Summary


Spanish

Detailed Translations for diluían from Spanish to German

diluir:

diluir verb

  1. diluir (debilitar; aflojar)
    verdünnen; verlängern; strecken
    • verdünnen verb (verdünne, verdünnst, verdünnt, verdünnte, verdünntet, verdünnt)
    • verlängern verb (verlängere, verlängerst, verlängert, verlängerte, verlängertet, verlängert)
    • strecken verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)

Conjugations for diluir:

presente
  1. diluyo
  2. diluyes
  3. diluye
  4. diluimos
  5. diluís
  6. diluyen
imperfecto
  1. diluía
  2. diluías
  3. diluía
  4. diluíamos
  5. diluíais
  6. diluían
indefinido
  1. diluí
  2. diluiste
  3. diluyó
  4. diluimos
  5. diluisteis
  6. diluyeron
fut. de ind.
  1. diluiré
  2. diluirás
  3. diluirá
  4. diluiremos
  5. diluiréis
  6. diluirán
condic.
  1. diluiría
  2. diluirías
  3. diluiría
  4. diluiríamos
  5. diluiríais
  6. diluirían
pres. de subj.
  1. que diluya
  2. que diluyas
  3. que diluya
  4. que diluyamos
  5. que diluyáis
  6. que diluyan
imp. de subj.
  1. que diluyera
  2. que diluyeras
  3. que diluyera
  4. que diluyéramos
  5. que diluyerais
  6. que diluyeran
miscelánea
  1. ¡diluye!
  2. ¡diluid!
  3. ¡no diluyas!
  4. ¡no diluyáis!
  5. diluido
  6. diluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diluir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
strecken aflojar; debilitar; diluir ajustar; alargar; alargarse; alzar; armar; ceder; contraer; enganchar; engrapar; estirar; estirarse; lañar; levantar; picar; tenderse; tensar; tirar
verdünnen aflojar; debilitar; diluir
verlängern aflojar; debilitar; diluir alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar

Synonyms for "diluir":


Wiktionary Translations for diluir:

diluir
verb
  1. Medizin: verdünnen (zum Beispiel Säure durch Zusatz von Wasser)
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
diluir verdünnen; verwässern; diluieren diluer — didactique|fr étendre d’eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque.

diluirse:

diluirse verb

  1. diluirse (correrse; cruzarse; desvanecerse; )
    verwischen; ineinander überlaufen; sich verwischen; verschwimmen
    • verwischen verb (verwische, verwischt, verwischte, verwischtet, verwischt)
    • sich verwischen verb (verwische mich, verwischst dich, verwischt sich, verwischte sich, verwischtet euch, sich verwischt)
    • verschwimmen verb (verschwimme, verschwimmst, verschwimmt, verschwimmte, verschwimmtet, verschwimmt)

Conjugations for diluirse:

presente
  1. me diluyo
  2. te diluyes
  3. se diluye
  4. nos diluimos
  5. os diluís
  6. se diluyen
imperfecto
  1. me diluía
  2. te diluías
  3. se diluía
  4. nos diluíamos
  5. os diluíais
  6. se diluían
indefinido
  1. me diluí
  2. te diluiste
  3. se diluyó
  4. nos diluimos
  5. os diluisteis
  6. se diluyeron
fut. de ind.
  1. me diluiré
  2. te diluirás
  3. se diluirá
  4. nos diluiremos
  5. os diluiréis
  6. se diluirán
condic.
  1. me diluiría
  2. te diluirías
  3. se diluiría
  4. nos diluiríamos
  5. os diluiríais
  6. se diluirían
pres. de subj.
  1. que me diluya
  2. que te diluyas
  3. que se diluya
  4. que nos diluyamos
  5. que os diluyáis
  6. que se diluyan
imp. de subj.
  1. que me diluyera
  2. que te diluyeras
  3. que se diluyera
  4. que nos diluyéramos
  5. que os diluyerais
  6. que se diluyeran
miscelánea
  1. ¡diluyete!
  2. ¡diluíos!
  3. ¡no te diluyas!
  4. ¡no os diluyáis!
  5. diluido
  6. diluyéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diluirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ineinander überlaufen borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar
sich verwischen borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar
verschwimmen borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar hacer desaparecer
verwischen borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa; esfumar

External Machine Translations: