemos
  5. que empleéis
  6. que empleen
imp. de subj.
  1. que empleara
  2. que emplearas
  3. que empleara
  4. que empleáramos
  5. que emplearais
  6. que emplearan
miscelánea
  1. ¡emplea!
  2. ¡emplead!
  3. ¡no emplees!
  4. ¡no empleéis!
  5. empleado
  6. empleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

emplear [el ~] noun

  1. el emplear (alquilar; enrolarse)
    the hiring; the employing; the engaging

Translation Matrix for emplear:

NounRelated TranslationsOther Translations
employing alquilar; emplear; enrolarse utilización
engaging alquilar; emplear; enrolarse
exploit hazaña; heroicidad; vulnerabilidad de seguridad
handle asa; asilla; botones; botón; brizna; capullo; controlador; gozne; identificador; mango; manipulador; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo
hiring alquilar; emplear; enrolarse alquiler; chárter
practice aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
practise aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
recruit recluta
take beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
use aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; empleo; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; sentido; tradición; uso; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
VerbRelated TranslationsOther Translations
apply aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; administrar medicamentos; aplicar; apostar; aprovechar; cercar; consumir; desviar; hacer uso de; inscribirse en; insertar; invertir; jugarse; poner; rodear; servirse de; solicitar; tomar en uso; usar; utilizar; validar
employ aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; reclutar; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
engage emplear; reclutar administrar; aplicar; apostar; contraer un compromiso; convidar; enrolarse; envolver a u.p. en; hacer participar a u.p. en; hacer uso de; implicar a u.p. en; insertar; invertir; invitar; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
exploit abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar abusar de; aprovechar; aprovecharse de; emitir dinero; explotar; sacar provecho de
handle aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar comercializar; comerciar; despachar; tramitar; tratar; vender; venderse
hire emplear; reclutar alquilar; tomar en alquiler
make use of aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
practice aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; utilizar
practise aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; utilizar
recruit emplear; reclutar alistar; alistar reclutas; anunciar; atraer; contratar; enganchar; enrolar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar
set to work emplear
sign on emplear; reclutar enrolarse
take aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar aceptar; aceptar relagar; acotar; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; asumir; coger; consumir; digerir; hacer uso de; hurtqr; ingerir; insertar; invertir; ir a buscar; jugarse; llevar hacia; poner; recibir; recoger; retirar; robar; separar; servirse; servirse a sí mismo; servirse de; tomar en uso; tomar medicamento; tomar posesión de; traer; tragar; usar; utilizar
use aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; gastar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
utilise aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comerse; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
utilize aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comerse; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
engaging adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; majo; mono; seductor; simpático

Synonyms for "emplear":


Wiktionary Translations for emplear:

emplear
verb
  1. -
  2. to put into use
  3. to give someone work
  4. to put to use for a purpose
Cross Translation:
FromToVia
• emplear → use ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• emplear → hire; employ ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• emplear → employ ↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
• emplear → employ ↔ einstellen — jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
• emplear → employ; use; make use of; turn to account ↔ employer — Utiliser
• emplear → exert; practise; put into practice; apply; practice; administer ↔ pratiquer — Traductions à trier suivant le sens.

Related Translations for empleado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1019 seconds
Page rendered in 1.0 seconds